文化とエチケット

ホラズムの踊り、ラズギ

ユネスコの無形文化遺産に登録されている、ホラズム地方のエネルギッシュな伝統舞踊「ラズギ」のガイド。その起源と意味、音楽と衣装、ラズギの様々な形式、ヒヴァで開催される国際ラズギ・フェスティバル、そして公演を鑑賞できる場所などを紹介します。

ラズギは、 ヒヴァ地方の ホレズム 地方の伝統舞踊です。最初は指と手の震えるような動きでゆっくりと始まり、次第にスピードを上げて喜びとエネルギーに満ちた踊りへと変化します。生命と愛の 目覚めを表現していると言われています。 2019年、ユネスコは ホレズム地方の舞踊であるラズギを 無形文化遺産に登録しました。ヒヴァでは国際 ラズギ・フェスティバル が開催されています。 * *

ホラズムの踊り

ヒヴァやホレズムの村々では、 ラズギ なしでは結婚式やお祝いは成り立ちません。音楽が始まると、老若男女、子供から祖父母まで、あらゆる年代の人々が立ち上がって踊り始めます。ラズギはウズベキスタンで最も有名な地方舞踊であり、城壁都市、メロン、そして独特の料理とともに、ホレズムのアイデンティティを象徴するものです。

起源と意味

ラズギの起源は古く、定かではない。一部の研究者は、イスラム教以前の自然、火、太陽に関連する儀式に由来すると考えているが、19世紀に現在の形になったと考える研究者もいる。その名前は、コーカサス地方の人々( レズギン人 )を表す言葉、あるいは「震え」や「目覚め」を意味する言葉に由来すると説明されることが多いが、意見の一致は見られない。

このダンスは通常、物語を語るものとして説明されます。それは、肉体と魂の 目覚め、生命と愛の誕生、そして最後には喜びと祝祭です。ゆっくりとした震えるような始まりは目覚めを、速い部分は人生の満ち溢れる喜びを表しています。

動き

ラズギは、ダンサーが静止した状態で、 指 と 手首 だけを素早く震えるような動きで動かし、次に肩と腕を動かすことで、まるで命が吹き込まれたかのように始まります。音楽は徐々にテンポを速め、ダンサーは回転、ジャンプ、そして表情豊かな腕の動きでフロアを駆け回り、最後はエネルギーの渦の中で踊り終えます。女性のラズギは優雅で魅惑的で、手と目が表情豊かに動きます。男性のラズギはより力強く、ジャンプやスクワットの動きが特徴です。

形式はいくつかあり、 ホラズムチャ (古典形式)、 ドゥトール・ラズギ (ドゥタール伴奏)、 スルナイ・ラズギ (大きな音のスルナイ管伴奏)、 サズ・ラズギ、そして喜劇的または演劇的なバージョンなどがある。

音楽と衣装

ラズギは、 ドイラ (枠太鼓)、 スルナイ (ショーム)、 ドゥタール (二弦リュート)、 ガルモン (アコーディオン)、そして時には バラバン による活気のある音楽に合わせて踊られます。リズムは踊りを通して加速していきます。

女性ダンサーは、鮮やかな アトラス シルクのドレス(多くは赤、緑、金色)に、刺繍入りのベスト、宝飾品、そして時には手に小さな鈴を身につけます。伝統的なホラズムの帽子やスカーフが衣装を完成させます。 イカットシルク も参照してください。

ユネスコの認定

2019年12月、ユネスコは 「ホラズムの踊り、ラズギ」を 人類の無形文化遺産の代表リストに登録し、家族や地域社会で世代から世代へと受け継がれてきた生きた伝統としての重要性を認めました。

ラズギ祭

ユネスコ世界遺産登録後、ヒヴァでは ラズギ国際ダンスフェスティバルが 開催されるようになりました。このフェスティバルは通常2年に一度、春の終わり頃に開催され、ウズベキスタン国内外のダンスグループがイチャン・カラや市内の周辺でパフォーマンスを披露します。城壁やミナレットに囲まれた野外公演は壮観です。開催日は変更される場合がありますので、 フェスティバルカレンダー をご確認の上、早めにホテルの予約をしてください。

いくつかのステップを学ぶ

観光客はよく参加を誘われ、外国人が挑戦すると地元の人々は大喜びします。まずは手から始めましょう。肩の高さまで手を上げ、太鼓のリズムに合わせて指と手首を震わせます。次に、周りのダンサーに倣って、小さなステップと回転を加えていきます。完璧を求める人はいません。ラズギの精神は喜びです。ヒヴァにある文化センターやゲストハウスの中には、地元のダンサーによる短いレッスンを手配してくれるところもありますので、事前に問い合わせてみてください。

ラズギを見るにはどこへ行けばいい?

  • ヒヴァ: イチャン・カラでは、特にハイシーズンの夜に、マドラサの中庭やレストランで民俗芸能が上演されます。ホテルにお問い合わせください。 ヒヴァ のウェブサイトをご覧ください。
  • 結婚式: 運良くホレズムの結婚式に招待されたら、本物のラズギを目にすることができ、ダンスに誘われるでしょう。 ウズベキスタンの結婚式の伝統を ご覧ください。
  • * タシュケントおよびその他の都市で 開催されるフェスティバルやコンサート。*

私たちのチームはヒヴァに拠点を置いており、ご滞在中に公演が開催される場所をご案内できます。 ヒヴァの旅程表を ご覧ください。

よくある質問

Lazgiとは何ですか?

ホラズムの伝統舞踊は、震えるような手の動きから始まり、次第に速く、喜びにあふれた踊りへと発展していく。

ラズギはユネスコの世界遺産リストに登録されていますか?

はい。 「ホラズムの踊り、ラズギ」は2019年に無形文化遺産に登録されました。

ラズギはどこで見られますか?

ヒヴァでは、民俗芸能ショー、結婚式、そしてラズギ国際ダンスフェスティバルなどで披露される。

規則、時刻表、料金は変更される場合があります。このページは定期的に更新していますが、ご旅行前に必ず公式情報源で入場要件をご確認ください。

ウズベキスタン

実践してみよう

関連旅行

Rooftops and minarets of Ichan-Kala, Khiva, in evening light

何か旅の計画はありますか?

いくつかの質問にお答えいただくだけで、ヒヴァ在住のプランナーが日ごとのルートと料金をお送りします。無料、義務も一切ありません。

WhatsApp 旅行の計画を立てる