Samarcanda · Monumentos
Urgut: Los plátanos de Chor-Chinor y el mercado dominical
Urgut, una ciudad al pie de las montañas al sureste de Samarcanda, conocida por su enorme bazar y el jardín Chor-Chinor de plátanos centenarios, con consejos sobre los días de mercado, la compra de suzanis y cómo combinarlo con una visita a Samarcanda.
Urgut es una ciudad situada en las estribaciones de las montañas, a unos 40 km al sureste de Samarcanda, famosa por dos cosas: su gran bazar, especialmente concurrido los fines de semana, donde muchos visitantes compran bordados suzani antiguos y modernos, y Chor-Chinor, un jardín sagrado con enormes plátanos que se dice que tienen muchos siglos de antigüedad. Se puede visitar fácilmente en una excursión de medio día desde Samarcanda.
¿Qué es Chor-Chinor?
Chor-Chinor significa “cuatro plátanos”, pero el jardín al pie de las montañas alberga muchos más: enormes plátanos orientales (chinar) con troncos tan anchos que se necesitan varias personas para rodearlos, que rodean manantiales y un estanque. La tradición local les atribuye a algunos siglos de antigüedad; se dice que uno de sus troncos huecos albergó una escuela. Es difícil determinar su edad exacta, pero se encuentran entre los árboles más antiguos de Uzbekistán.
El jardín es un lugar sagrado, vinculado a un santo local, y las familias acuden a rezar, hacer picnics y pasear a la sombra. Hay una pequeña mezquita, y se cree que los manantiales traen bendiciones. En verano, cuando Samarcanda es calurosa, la fresca sombra de los plátanos es un verdadero placer.
Bazar de Urgut: mercado de suzani y consejos
Urgut cuenta con uno de los bazares más grandes de la región de Samarcanda. Los agricultores bajan de los pueblos de montaña con frutas, frutos secos, miel y productos lácteos, y los comerciantes venden de todo, desde artículos para el hogar hasta ganado. Para los visitantes, el principal atractivo es la sección de suzani, donde los vendedores ofrecen textiles bordados: piezas antiguas procedentes de baúles familiares, así como creaciones nuevas elaboradas en la región.
Consejos para el bazar:
- Vaya por la mañana; a primera hora de la tarde la actividad comercial disminuye.
- El fin de semana, especialmente el domingo, es el día de mayor afluencia; entre semana el mercado es más pequeño.
- Observa detenidamente los suzanis: el bordado a mano presenta pequeñas irregularidades, mientras que el bordado a máquina es uniforme. Los precios varían mucho según la antigüedad, el tamaño y la calidad. Consulta nuestra guía sobre el bordado de suzanis antes de ir.
- Las antigüedades que superen cierta edad pueden requerir un certificado de exportación; consulte las normas aduaneras de Uzbekistán.
- El regateo es normal y esperado, y se realiza con buen humor.
El pueblo de Urgut y las montañas
Urgut se encuentra en la confluencia de la llanura y las laderas de la cordillera de Zarafshan, y su población es mayoritariamente tayika, al igual que la de Samarcanda. Por encima de la ciudad, los caminos se adentran en valles de montaña con nogales y aldeas. El paisaje ofrece un agradable contraste con la ciudad, y en un día despejado se puede ver nieve en las cumbres durante la primavera.
Cómo llegar a Urgut desde Samarcanda
Urgut se encuentra a entre 40 minutos y una hora en coche desde Samarcanda. Hay taxis compartidos que salen de la ciudad, pero lo más conveniente es alquilar un coche privado si se desea visitar tanto el jardín como el bazar. Una excursión de medio día suele comenzar temprano en el bazar y terminar en Chor-Chinor, a la sombra.
Combina a la perfección con otras excursiones al sur de Samarcanda, y de regreso puedes parar en el complejo Khoja Akhrar, en el extremo sur de la ciudad. Si prefieres una excursión más larga, considera Shakhrisabz, cruzando el paso de Takhtakaracha. Consulta todas las excursiones de un día desde Samarcanda.
Por qué los plátanos son sagrados en Asia Central
El plátano oriental, o chinar, es el árbol clásico de las ciudades de Asia Central. Se plantaba junto a manantiales, estanques y mezquitas, donde su amplia copa proporciona una densa sombra, y a menudo se creía que los ejemplares más antiguos eran sagrados. Encontrarás plátanos centenarios en muchos lugares: alrededor del estanque de Lyabi-Hauz en Bujará, en los patios de Jiva y Samarcanda, y en pueblos de montaña. Los árboles de Chor-Chinor se encuentran entre los más grandes y famosos, razón por la cual muchas familias uzbekas vienen aquí tanto por los árboles como por el santo.
Mejores días, entradas y qué ponerse
Ubicación: Urgut, a unos 40 km al sureste de Samarcanda.
Los mejores días: los fines de semana para el bazar, cualquier día para Chor-Chinor.
Entradas: el jardín es un santuario; la entrada suele ser gratuita, pero se aceptan donaciones.
Vestimenta: se recomienda ropa modesta en el santuario; es posible que se les pida a las mujeres que se cubran la cabeza cerca de la mezquita.
Tiempo necesario: medio día desde Samarcanda.
Para ir de compras en otras zonas de la ciudad: consulte las opciones de compras en Samarcanda y el Bazar de Siab.
Preguntas frecuentes
¿A qué distancia está Urgut de Samarcanda?
A unos 40 km al sureste, aproximadamente entre 40 minutos y una hora en coche.
¿Cuándo abre el bazar de Urgut?
Todos los días, pero es mayor los fines de semana, especialmente los domingos por la mañana.
¿Es Urgut un buen lugar para comprar suzani?
Sí. El bazar tiene una gran sección de suzani con piezas antiguas y nuevas. Revisa bien la calidad, regatea y pregunta sobre las normas de exportación de antigüedades.
¿Qué día es el bazar de Urgut?
Funciona a diario, pero tiene mayor afluencia los fines de semana, especialmente los domingos por la mañana.
¿Merece la pena hacer una excursión de un día a Urgut desde Samarcanda?
Sí, sobre todo los fines de semana, para ir al bazar y al mercado de suzani; con medio día es suficiente.
¿Dónde queda Jardín Chor-Chinor, Urgut?
Urgut, a unos 40 km al sureste de Samarcanda.
¿Hay que pagar entrada para acceder al jardín Chor-Chinor, en Urgut?
El jardín es un santuario; la entrada suele ser gratuita, pero se aceptan donaciones.
¿Cuánto tiempo necesito en el Jardín Chor-Chinor, Urgut?
A medio día de Samarcanda.
Las normas, los horarios y los precios están sujetos a cambios. Revisamos esta página periódicamente, pero siempre confirme los requisitos de entrada con fuentes oficiales antes de viajar.



