Samarcanda · Monumentos
Complejo conmemorativo del Imam al-Bukhari
La tumba del compilador del Sahih al-Bukhari, uno de los lugares de peregrinación más importantes de Asia Central, se encuentra a 25 km al norte de Samarcanda.
El complejo del Imam al-Bukhari es el lugar de sepultura de Muhammad ibn Ismail al-Bukhari (810-870), compilador del Sahih al-Bukhari, la colección de hadices más respetada del islam sunita. Se encuentra en la aldea de Hartang, a unos 25 km al norte de Samarcanda. El complejo actual se construyó en 1998 y posteriormente se amplió. Calcule entre 1 y 1,5 horas, además del tiempo de viaje.
¿Quién fue el Imam al-Bujari?
Muhammad ibn Ismail al-Bukhari nació en Bujará en el año 810. De joven, viajó durante años por Arabia, Irak, Siria y Egipto recopilando hadices, los relatos de los dichos y hechos del profeta Mahoma. La tradición cuenta que examinó unos 600 000 relatos y seleccionó solo aquellos cuyas cadenas de transmisión consideró completamente fiables, unos 7000, incluyendo las repeticiones.
El resultado, al-Jami al-Sahih («la colección auténtica»), conocida como Sahih al-Bukhari, es considerada por los musulmanes sunitas como el libro más fidedigno después del Corán. Al-Bukhari pasó sus últimos años en dificultades: tras una disputa con el gobernador de Bujará, abandonó la ciudad y murió en 870 en Hartang, una aldea cercana a Samarcanda, donde vivían sus familiares.
El complejo
Durante siglos, la tumba estuvo marcada por un modesto mausoleo. En 1998, para conmemorar el 1225 aniversario del nacimiento de al-Bujari según el calendario islámico, el gobierno construyó un gran complejo conmemorativo. En su centro se alza el mausoleo: un edificio cuadrado con una cúpula turquesa, cuyo interior está revestido de ónix y decorado con ornamentos tallados y pintados. La tumba propiamente dicha se encuentra en una cripta bajo la sala principal.
A su alrededor se encuentran una mezquita con columnas de madera tallada y un gran patio, galerías, jardines y un museo que exhibe manuscritos del Corán, ediciones del Sahih y obsequios de países musulmanes. En los últimos años, el complejo se ha ampliado con nuevos edificios, incluido un centro de investigación, convirtiéndose así en uno de los lugares religiosos más grandes de Uzbekistán.
Un lugar de peregrinación
Para los musulmanes de Uzbekistán y los visitantes de todo el mundo islámico, especialmente de Turquía, Malasia, Indonesia, Pakistán e India, el complejo es una de las paradas más importantes de una ziyarat, una peregrinación a las tumbas de santos y eruditos. Los viernes, durante el Ramadán y en días festivos religiosos, se llena de familias y a menudo se realizan lecturas del Corán en el mausoleo.
Los visitantes no musulmanes son bienvenidos a admirar la arquitectura y el museo, siempre y cuando respeten el ambiente. Muchos viajeros encuentran la visita conmovedora tanto por la devoción de los peregrinos como por los edificios.
Código de vestimenta y etiqueta
Las mujeres deben cubrirse el cabello, los brazos y las piernas; se recomienda usar faldas largas o pantalones holgados, y es posible que encuentren pañuelos en la entrada. Los hombres deben usar pantalones largos. Quítese los zapatos antes de entrar al mausoleo y a las salas de oración. Hable en voz baja, no camine delante de las personas que estén orando y pida permiso antes de fotografiar a alguien. Es posible que esté restringido tomar fotografías dentro del mausoleo.
Cómo llegar al Complejo Memorial del Imam al-Bukhari
El complejo se encuentra en Hartang (Khartang), en el distrito de Payariq, al norte de Samarcanda, a unos 25 km o entre 30 y 40 minutos en coche del centro de la ciudad. No hay transporte público conveniente para los visitantes, por lo que lo habitual es utilizar un taxi, un coche con conductor o una visita guiada. Muchos itinerarios combinan la visita con el mausoleo del Imam al-Maturidi y el complejo Khoja Akhrar en Samarcanda, dedicando medio día a los eruditos islámicos de la ciudad.
La entrada ha sido tradicionalmente gratuita o mediante donación; las normas pueden cambiar, así que consúltelas antes de ir. Las visitas los viernes a la hora de la oración del mediodía suelen ser muy concurridas y el acceso a algunas salas puede estar restringido.
Mejor época para visitar
Las mañanas de los días laborables son las más tranquilas. En verano, los patios se calientan mucho al mediodía, así que conviene ir temprano. La primavera y el otoño son las estaciones más agradables. Si desea disfrutar del complejo en su momento más animado, visítelo un viernes por la tarde después de las oraciones, cuando las familias se reúnen en los jardines.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está enterrado el Imam al-Bukhari?
En el pueblo de Hartang, a unos 25 km al norte de Samarcanda, donde falleció en el año 870.
¿Pueden los no musulmanes visitar el complejo del Imam al-Bukhari?
Sí, con vestimenta respetuosa. Las mujeres deben cubrirse el cabello, los brazos y las piernas, y todos deben quitarse los zapatos en el mausoleo y las salas de oración.
¿Cuánto dura el viaje?
A unos 30-40 minutos en coche desde Samarcanda, más 1-1,5 horas en el complejo.
Las normas, los horarios y los precios están sujetos a cambios. Revisamos esta página periódicamente, pero siempre confirme los requisitos de entrada con fuentes oficiales antes de viajar.




