Samarcanda · Luoghi d’interesse
Complesso commemorativo dell’Imam al-Bukhari
La tomba del compilatore di Sahih al-Bukhari, uno dei più importanti luoghi di pellegrinaggio dell’Asia centrale, 25 km a nord di Samarcanda.
Il complesso dell’Imam al-Bukhari è il luogo di sepoltura di Muhammad ibn Ismail al-Bukhari (810–870), compilatore del Sahih al-Bukhari, la raccolta di hadith più rispettata nell’Islam sunnita. Si trova nel villaggio di Hartang, a circa 25 km a nord di Samarcanda. L’attuale complesso è stato costruito nel 1998 e successivamente ampliato. Calcolare 1-1,5 ore più il tempo di percorrenza in auto.
Chi era l’Imam al-Bukhari?
Muhammad ibn Ismail al-Bukhari nacque a Bukhara nell'810. Da giovane viaggiò per anni attraverso l’Arabia, l’Iraq, la Siria e l’Egitto raccogliendo hadith, ovvero i resoconti dei detti e delle azioni del Profeta Muhammad. La tradizione narra che esaminò circa 600.000 resoconti e selezionò solo quelli le cui catene di trasmissione considerava completamente affidabili, circa 7.000 comprese le ripetizioni.
Il risultato, al-Jami al-Sahih (“la raccolta autentica”), noto come Sahih al-Bukhari, è considerato dai musulmani sunniti il libro più autorevole dopo il Corano. Al-Bukhari trascorse i suoi ultimi anni in difficoltà: dopo una disputa con il governatore di Bukhara lasciò la città e morì nell'870 ad Hartang, un villaggio vicino a Samarcanda, dove vivevano dei parenti.
Il complesso
Per secoli la tomba fu contrassegnata da una modesta tomba. Nel 1998, per commemorare il 1225° anniversario della nascita di al-Bukhari nel calendario islamico, il governo costruì un grande complesso commemorativo. Il mausoleo si erge al suo centro: un edificio quadrato con una cupola turchese, il cui interno è rivestito di onice e decorato con ornamenti scolpiti e dipinti. La tomba stessa si trova in una cripta sotto la sala.
Intorno ad esso si trovano una moschea con colonne di legno intagliato e un ampio cortile, gallerie, giardini e un museo che espone manoscritti del Corano, edizioni del Sahih e doni provenienti da paesi musulmani. Negli ultimi anni il complesso è stato ulteriormente ampliato con nuovi edifici, tra cui un centro di ricerca, diventando così uno dei più grandi siti religiosi dell’Uzbekistan.
Un luogo di pellegrinaggio
Per i musulmani in Uzbekistan e per i visitatori provenienti da tutto il mondo islamico, in particolare Turchia, Malesia, Indonesia, Pakistan e India, il complesso è una delle tappe più importanti di una ziyarat, un pellegrinaggio alle tombe di santi e studiosi. Il venerdì, durante il Ramadan e nelle festività religiose è affollato di famiglie e spesso nel mausoleo si tengono letture del Corano.
I visitatori non musulmani sono benvenuti ad ammirare l’architettura e il museo, purché rispettino l’atmosfera. Molti viaggiatori trovano la visita commovente tanto per la devozione dei pellegrini quanto per gli edifici.
Codice di abbigliamento ed etichetta
Le donne dovrebbero coprirsi i capelli, le braccia e le gambe; sono preferibili gonne lunghe o pantaloni larghi, e all’ingresso potrebbero essere disponibili delle sciarpe. Gli uomini dovrebbero indossare pantaloni lunghi. Toglietevi le scarpe prima di entrare nel mausoleo e nelle sale di preghiera. Parlate a bassa voce, non camminate davanti alle persone che pregano e chiedete il permesso prima di fotografare qualcuno. All’interno del mausoleo potrebbe essere vietato fotografare.
Arrivarci
Il complesso si trova ad Hartang (Khartang), nel distretto di Payariq a nord di Samarcanda, a circa 25 km o 30-40 minuti di auto dal centro città. Non ci sono mezzi di trasporto pubblici comodi per i visitatori, quindi il modo più comune è prendere un taxi, un’auto con autista o partecipare a un tour organizzato. Molti itinerari lo combinano con il mausoleo dell’Imam al-Maturidi e il complesso di Khoja Akhrar a Samarcanda per una mezza giornata incentrata sugli studiosi islamici della città.
L’ingresso è tradizionalmente gratuito o a offerta libera; le regole potrebbero cambiare, quindi è consigliabile verificare prima di andare. La visita del venerdì intorno alle preghiere di mezzogiorno è affollata e l’accesso ad alcune sale potrebbe essere limitato.
Periodo migliore per visitare
Le mattine dei giorni feriali sono le più tranquille. In estate i cortili sono molto caldi a mezzogiorno, quindi andate presto. La primavera e l’autunno sono le stagioni più piacevoli. Se desiderate vivere il complesso nel suo momento di maggiore vivacità, visitatelo il venerdì pomeriggio dopo le preghiere, quando le famiglie si riuniscono nei giardini.
Domande frequenti
Dove è sepolto l’Imam al-Bukhari?
Nel villaggio di Hartang, a circa 25 km a nord di Samarcanda, dove morì nell'870.
I non musulmani possono visitare il complesso dell’Imam al-Bukhari?
Sì, vestiti in modo rispettoso. Le donne devono coprirsi i capelli, le braccia e le gambe, e tutti devono togliersi le scarpe nel mausoleo e nelle sale di preghiera.
Quanto dura il viaggio?
Circa 30-40 minuti di auto a tratta da Samarcanda, più 1-1,5 ore presso il complesso.
Regole, orari e prezzi cambiano. Controlliamo regolarmente questa pagina, ma prima di partire verificate sempre i requisiti d’ingresso presso le fonti ufficiali.




