ブハラ · 食べ物
ブハラの食文化:料理、スイーツ、お茶、そしておすすめの食事場所
ブハラで食べるべきもの:プロフやタンドール窯で焼いたサムサから、ブハラのユダヤ料理、スイーツ、スパイスティーまで。食事の習慣や旧市街のおすすめレストランも紹介します。
ブハラでは、昼食に プロフ、夕食にリャビ・ハウズで サムサ とタンドール焼きのパン、そして シャシリクを味わい、緑のハーブを使ったプロフなど、 ブハラのユダヤ伝統料理をぜひお試しください。食後には ハルヴァ、ナッツ菓子、スパイス ティー で締めくくりましょう。ティーハウス、古い家屋を利用した家族経営のレストラン、バザールなどが、食事をするのに最適な場所です。
プロフ(ブハラ風)
プロフ( オシュ )はウズベキスタン料理の代表格であり、地域ごとに独自のレシピが存在する。ブハラのプロフは一般的に、ラム肉または牛肉、黄ニンジン、米を鋳鉄製の鍋でじっくりと煮込み、ひよこ豆、レーズン、マルメロなどを加えることもある。層状に盛り付けられたサマルカンドのプロフや、より濃厚なタシュケントのプロフと比べると、ブハラのプロフは米粒がパラパラとしていて、あっさりとした味わいが特徴とされる。
ウズベキスタン全土と同様に、プロフは 昼食の定番料理 です。プロフを提供する店では、朝から調理を始め、午前遅くから売り切れるまで、通常は午後早い時間に提供されます。トマトと玉ねぎのサラダ、パン、緑茶と一緒にいただきます。
ブハラのユダヤ料理
ブハラの古くから続くユダヤ人コミュニティは独自の料理を生み出し、現在では主にイスラエルやニューヨークのディアスポラで受け継がれていますが、ブハラでもその伝統は今もなお受け継がれています。最も有名な料理は バフシュ で、刻んだハーブ(特にコリアンダーとディル)と肉またはレバーを混ぜて炊いた緑色のプロフです。伝統的には、沸騰したお湯の入った鍋の中で布袋に入れて蒸します。その他の料理には、野菜の詰め物、一晩かけてじっくり煮込む安息日の食事、魚料理などがあります。ブハラにはこれらの料理を提供するレストランや家庭がいくつかありますので、地元の人に尋ねるか、家庭料理の夕食を手配してみてください。
他にも試してみたい料理
- サムサ :ラム肉と玉ねぎ、または秋にはカボチャを詰めたペストリーで、タンドール窯の壁で焼かれる。旧市街のパン屋では、朝に焼きたてを販売している。
- シャシリク:ラム肉、牛肉、レバー、またはひき肉を串に刺して焼いたもので、生の玉ねぎとパンを添えて提供される。ブハラ近郊の ギジュドゥヴァン 地区は、焼き肉で有名である。
- シュルパ :肉と野菜が入った澄んだスープ。
- ラグマン :肉と野菜を添えた手打ち麺で、スープで煮込んだり、炒めたりして食べる。
- マンティ :肉と玉ねぎが入った大きな蒸し餃子。
- ディムラマ :肉と野菜を、それぞれの肉汁でじっくりと蒸した料理。
- ノン :タンドール窯で焼いた丸くて平たいパンで、毎食食べられる。
お菓子とスパイスティー
ブハラには古くからお菓子作りの伝統があります。バザールや交易ドーム周辺では、様々な種類の ハルヴァ、砂糖菓子( ナヴァト )、砂糖漬けナッツ、 パルヴァルダ (引き伸ばし砂糖菓子)、ドライフルーツなどが購入できます。ラマダン期間中は、卵白、砂糖、甘草の根を泡立てて作る、白くてふんわりとしたクリーム状の ニショルダ を探してみてください。パンと一緒に食べるのがおすすめです。
お茶は一日中飲まれ、主に 緑茶 が小さな茶碗に注がれます。交易ドーム周辺には、シナモン、クローブ、生姜などのスパイスを加えた スパイスティーを 菓子と一緒に提供する茶屋もあり、観光の合間の心地よい休憩になります。地元の習慣を覚えておきましょう。店主が茶碗に少しお茶を注ぎ、茶碗が半分ほど満たされているのは、敬意の表れであり、滞在を勧めるサインです。
どこでどのように食事をするか
リャビ・ハウズ。 プール周辺の茶室やレストランは、夕方に食事をするのに最も雰囲気の良い場所で、水辺の木陰にテーブルが並んでいます。アクセスは便利ですが混雑しており、値段も他の場所より高めです。
古い家屋やマドラサを利用したレストラン。 修復された商人の家、キャラバンサライ、マドラサの中庭を利用したレストランが数多くあり、美しい環境の中でウズベキスタン料理やヨーロッパ料理を提供しています。季節によっては音楽や民俗芸能が楽しめる場合もあります。
チャイハナやプロフハウス。地元のランチを楽しむなら、低いテーブルを囲んで一段高くなった台( タプチャン )に座る、シンプルな茶屋を探してみましょう。
バザール。 アルクの近くにある中央コルホーズ・バザールは、果物、ナッツ、ドライフルーツ、パン、スパイスなどを購入したり、サムサなどの軽食を試食したりできる場所です。
多くのレストランでは、サービス料として10~15%程度が加算されます。観光客向けのレストランではアルコールを提供しているところが多いですが、伝統的な茶室では必ずしも提供しているわけではありません。
ベジタリアンと食事に関するヒント
ウズベキスタン料理は肉料理が多く、肉の出汁を使った料理も多いですが、ベジタリアンの方も工夫次第で美味しくいただけます。サラダ、野菜スープ、ヨーグルトパン、卵料理、カボチャのサムサ、野菜のマントゥ、そして豊富な果物やナッツ類を注文しましょう。 「肉抜きで」と 注文 し、肉の出汁を避けていることを伝えましょう。ハラール食品が一般的です。アレルギーがある場合は、ロシア語またはウズベク語でメモを残しておくと便利です。 ウズベク語のフレーズ集 もご参照ください。
食べ物
地元の家族と一緒に プロフの料理教室 に参加したり、 パン屋を 訪れてタンドール窯の壁にパンを叩きつける様子を見学したり、試食付きのガイド付き バザール散策を楽しんだり、ブハラ・ユダヤ料理などを囲む 家庭料理の夕食 を手配したりすることもできます。これらのアクティビティを旅行プランに組み込むことも可能です。より詳しい情報については、 中央アジアの食文化と サマルカンドの食 文化ガイドをご覧ください。
よくある質問
ブハラはどんな食べ物で有名ですか?
昼食にはプロフ、タンドール・サムサとパン、ハルヴァやニショルダなどのスイーツ、スパイスティー、そして緑のハーブを使ったプロフ(バフシュ)などのブハラ系ユダヤ料理が供される。
ブハラで一番美味しいレストランはどこですか?
雰囲気を楽しむなら、夜はリャビ・ハウズ周辺のレストランへ。地元の料理を味わうなら、昼食時にシンプルな茶屋やプロフ屋へ。
ブハラはベジタリアンにとって良い街ですか?
多くの料理に肉や肉の出汁が含まれているため、計画が必要ですが、サラダ、パン、カボチャのサムサ、野菜料理、果物、ナッツ類は豊富に揃っています。
規則、時刻表、料金は変更される場合があります。このページは定期的に更新していますが、ご旅行前に必ず公式情報源で入場要件をご確認ください。




