ヒヴァ · 文化とエチケット
ヒヴァでのショッピング:木彫り、毛皮の帽子、絨毯など
ヒヴァで買うべきもの:木彫りや大きな毛皮の帽子から、シルクの絨毯、スザニ、陶器、ナイフまで。イチャン・カラのどこでそれらを見つけるか、値切り方、持ち帰り方。
ヒヴァのお土産としておすすめなのは、 木彫り細工、ホラズム地方の背の高い 毛皮の帽子、地元の工房で作られた シルクの絨毯 や スザニ、 陶器、人形、ナイフなどです。マドラサの建物の中、イチャン・カラの通り沿い、東門の外にあるバザールなどで買い物を楽しめます。丁寧に値切り交渉をし、古そうなものは必ずレシートを保管しておきましょう。
木彫り
ヒヴァは中央アジアにおける 木彫り の中心地です。 ジュマ・モスクから タシュ・ハウリ宮殿 まで、街中に点在する彫刻が施された扉や柱は、すべてヒヴァの職人たちが手掛けたものです。現在、イチャン・カラの工房では、彫刻を施した箱、一枚の木材から切り出した折りたたみ式の コーラン台 ( ラウ )、チェスセット、盆、パネル、さらには実物大の扉まで製作され、出荷もされています。彫刻師が鑿と木槌を使ってクルミやニレの木に模様を彫り込む様子を眺めるのも、ヒヴァの醍醐味の一つです。
シャープで深みのある彫刻と、丁寧に仕上げられた接合部を探しましょう。小型の折りたたみ式スタンドや箱は持ち運びやすく、贈り物にも最適です。
毛皮の帽子
大きくて毛足の長い チュグルマは、長い巻き毛の羊毛でできた背の高い羊皮の帽子で、ホラズム地方の男性の伝統的な頭飾りであり、ヒヴァで最も写真に撮られるお土産です。西門付近やメインストリート沿いの露店では、黒、白、茶色など様々な色のチュグルマが、小さめのカラクル帽とともに販売されています。驚くほど軽くて暖かいので、多くの観光客が写真撮影用に購入します。冬には実際に着用されています。
カーペットと刺繍
イチャン・カラには、ヒヴァのタイル、扉、写本から着想を得たデザインと天然染料を用いて、 シルクの絨毯 を手織りする工房がいくつかある。少なくとも1つは、伝統的な織物技術を復活させ、若い織り手を育成するために国際的な支援を受けて設立されたもので、訪問者は染色、紡績、結び目作りまでの全工程を見学できる。絨毯は高価な買い物なので、素材、結び目の密度、染料、そして製作にかかった時間について尋ねると良いだろう。
ヒヴァでは、街のタイル細工をモチーフにしたデザインのスザニ 刺繍も作られており、刺繍入りのクッションカバー、バッグ、掛け布なども販売されています。価格はサイズや手作業かどうかによって異なります。
陶器、人形など
- 陶磁器 :ホレズムには独自の陶器の伝統があり、青、白、ターコイズブルーの釉薬は街のタイルを彷彿とさせ、リシュタンやギジュドゥヴァンの作品と並んで見られる。
- 伝統衣装を着た人形 や操り人形。
- * 刃と柄に装飾が施された ナイフ。*
- * ドゥタール(* 長いネックを持つ2弦リュート)やホラズムの ドイラ( 枠太鼓)などの 楽器**。
- ミニチュア と塗装済みの箱。
- 織物 :イカットのスカーフ、ローブ、生地。
- 食べ物の贈り物 :干しメロン、干し杏、バザールで買ったナッツやスパイス。
買い物をする場所
- マドラサの集落 :イチャン・カラには、 アッラクリー・ハーン ・マドラサや クトゥルグ・ムラド・イナク・マドラサ など、多くのマドラサがあり、民芸品店や工房も併設されている。
- * 西門と東門の間にある メインストリートには、露店や商店が軒を連ねている。*
- * 東門付近にある 屋根付き市場と隊商宿。*
- 木彫り、絨毯、スザニの工房 では、職人の技を見学したり、直接購入したりすることができます。
- * パルヴァン・ダルヴァザの外にある バザールでは、食料品、香辛料、毛皮の帽子、日用品などが地元価格で手に入ります。* ディシャン・カラ をご覧ください。
責任ある購入
ヒヴァで見られる工芸品の多くは、20世紀にほぼ姿を消してしまいました。木彫り、絹織物、天然染色などは、1990年代以降、少数の熟練職人が弟子を育成することで復活しました。工房から直接購入することで、これらの技術を守り、製作者の手に収入が渡るようになります。作品の製作者、製作期間、材料の産地などを尋ねてみてください。ほとんどの職人は喜んで説明してくれるでしょう。手作りと偽って販売されている大量生産品や、証明書のない骨董品には注意が必要です。
交渉と支払い
露店やほとんどの工芸品店では値引き交渉が一般的です。値段を聞いて、少し低い金額を提示し、笑顔で中間値で合意しましょう。丁寧に立ち去っても構いません。定価制の工房では値引き交渉は難しいでしょう。ウズベキスタン・ソムでの現金払いが最も簡単です。大型店や絨毯工房ではカード払いや米ドルでの価格表示が可能な場合もあります。高額な買い物をする際は必ず領収書をもらいましょう。
購入した商品を自宅に持ち帰る
ウズベキスタンでは、骨董品や文化財 の輸出が制限されています。古い絨毯、スザニ(織物)、木彫り細工、宝飾品、硬貨、写本などは、輸出証明書が必要となる場合があります。信頼できる店では、商品が新品であることを証明する書類を提供するか、証明書の手配をしてくれます。領収書は必ず保管してください。書類がない場合、税関で没収される可能性があります。ナイフは預け入れ荷物に入れる必要があります。大きな絨毯や扉は、多くの場合、販売者が発送してくれます。
ブハラでのショッピング、 サマルカンドでのショッピング、そして ウズベキスタンのビザと入国ガイド も併せてご覧ください。
よくある質問
ヒヴァで何を買うべきですか?
木彫りの工芸品、特に折りたたみ式のコーラン立てや箱、ホラズム地方の毛皮の帽子、絹の絨毯、スザニ、陶器、そしてバザールで買った干しメロン。
ヒヴァで職人の仕事ぶりを見学できますか?
はい。イチャン・カラ各地の工房では、木彫り職人、絨毯織り職人、刺繍職人などが働いており、訪問者を歓迎しています。
ウズベキスタンからカーペットを輸出するのに書類は必要ですか?
古い商品の場合、はい。販売者に、商品が新品であることを証明する書類、または輸出証明書を提示してもらい、領収書は保管しておきましょう。
規則、時刻表、料金は変更される場合があります。このページは定期的に更新していますが、ご旅行前に必ず公式情報源で入場要件をご確認ください。





