サマルカンド · 文化とエチケット
サマルカンドでのショッピング:工芸品、織物、紙製品、お菓子
サマルカンドで買うべきもの:スザニやシルクの絨毯から、サマルカンド紙、陶器、ハルヴァまで、どこで買えるか、値切り方、持ち帰り方などをご紹介します。
サマルカンドで買うべき最高の品は、 スザニ 刺繍、 シルク絨毯、 サマルカンド紙 と細密画、 陶器、イカットシルク、そして ハルヴァ、ドライフルーツ、ナッツ、スパイス などの食品ギフトです。レギスタン広場のマドラサの中庭、シアブ・バザール、コニギル紙工房、そして日曜日のウルグト市場で買い物をしましょう。定価販売店以外では、値引き交渉はごく普通です。
繊維製品
スザニは、伝統的に女性が花嫁の持参金として作り、壁に掛けたりベッドカバーとして使ったりする、大きな刺繍布です。サマルカンドと近郊のウルグトは主要な産地で、花、太陽、ザクロなどをモチーフにした、大胆な赤、紫、濃い色の模様が特徴です。価格は、サイズ、手刺繍か機械刺繍か、天然染料か化学染料か、そして年代によって異なります。裏面にも注目してください。手刺繍はやや不規則な模様になっています。 ウルグトの 日曜市やレギスタン広場の商店では、豊富な品揃えが楽しめます。
サマルカンドの工房では、伝統的なブハラ、ペルシャ、トルクメンのデザインに基づき、絹地に絹、または絹地に綿を用いて絹絨毯 が織られています。良質な工房では、織り手の作業を見学でき、結び目の密度について説明を受けたり、輸出に必要な書類の発行を受けたりすることができます。絨毯は高額な買い物ですので、時間をかけてじっくり比較検討しましょう。
イカットシルク ( アトラス と アドラス )は主にフェルガナ渓谷のマルギランで生産されるが、スカーフ、メートル単位の生地、衣類はサマルカンドでも販売されている。
工芸と美術
サマルカンド紙。 コニギル工房 で桑の樹皮から手作りされた紙で、シート、ノート、カードとして販売されています。軽くて持ち運びやすいのが特徴です。
細密画。 レギスタン広場のマドラサ(イスラム神学校)の画家たちは、ペルシャやティムール朝の伝統に則り、サマルカンド紙や漆塗りの箱に細密画を制作しています。作品の質は様々です。画家たちの制作風景を観察し、細部まで丁寧に描かれた作品を選びましょう。
陶器。 リシュタン(青とターコイズブルー)とギジュドゥヴァン(茶色、黄色、緑)の皿、鉢、 ラガン (盛り付け皿)は市内各地で販売されています。持ち帰りの際は、お店に丁寧に包装してもらうようお願いしましょう。
木工品と金属製品。 彫刻が施された木箱、コーラン台( ラウ )、チェスセット。銅や真鍮に彫刻が施された盆や水差し。フェルガナ渓谷のチュスト産のナイフ。
楽器。レギスタン地区には、 ドゥタール や タンブール といった長頸のリュートを製作・販売する工房がいくつかあり、職人たちは喜んで演奏してくれることが多い。
食品および食用ギフト
シアブ・バザール は、ハルヴァ、ナヴァト(砂糖菓子)、砂糖漬けアーモンド、ドライアプリコット、レーズン、アプリコットの種、ピスタチオ、クルミ、そしてプロフ用のスパイスミックスなど、食べ物のお土産を探すのに最適な場所です。多くの屋台では、旅行用に購入した商品を真空パックしてくれます。サマルカンドの丸いパンは数日間持ち運ぶのに適しており、素敵な贈り物になります。ワインやブランデーは ホヴレンコ・ワイナリー で購入できます。自国の持ち込み制限を確認してください。
買い物をする場所
- レギスタン・マドラサ地区: かつての学生寮を改装した数十軒の商店や工房が軒を連ねる。便利で品揃えも豊富だが、価格は高めから始まる。
- タシュケント通り: レギスタン広場とビビ・ハニム通りの間の歩行者天国には、土産物店やギャラリーが軒を連ねている。
- シアブ・バザール: 食料品、香辛料、日用品、お土産などが地元価格で手に入る。
- ウルグート市場: スザニを買うならここが一番。特に日曜日はおすすめです。
- Konigil: 紙および紙製品をメーカーから直接お届けします。
- 永遠の都: モダンな空間で楽しめる工芸工房。夜間も営業しています。
交渉と支払い
市場や多くの工芸品店では、値引き交渉が一般的です。値段を尋ね、少し低い金額を提示し、笑顔でその中間で合意しましょう。丁寧に立ち去るのも問題ありません。定価販売店や価格表示のある工房では、値引き交渉は一般的ではありません。ウズベキスタン・ソムでは現金払いが最も便利です。大型店ではカード払いも可能で、カーペットなどの高額商品については米ドルで価格を表示する店もあります。高額商品を購入する際は、必ずレシートをもらいましょう。
購入した商品を自宅に持ち帰る
ウズベキスタンでは、骨董品や文化財 の輸出が制限されています。一定の年代以上のもの、または古びて見えるもの(古いスザニ、絨毯、宝飾品、硬貨、写本など)は、当局からの輸出証明書が必要となる場合があります。信頼できる店であれば、書類の手配や、商品が新品であることを証明する書類を提供してくれます。領収書は必ず保管してください。書類がない場合、出国時に税関職員に没収される可能性があります。詳しくは、 ウズベキスタンの税関規則、 ビザおよび入国ガイド をご覧ください。
陶磁器は機内持ち込み手荷物に入れるか、スーツケースの中央に衣類で包んで入れてください。大きな絨毯は販売者から直接発送してもらえる場合が多いです。
責任ある購入
ケーニギル、レギスタン広場、ウルグートなどの工房で職人から直接購入することで、より多くのお金が職人たちの手に渡ります。誰がどこで作ったのか尋ねてみましょう。多くの職人は自分の作品を誇りを持って見せ、その意味を説明してくれます。保護されている動物や植物から作られた品物は避け、証明書のない骨董品として販売されているものには注意しましょう。家族経営の工房で少額でも購入することで、20世紀にほぼ消滅し、近年になってようやく復活した伝統工芸を支えることにつながります。
よくある質問
サマルカンドでは何を買うべきですか?
スザニ刺繍、シルク絨毯、サマルカンド紙と細密画、陶磁器、そしてハルヴァ、ドライフルーツ、スパイスなどの食品ギフト。
サマルカンドでは値切り交渉はできますか?
はい、市場やほとんどの工芸品店ではそうです。定価販売店や価格表示のある工房は例外です。
カーペットやスザニを輸出するには証明書が必要ですか?
古い商品の場合、はい。お店に商品が新品であることを証明する書類、または輸出証明書の提示を求め、領収書は保管しておいてください。
規則、時刻表、料金は変更される場合があります。このページは定期的に更新していますが、ご旅行前に必ず公式情報源で入場要件をご確認ください。



