サマルカンド · 観光スポット

コニギル:サマルカンド論文ワークショップ

サマルカンド郊外にある村の工房では、1000年前と同じように、水力で動く製粉機を使って桑の樹皮から絹紙が作られている。

コニギルはサマルカンド中心部から東へ約10kmの村で、シアブ川の水力製紙工場を使って桑の樹皮からサマルカンド紙 を作る工房が復活を遂げています。樹皮を剥ぐところから紙を磨くところまで、すべての工程を見学でき、紙、ノート、細密画などを購入することもできます。所要時間は1~1.5時間です。

サマルカンド紙

紙はサマルカンドを経由してイスラム世界に伝わった。広く語り継がれている伝承によれば、 751年に天山山脈の麓でアラブ軍と中国軍が激突した タラスの戦い の後、捕虜となった中国の製紙職人たちがサマルカンドの人々に製紙技術を教えたという。歴史家の間ではその詳細について議論があるものの、サマルカンドがその後数世紀にわたって紙の産地として有名になったことは確かであり、その技術はそこからバグダッド、ダマスカス、カイロへと広がり、最終的にはヨーロッパにまで伝わった。

サマルカンド紙は、滑らかで耐久性のある表面、インクの乗りの良さ、そして柔らかな光沢が特徴で高く評価されていました。イスラム世界全域で写本、公文書、書道などに用いられていましたが、19世紀に工業用紙が登場すると、この伝統的な製紙技術は完全に途絶えてしまいました。

コニギルの復活

1990年代から2000年代にかけて、ザリフ・ムフタロフ 氏を中心とする地元の職人グループが、古来の製紙技術の復活に着手した。彼らは歴史的な記述や実験に基づき、シアブ川の運河沿いに水力製紙工場を再建し、再び紙の製造を始めた。 メロス (「遺産」の意)と呼ばれるこの工房は国際的な支援を受け、現在ではサマルカンド周辺で最も人気のある工芸見学スポットの一つとなっている。

紙の製造方法

原料は 桑の 若木の樹皮で、蚕の餌となる葉と同じ木です。見学ツアーでは通常、以下の工程を見学できます

  1. 皮むきと煮沸。 内皮を外皮から剥がし、柔らかくなるまで数時間煮沸する。
  2. 叩く音。 水車によって駆動される重い木槌で、煮沸された繊維を叩いてパルプ状にする。そのリズミカルな音が工房中に響き渡る。
  3. シート状に成形する。 パルプを槽の中で水と混ぜ合わせ、職人がそれを細かい網目の枠に載せ、振って繊維を均一に広げる。
  4. プレスと乾燥。 濡れたシートはプレスして水分を取り除き、板の上で天日干しする。
  5. 研磨。 各シートは、滑らかな石や貝殻で磨かれ、インクのにじみを防ぐ独特の光沢のある表面に仕上げられます。

完成した紙は丈夫で、わずかに凹凸があり、製造元によれば何世紀も持つという。

紙以上のもの

ケーニギル複合施設は、小さな野外工芸村へと発展しました。季節によっては、伝統的な油搾り機、陶芸工房、大工の作業場、紙に細密画を描く画家たちの姿も見ることができます。小川のほとりには、ノート、カード、紙人形、絵画などを販売する店や、ガーデンカフェが軒を連ねています。木陰と水辺の心地よい環境は、都会の暑さから逃れるのに最適な場所です。

コニギル・メロス紙工房訪問:チケット、営業時間、その他ヒント

コニギルはサマルカンド中心部から車またはタクシーで約15~20分です。入場料は通常少額で、現地のガイドが英語またはロシア語で製造工程を説明します。工房は、製粉所と職人が作業している時間帯、つまり日中の作業時間帯が最も興味深い場所です。日曜日や祝日は事前に確認することをお勧めします。コニギルの見学は、同じ街の側にあるアフラシヤブ、ダニエルの墓、ウルグベク天文台への午前中の訪問と組み合わせるのに最適です。

紙を買う

サマルカンド紙は、軽くて個性的なお土産に最適です。工房では、紙製または革製のノート、書道や絵画用の単紙、紙に描かれた小さな細密画などが販売されています。価格は店頭で固定されています。より大きなサイズの紙や、書道用の特定のサイズの紙が必要な場合は、職人にご相談ください。場合によっては、注文に応じて紙を用意してくれることもあります。

よくある質問

コニギルはサマルカンドからどれくらい離れていますか?

市内中心部から約10km、車で15~20分ほどの距離。

サマルカンド紙は何から作られていますか?

若い桑の枝の内皮を煮沸し、水力式ミルでパルプ状にすりつぶし、シート状に成形し、乾燥させて石で磨いたもの。

ケーニギル製紙工場は訪れる価値がありますか?

はい、特に工芸品がお好きならおすすめです。薄暗い村の雰囲気の中で、中世の伝統的な製造工程を見学したり、珍しいお土産を買ったりできます。

規則、時刻表、料金は変更される場合があります。このページは定期的に更新していますが、ご旅行前に必ず公式情報源で入場要件をご確認ください。

ウズベキスタン

実践してみよう

関連旅行

Rooftops and minarets of Ichan-Kala, Khiva, in evening light

何か旅の計画はありますか?

いくつかの質問にお答えいただくだけで、ヒヴァ在住のプランナーが日ごとのルートと料金をお送りします。無料、義務も一切ありません。

WhatsApp 旅行の計画を立てる