Кёнигиль: Самаркандская бумажная мастерская

Бумага попала в исламский мир через Самарканд. Согласно широко распространенной традиции, китайские бумагоделатели, взятые в плен после битвы при Таласе в 751 году, где арабские и китайские армии встретились в предгорьях Тянь-Шаня, обучили этому ремеслу жителей Самарканда. Историки спорят о деталях, но Самарканд, безусловно, прославился своей бумагой в последующие столетия, и оттуда эта техника распространилась в Багдад, Дамаск, Каир и, в конечном итоге, в Европу.

Самаркандская бумага ценилась за свою гладкую, прочную поверхность, которая хорошо впитывала чернила и была отполирована до мягкого блеска. Она использовалась для рукописей, официальных документов и каллиграфии по всему исламскому миру. С появлением промышленной бумаги в XIX веке это ремесло полностью исчезло.

В 1990-х и 2000-х годах группа местных ремесленников во главе с мастером Зарифом Мухтаровым решила возродить старый метод. Основываясь на исторических описаниях и экспериментах, они восстановили водяную мельницу на канале Сиаба и снова начали производить бумагу. Мастерская, часто называемая «Мерос» («наследие»), получила международную поддержку и теперь является одним из самых популярных мест для посещения ремесленников в Самарканде.

Сырьем служит молодая кора ветвей тутового дерева, того самого дерева, листья которого служат пищей для шелкопрядов. После этого процесса обычно следует визит:

1. Очистка и варка. Внутренняя кора отделяется от внешней оболочки и варится в течение нескольких часов до размягчения.
2. Толкание. Варёные волокна измельчаются в пульпу тяжёлыми деревянными молотками, приводимыми в движение водяным колесом, ритмичный звук наполняет мастерскую.
3. Формирование листов. Целлюлоза смешивается с водой в чане, и мастер вынимает ее на мелкоячеистую раму, встряхивая, чтобы равномерно распределить волокна.
4. Прессование и сушка. Влажные листы прессуют, чтобы удалить воду, и сушат на досках на солнце.
5. Полировка. Каждый лист натирается гладким камнем или раковиной, чтобы придать ему характерную глянцевую поверхность, препятствующую растеканию чернил.

Готовая бумага прочная, слегка текстурированная и, по словам производителей, может прослужить столетия.

Комплекс Кёнигиль превратился в небольшую ремесленную деревню под открытым небом. В зависимости от сезона здесь также можно увидеть традиционный маслобойный пресс, гончарную мастерскую, столярную мастерскую и художников, рисующих миниатюры на бумаге. Часто здесь есть магазин, продающий блокноты, открытки, бумажные куклы и картины, а также садовое кафе на берегу ручья. Тенистая обстановка под деревьями и у воды делает это место приятным отдыхом от городской жары.

До Кёнигиля можно добраться на машине или такси примерно за 15–20 минут из центра Самарканда. Обычно взимается небольшая плата за вход, а гид на месте объясняет процесс, часто на английском или русском языке. Мастерская наиболее интересна, когда мельница и ремесленники работают, как правило, в дневное рабочее время; стоит заранее уточнить расписание на воскресенье и праздничные дни. Посещение хорошо сочетается с утренней прогулкой по Афрасиябу, гробнице Даниила или обсерватории Улугбека, которые находятся в той же части города.

Самаркандская бумага – легкий и оригинальный сувенир. В мастерской можно приобрести блокноты в бумажном или кожаном переплете, отдельные листы для каллиграфии или живописи, а также небольшие миниатюры, написанные на бумаге. Цены в магазине фиксированные. Если вам нужны листы большего размера или определенного размера для каллиграфии, спросите мастеров; иногда они могут изготовить бумагу на заказ.