Konigil：撒马尔罕造纸作坊

纸张经由撒马尔罕传入伊斯兰世界。据广为流传的说法，公元751年，阿拉伯军队与中国军队在天山山麓交战，战后被俘的中国造纸工匠将造纸技艺传授给了撒马尔罕人。历史学家对具体细节尚有争议，但可以肯定的是，撒马尔罕在接下来的几个世纪里因其纸张而闻名，这项技术也从那里传播到巴格达、大马士革、开罗，最终传入欧洲。

撒马尔罕纸因其光滑耐用的表面而备受推崇，这种纸张吸墨性好，经抛光后呈现柔和的光泽。它被广泛用于伊斯兰世界的各种手稿、官方文件和书法创作。随着19世纪工业用纸的出现，这种工艺彻底失传。

上世纪90年代和本世纪初，一群当地工匠在大师扎里夫·穆赫塔罗夫的带领下，致力于复兴古老的造纸工艺。他们根据历史记载和实验，在锡亚布河的一条支流上重建了一座水力磨坊，并重新开始造纸。这家作坊常被称为“梅罗斯”（意为“遗产”），获得了国际支持，如今已成为撒马尔罕周边最受欢迎的手工艺参观地之一。

原料是桑树枝的嫩皮，这种树的叶子正是蚕的食物。制作过程之后通常会有一次拜访：

1. 剥皮煮沸。将内皮与外皮分离，煮沸数小时直至软化。
2. 捶打。煮熟的纤维被水车驱动的重木槌捶打成纸浆，有节奏的声音充满了作坊。
3. 制纸。将纸浆与水在纸桶中混合，工匠将其提起到细网架上，摇晃纸浆，使纤维均匀分布。
4. 压榨和晾干。将湿纸巾压榨以去除水分，然后在阳光下晾晒在木板上。
5. 抛光。每张纸都用光滑的石头或贝壳打磨，使其表面光滑，不易沾染墨水。

成品纸坚韧，略带纹理，据制造商称，可以保存数百年。

科尼吉尔遗址群已发展成一个小型露天手工艺村。根据季节不同，您或许还能看到传统的榨油作坊、陶器作坊、木匠作坊，以及艺术家在纸上绘制微型画作。这里通常有一家商店出售笔记本、卡片、纸娃娃和绘画作品，溪岸边还有一家花园咖啡馆。树荫下和水边的清凉环境，使这里成为远离城市酷暑的理想去处。

科尼吉尔距离撒马尔罕市中心约15-20分钟车程或出租车程。通常需支付少量门票，现场有导游讲解制作过程，讲解语言通常为英语或俄语。工坊在磨坊和工匠工作时最为有趣，通常在白天的工作时间内；建议提前查询周日和节假日的安排。参观科尼吉尔后，不妨安排上午时间游览阿夫拉西雅卜、丹尼尔墓或乌鲁格别克天文台，这些景点都位于城市的同一侧。

撒马尔罕纸轻巧别致，是理想的纪念品。工作室提供纸质或皮革装订的笔记本、用于书法或绘画的单张纸张，以及绘制在纸上的小型微型画。价格已在店内确定。如果您需要更大尺寸的纸张或特定尺寸的书法用纸，请咨询工匠；他们有时可以根据订单定制纸张。