Samarcanda · Luoghi d’interesse
Konigil: il laboratorio della carta di Samarcanda
Un laboratorio di villaggio appena fuori Samarcanda dove la carta di seta viene prodotta dalla corteccia del gelso su un mulino azionato ad acqua, come avveniva mille anni fa.
Konigil è un villaggio a circa 10 km a est del centro di Samarcanda, dove un laboratorio artigianale ha fatto rivivere la produzione della carta di Samarcanda dalla corteccia di gelso, utilizzando un mulino ad acqua sul torrente Siab. È possibile osservare ogni fase, dalla rimozione della corteccia alla lucidatura dei fogli, e acquistare carta, quaderni e miniature. Calcolare 1-1,5 ore.
Carta di Samarcanda
La carta raggiunse il mondo islamico attraverso Samarcanda. Secondo una tradizione ampiamente ripetuta, i fabbricanti di carta cinesi fatti prigionieri dopo la battaglia di Talas nel 751, dove gli eserciti arabi e cinesi si scontrarono ai piedi del Tien Shan, insegnarono l’arte alla popolazione di Samarcanda. Gli storici dibattono sui dettagli, ma Samarcanda divenne certamente famosa per la sua carta nei secoli successivi, e la tecnica si diffuse da lì a Baghdad, Damasco, Il Cairo e infine in Europa.
La carta di Samarcanda era apprezzata per la sua superficie liscia e resistente, che assorbiva bene l’inchiostro e veniva lucidata fino a ottenere una lucentezza delicata. Veniva utilizzata per manoscritti, documenti ufficiali e calligrafia in tutto il mondo islamico. Con l’arrivo della carta industriale nel XIX secolo, quest’arte si estinse completamente.
Il risveglio a Konigil
Negli anni '90 e 2000 un gruppo di artigiani locali, guidati dal maestro Zarif Mukhtarov, si propose di far rivivere l’antico metodo. Basandosi su descrizioni storiche ed esperimenti, ricostruirono un mulino ad acqua su un canale del Siab e ricominciarono a produrre carta. Il laboratorio, spesso chiamato Meros ("patrimonio"), ricevette sostegno internazionale ed è ora una delle visite artigianali più popolari nei dintorni di Samarcanda.
Come viene prodotta la carta
La materia prima è la giovane corteccia dei rami di gelso, gli stessi alberi le cui foglie nutrono i bachi da seta. Di solito segue una visita:
- Scorticatura e bollitura. La corteccia interna viene separata dalla scorza esterna e bollita per ore fino a diventare morbida.
- Battitura. Le fibre bollite vengono ridotte in polpa da pesanti martelli di legno azionati dalla ruota idraulica, un suono ritmico che riempie l’officina.
- Formazione dei fogli. La polpa viene mescolata con acqua in una vasca e un artigiano la solleva su un telaio a maglie fini, scuotendolo per distribuire uniformemente le fibre.
- Pressatura e asciugatura. I fogli bagnati vengono pressati per rimuovere l’acqua e asciugati su assi al sole.
- Lucidatura. Ogni foglio viene strofinato con una pietra liscia o una conchiglia per conferirgli la caratteristica superficie lucida che resiste alla diffusione dell’inchiostro.
La carta finita è resistente, leggermente ruvida e, dicono i produttori, può durare per secoli.
Più che carta
Il complesso di Konigil si è trasformato in un piccolo villaggio artigianale a cielo aperto. A seconda della stagione, si possono anche vedere un tradizionale frantoio per l’olio, ceramiche, una falegnameria e artisti che dipingono miniature su carta. Spesso c’è un negozio che vende quaderni, cartoline, bambole di carta e dipinti, e un caffè con giardino sulla riva del ruscello. L’ambiente ombreggiato sotto gli alberi e in riva all’acqua lo rende una piacevole pausa dal caldo della città.
Visitare
Konigil dista circa 15-20 minuti in auto o in taxi dal centro di Samarcanda. Di solito si paga un piccolo biglietto d’ingresso e una guida in loco spiega il processo, spesso in inglese o in russo. Il laboratorio è più interessante quando il mulino e gli artigiani sono al lavoro, in genere durante l’orario diurno; è consigliabile informarsi in anticipo per la domenica e i giorni festivi. La visita si abbina bene a una mattinata ad Afrasiyab, alla Tomba di Daniele o all’osservatorio di Ulugbek, che si trovano nella stessa zona della città.
Acquistare carta
La carta di Samarcanda è un souvenir leggero e originale. Presso la bottega sono disponibili quaderni rilegati in carta o pelle, fogli singoli per calligrafia o pittura e piccole miniature dipinte sulla carta. I prezzi sono fissi e vengono fissati in negozio. Se desiderate fogli più grandi o un formato specifico per la calligrafia, chiedete agli artigiani; a volte possono preparare la carta su ordinazione.
Domande frequenti
Quanto dista Konigil da Samarcanda?
A circa 10 km, ovvero 15-20 minuti in auto dal centro città.
Di cosa è fatta la carta di Samarcanda?
La corteccia interna dei giovani rami di gelso, bollita, ridotta in polpa mediante un mulino azionato ad acqua, formata in fogli, essiccata e lucidata con una pietra.
Vale la pena visitare la cartiera di Konigil?
Sì, soprattutto se ti piacciono i lavori artigianali. Puoi osservare un processo medievale in azione, nell’ombreggiata cornice di un villaggio, e acquistare souvenir insoliti.
Regole, orari e prezzi cambiano. Controlliamo regolarmente questa pagina, ma prima di partire verificate sempre i requisiti d’ingresso presso le fonti ufficiali.
