ビザと許可証

ウズベキスタンにおける外国人訪問者の登録

ウズベキスタンにおける外国人旅行者の登録方法、かつてOVIR登録と呼ばれていたもの、責任者、ホテルやゲストハウス、友人宅への宿泊、列車やユルトキャンプ、登録票、そして登録されていない場合の対処法について説明します。

ウズベキスタンを訪れる外国人旅行者は、 滞在先で登録する 必要があります。現在は、宿泊施設が オンライン で登録手続きを行っており、以前のように OVIR 事務所で登録する必要はありません。 ホテルや認可を受けたゲストハウスでは、自動的に登録されます。 個人宅 に滞在する場合は、ホストが登録手続きを行う必要があります。登録用紙は、出発するまで保管しておいてください。短期滞在や国籍によっては、登録規則が異なる場合があります。

登録とはどういう意味ですか?

旧ソ連諸国の多くと同様に、ウズベキスタンでは外国人は滞在先の住所で当局に 登録することが義務付けられている。かつては、 OVIR 事務所(ビザ・登録部門)に出向き、宿泊するホテルごとにスタンプを押してもらう必要があった。旅行者は国境で毎晩の宿泊記録の提示を求められることもあった。この制度は悪名高かった。

2018年から2019年にかけての改革以降、登録手続きは大幅に簡素化され、現在ではほぼ 電子化 されています。ほとんどの観光客にとって登録は自動的に行われるため、特別な手続きは必要ありません。しかし、登録義務は依然として存在するため、その内容を理解しておくことは重要です。

ホテルおよび認可を受けたゲストハウス

チェックインの際、ホテルまたは認可を受けたゲストハウスはパスポート情報を受け取り、外国人宿泊客登録のための国家システムを通じて オンラインで登録を行います。一部の施設では印刷された控えや確認書が渡されますが、記録が電子的に保存されるため、渡されない施設もあります。控えが必要な場合は、フロントにお申し付けください。

これは、宿泊施設として正式に登録されているホテル、ホステル、B&Bに適用され、予約ウェブサイトに掲載されている宿泊施設の大部分が含まれます。

友人宅や個人の家に滞在する

個人宅のアパート や友人・家族の家に滞在する場合、通常はオンラインシステムまたは移民局の現地事務所を通じて、 ホストが あなたの登録手続きを行う責任があります。特に長期滞在の場合は、必ず登録手続きが完了していることを確認してください。短期賃貸アパートの中には、宿泊施設として登録されていないものもありますので、予約前にオーナーに登録方法について確認してください。

列車、キャンプ、短期滞在

  • 夜行列車: 列車での宿泊は切符に含まれていますので、切符は大切に保管してください。
  • * ツアーに含まれる ユルトキャンプ や 砂漠キャンプ:通常、キャンプ運営会社またはツアーオペレーターが登録手続きを行うか、宿泊費はツアーの書類に含まれています。*
  • 短期滞在: 数日間のみの滞在は免除される場合があり、その基準期間は時代とともに変化しています。例えば、ロシアなど一部のCIS諸国の国民は15日経過後から登録が必要となります( ロシア国民の場合はウズベキスタンの項目 を参照)。旅行前に最新の基準期間をご確認ください。

記録を残す

ウズベキスタンを出国するまで、登録票、予約確認書、列車の切符は保管しておいてください。現在では出国時に確認されることはほとんどありませんが、特に記録に空白期間がある場合は、国境警備官が宿泊先を尋ねることがあります。都市間を移動する際に1泊か2泊の空白期間があるのはよくあることです。ウズベキスタンを出国して近隣国に行き、再びウズベキスタンに戻ってきた場合は、新しい宿泊先で再度登録されます。

登録していない場合はどうなりますか?

必要な登録を怠ると罰金 が科せられる可能性があり、深刻な場合は出国や将来の入国に支障をきたす恐れがあります。ホテルに滞在する旅行者の場合、登録は自動的に行われるため、このリスクはほぼゼロです。最もリスクが高いのは、ホストが登録していないまま個人宅に長期滞在する人々です。不明な点がある場合は、ホストまたは現地の旅行代理店に確認してください。

長期滞在登録

仕事、留学、家族との滞在などで長期滞在する場合は、ビザまたは在留資格の規定に従って登録を更新する必要があります。通常、雇用主や大学がこの手続きを代行します。 ウズベキスタンのビザおよび入国規則を 参照してください。

ヒント

  • 正式に登録されているホテルやゲストハウスを選びましょう。
  • 紙の証明が必要な場合は、登録票を請求してください。
  • 移動中やキャンプ地での宿泊に備えて、列車の切符やツアーの書類は保管しておきましょう。
  • 弊社をご利用いただければ、ツアー期間中のすべての宿泊費を負担いたします。

ウズベキスタンの税関規則 および タシュケント空港 についても参照してください。

よくある質問

ウズベキスタンでは観光客は登録が必要ですか?

はい、しかしホテルや認可を受けたゲストハウスでは、チェックイン時にオンラインで自動的に処理されます。

OVIR登録とは何ですか?

外国人のビザ・登録部門への登録を表す旧称。現在では大部分が電子化されている。

友達の家に泊まる場合、誰が私の登録をするのでしょうか?

ホストがあなたの登録手続きを担当します。

規則、時刻表、料金は変更される場合があります。このページは定期的に更新していますが、ご旅行前に必ず公式情報源で入場要件をご確認ください。

ウズベキスタン

実践してみよう

関連旅行

Rooftops and minarets of Ichan-Kala, Khiva, in evening light

何か旅の計画はありますか?

いくつかの質問にお答えいただくだけで、ヒヴァ在住のプランナーが日ごとのルートと料金をお送りします。無料、義務も一切ありません。

WhatsApp 旅行の計画を立てる