Enregistrement des visiteurs étrangers en Ouzbékistan

À l’instar de plusieurs anciens pays soviétiques, l’Ouzbékistan exige que les citoyens étrangers soient enregistrés auprès des autorités à l’adresse de leur lieu de séjour. Auparavant, cette démarche impliquait des visites au bureau de l' OVIR (service des visas et de l’enregistrement) et la présentation de fiches tamponnées par chaque hôtel ; il arrivait même que l’on demande aux voyageurs, à la frontière, de présenter une fiche pour chaque nuitée. Ce système était tristement célèbre.

Depuis les réformes de 2018-2019, l’enregistrement est devenu beaucoup plus simple et se fait désormais en grande partie par voie électronique. Pour la plupart des touristes, il est automatique et ne nécessite aucune démarche. L’obligation demeure toutefois, et il est important de la comprendre.

Lors de votre arrivée, l’hôtel ou la maison d’hôtes agréée recueille les informations de votre passeport et vous enregistre en ligne via le système national d’enregistrement des visiteurs étrangers. Certains établissements vous remettent un reçu imprimé ou une confirmation ; d’autres non, car l’enregistrement est conservé électroniquement. Si vous souhaitez un reçu, adressez-vous à la réception.

Ceci s’applique aux hôtels, auberges et chambres d’hôtes officiellement enregistrés comme fournisseurs d’hébergement, ce qui inclut la grande majorité des établissements sur les sites de réservation.

Si vous séjournez dans un appartement privé ou chez des amis ou de la famille, votre hôte est responsable de votre enregistrement, généralement via le système en ligne ou auprès du bureau local du service des migrations. Assurez-vous que cette démarche soit effectuée, surtout pour les longs séjours. Certains appartements en location de courte durée ne sont pas enregistrés comme établissements d’hébergement ; renseignez-vous auprès du propriétaire sur la procédure d’enregistrement avant de réserver.

• Trains de nuit : une nuit en train est couverte par votre billet ; conservez-le.
• Camps de yourtes et camps du désert lors de circuits organisés : le camp ou l’organisateur du circuit s’occupe normalement de l’inscription, ou la nuit est couverte par vos documents de voyage.
• Courts séjours : les séjours de quelques jours seulement au même endroit peuvent être exemptés, et le seuil a évolué au fil du temps. Par exemple, les citoyens de certains pays de la CEI, comme la Russie, n’ont besoin de s’enregistrer qu’après 15 jours ; voir la page Ouzbékistan pour les citoyens russes. Vérifiez le seuil en vigueur avant votre voyage.

Conservez vos fiches d’enregistrement, confirmations de réservation et billets de train jusqu’à votre départ d’Ouzbékistan. Bien que ces documents soient rarement contrôlés au départ, les agents des douanes peuvent toujours vous interroger sur votre lieu de séjour, notamment en cas d’interruptions. Il est normal de passer une ou deux nuits sans s’enregistrer lors de déplacements entre villes. Si vous quittez l’Ouzbékistan pour un pays voisin et y revenez, vous serez enregistré à nouveau à votre nouvel hébergement.

Le défaut d’enregistrement obligatoire peut entraîner une amende et, dans les cas les plus graves, des difficultés à quitter le pays ou à y entrer ultérieurement. Pour les touristes séjournant à l’hôtel, ce risque est pratiquement nul, l’enregistrement étant automatique. Les personnes les plus à risque sont celles qui séjournent longtemps chez un particulier sans que leur hôte ne les enregistre. En cas de doute, demandez à votre hôte ou à une agence de voyages locale de vérifier.

Si vous séjournez longtemps, pour le travail, les études ou pour rejoindre votre famille, votre inscription doit être renouvelée conformément aux règles relatives à votre visa ou à votre statut de résident. Les employeurs et les universités s’en chargent généralement. Consultez la section « Règles d’entrée et de visa pour l’Ouzbékistan ».

• Choisissez des hôtels et des maisons d’hôtes officiellement enregistrés.
• Demandez un reçu d’inscription si vous souhaitez avoir une preuve papier.
• Conservez vos billets de train et vos documents de voyage pour les nuits de transit ou de camping.
• Si vous voyagez avec nous, nous veillons à ce que chaque nuit de votre voyage soit couverte.

Voir aussi les règles douanières de l’Ouzbékistan et l’aéroport de Tachkent.