Registrazione in Uzbekistan per i visitatori stranieri

Come molti ex paesi sovietici, l’Uzbekistan richiede ai cittadini stranieri di registrarsi presso le autorità all’indirizzo in cui soggiornano. In passato ciò comportava visite all’ufficio OVIR (il dipartimento visti e registrazione) e ricevute cartacee timbrate da ogni hotel; ai viaggiatori veniva talvolta chiesto alla frontiera di mostrare le ricevute per ogni notte. Il sistema era noto per la sua infamia.

A seguito delle riforme del 2018-2019, la registrazione è diventata molto più semplice ed è ora in gran parte elettronica. Per la maggior parte dei turisti, avviene automaticamente e non richiede alcuna azione. Ma l’obbligo rimane, ed è bene comprenderlo.

Al momento del check-in, l’hotel o la pensione autorizzata prende i dati del passaporto e registra online il cliente tramite il sistema nazionale di registrazione degli ospiti stranieri. Alcune strutture forniscono una ricevuta stampata o una conferma; altre no, poiché i dati vengono memorizzati elettronicamente. Se si desidera una ricevuta, è possibile richiederla alla reception.

Ciò si applica agli hotel, agli ostelli e ai B&B ufficialmente registrati come fornitori di alloggi, che includono la stragrande maggioranza dei posti sui siti web di prenotazione.

Se alloggi in un appartamento privato o presso amici o familiari, è responsabilità del tuo ospite registrarti, di solito tramite il sistema online o presso l’ufficio locale del servizio immigrazione. Assicurati che ciò avvenga, soprattutto per soggiorni più lunghi. Alcuni appartamenti in affitto a breve termine non sono registrati come strutture ricettive; chiedi al proprietario come intende registrarti prima di prenotare.

• Treni notturni: il biglietto copre il pernottamento in treno; conservatelo.
• Campi di yurte e campi nel deserto nei tour organizzati: il campo o l’operatore turistico si occupa normalmente della registrazione, oppure la notte è coperta dai documenti del tour.
• Soggiorni brevi: i soggiorni di pochi giorni in un unico luogo possono essere esentati e la soglia è cambiata nel tempo. Ad esempio, i cittadini di alcuni paesi della CSI, come la Russia, devono registrarsi solo dopo 15 giorni; vedere Uzbekistan per i cittadini russi. Verificare la soglia attuale prima di viaggiare.

Conservate le ricevute di registrazione, le conferme di prenotazione e i biglietti del treno fino alla partenza dall’Uzbekistan. Oggi raramente vengono controllati alla partenza, ma gli agenti di frontiera possono comunque chiedere dove avete soggiornato, soprattutto se ci sono delle lacune nella vostra registrazione. È normale che ci siano delle interruzioni di una o due notti quando ci si sposta tra città. Se lasciate l’Uzbekistan per un paese vicino e poi vi ritornate, verrete registrati nuovamente presso il vostro nuovo alloggio.

La mancata registrazione quando richiesta può comportare una multa e, nei casi più gravi, problemi di uscita dal paese o difficoltà di ingresso in futuro. Per i turisti che soggiornano in hotel, questo rischio è praticamente nullo perché la registrazione è automatica. Le persone più a rischio sono quelle che soggiornano per lunghi periodi in case private senza che il loro ospite le registri. In caso di dubbio, chiedete al vostro ospite o a un’agenzia di viaggi locale di verificare.

Se soggiornate per un lungo periodo, per lavoro, studio o per motivi familiari, la registrazione deve essere rinnovata secondo le norme previste per il vostro visto o permesso di soggiorno. Di solito sono i datori di lavoro e le università a occuparsene. Consultate le norme sui visti e sull’ingresso in Uzbekistan.

• Scegliete hotel e pensioni ufficialmente registrati.
• Richiedete una ricevuta di registrazione se desiderate avere una prova cartacea.
• Conservate i biglietti del treno e i documenti del tour per le notti di transito o in campeggio.
• Se viaggi con noi, ci assicuriamo che ogni notte del tuo tour sia coperta.

Vedere anche le norme doganali dell’Uzbekistan e l’aeroporto di Tashkent.