Khiva · Monumentos

Pozo de Kheivak: la leyenda detrás del nombre de Khiva

El pozo de Kheivak en Khiva: la leyenda de Sem, hijo de Noé, y cómo Khiva obtuvo su nombre, lo que dicen los historiadores, dónde está el pozo, cómo encontrarlo y qué ver en las cercanías.

El pozo de Kheivak es un pequeño pozo situado en el noroeste del centro histórico de Khiva, Itchan Kala, vinculado a la leyenda fundacional de la ciudad: se dice que Sem, hijo de Noé, lo excavó tras el Diluvio, y los viajeros que probaron su agua dulce exclamaron «¡ Khey-vakh!», dando así nombre a Khiva. La visita es gratuita y solo lleva unos minutos.

La leyenda de Kheivak

Según la historia que se cuenta en Khiva, después del Diluvio, Sem (Sam), hijo de Noé, vagó por el desierto y se quedó dormido. En un sueño, vio un mar de antorchas encendidas. Al despertar, lo interpretó como una señal, marcó el contorno de una ciudad donde habían estado las antorchas y cavó un pozo. El agua era tan fresca y dulce que quienes la bebían exclamaban «¡Khey-vakh!», que significa algo así como «¡qué maravilla!». La ciudad que creció alrededor del pozo se llamó Kheivak, y más tarde Khiva. Se dice que el contorno de las murallas de la ciudad sigue la forma que Sem vio en su sueño.

¿Cómo obtuvo realmente Khiva su nombre?

Los historiadores son más cautelosos. El nombre aparece en fuentes medievales como Kheyvak o Khivak, y los estudiosos han propuesto varias explicaciones, incluyendo vínculos con palabras que significan "agua" o con un antiguo nombre de la región. Lo que sí es seguro es que Khiva existe desde hace más de mil años: fuentes escritas la mencionan desde el siglo X, y los arqueólogos han encontrado estratos mucho más antiguos bajo la ciudad. La leyenda de Sem refleja la importancia del agua en un oasis del desierto, donde un buen pozo podía determinar el lugar de nacimiento de una ciudad.

¿Dónde está el pozo de Kheivak?

El pozo se encuentra en un pequeño patio en la parte noroeste de Itchan Kala, cerca de la puerta oeste y del Kunya Ark. Es fácil pasarlo por alto: busque un letrero y un pequeño recinto con un antiguo cabezal de pozo. Los guías locales suelen incluirlo en los recorridos a pie por la ciudad vieja. Si no lo encuentra, pregunte a cualquier comerciante por «Kheivak».

¿El agua es potable?

No. A pesar de su legendaria dulzura, el pozo ahora es un monumento y no se debe beber de él. Beba agua embotellada, que se vende en todas partes de Khiva.

¿Merece la pena visitar Kheivak?

Es un lugar pequeño, que merece la pena visitar durante un paseo por Itchan Kala, sobre todo si te gustan las leyendas. Ayuda a comprender la historia de la ciudad, que los guías narran al inicio de la mayoría de las visitas guiadas, y es una excusa perfecta para explorar la zona noroeste, más tranquila, del casco antiguo, lejos de la calle principal.

Los niños, en particular, disfrutan de la historia, y es un buen momento para preguntarle a su guía sobre otras leyendas de Khiva, como los relatos que se cuentan sobre Kalta Minor y el mausoleo de Pahlavan Mahmud.

Agua en el oasis de Khiva

Khiva se encuentra en el delta del Amu Darya, en el oasis de Khorezm, rodeada por los desiertos de Kyzylkum y Karakum. Durante miles de años, la vida aquí dependió de canales de irrigación que llevaban agua del río a los campos y pueblos. Los pozos abastecían de agua potable al interior de las murallas de la ciudad. Las ruinas de antiguas fortalezas en el desierto al norte de Khiva muestran lo que sucedió cuando los canales fallaron y los asentamientos fueron abandonados; véanse las fortalezas del desierto de la antigua Khorezm. La leyenda del pozo de Kheivak forma parte de esta larga historia de agua y supervivencia.

Cómo llegar y mejor hora

Acceda a Itchan Kala por la puerta oeste (Ata Darvaza) y gire hacia el norte por las callejuelas que hay detrás del Kunya Ark; el pozo está a 5 minutos a pie. Se puede visitar a cualquier hora del día; el centro de la ciudad está más concurrido a media mañana. Calcule entre 5 y 10 minutos. Consulte cómo llegar a Khiva.

Qué ver cerca

Consulta las actividades que puedes realizar en Khiva y nuestro itinerario por Khiva.

Preguntas frecuentes

¿Cómo obtuvo su nombre Khiva?

Según la leyenda, unos viajeros que bebieron de un pozo excavado por Sem, hijo de Noé, exclamaron «¡Khey-vakh!», dando así nombre a la ciudad. Los historiadores proponen otras explicaciones.

¿Dónde se encuentra el pozo de Kheivak en Khiva?

En un pequeño patio en el noroeste de Itchan Kala, a 5 minutos a pie de la puerta oeste, detrás del Kunya Ark.

¿Se puede beber del pozo de Kheivak?

No. Es un monumento; bebe agua embotellada.

¿Hay que pagar entrada?

No, el pozo se puede ver libremente.

Las normas, los horarios y los precios están sujetos a cambios. Revisamos esta página periódicamente, pero siempre confirme los requisitos de entrada con fuentes oficiales antes de viajar.

Uzbekistán

Ponlo en práctica

Viajes relacionados

Rooftops and minarets of Ichan-Kala, Khiva, in evening light

¿Tienes algún viaje en mente?

Responda a unas preguntas y un planificador en Khiva le enviará una ruta detallada día a día y un presupuesto. Gratis y sin compromiso.

WhatsApp Planifica tu viaje