Khiva · Luoghi d’interesse
Pozzo di Kheivak: la leggenda dietro il nome di Khiva
Il pozzo di Kheivak a Khiva: la leggenda di Sem, figlio di Noè, e l'origine del nome di Khiva, cosa dicono gli storici, dove si trova il pozzo, come raggiungerlo e cosa vedere nei dintorni.
Il pozzo di Kheivak è un piccolo pozzo situato nella parte nord-ovest della città interna di Khiva, Itchan Kala, legato alla leggenda della fondazione della città: si narra che Sem, figlio di Noè, lo abbia scavato dopo il Diluvio universale, e i viaggiatori che ne assaggiarono l'acqua dolce esclamarono " Khey-vakh! ", dando così il nome a Khiva. La visita è gratuita e richiede solo pochi minuti.
La leggenda di Kheivak
Secondo la storia narrata a Khiva, dopo il Diluvio, Sem (Sam), figlio di Noè, vagò nel deserto e si addormentò. In sogno vide un mare di torce ardenti. Al suo risveglio, lo interpretò come un segno, tracciò i contorni di una città dove si trovavano le torce e scavò un pozzo. L'acqua era così fresca e dolce che coloro che la bevevano esclamavano " Khey-vakh! ", che significa più o meno "meraviglioso!", e la città che sorse intorno al pozzo fu chiamata Kheivak, in seguito Khiva. Si dice che il perimetro delle mura della città segua la forma che Sem vide in sogno.
Come ha fatto Khiva ad ottenere il suo nome?
Gli storici sono più cauti. Il nome compare nelle fonti medievali come Kheyvak o Khivak, e gli studiosi hanno proposto diverse spiegazioni, tra cui collegamenti con parole che significano "acqua" o con un antico nome della regione. Quel che è certo è che Khiva esiste da ben oltre mille anni: le fonti scritte la menzionano a partire dal X secolo, e gli archeologi hanno rinvenuto strati molto più antichi sotto la città. La leggenda di Sem riflette l'importanza dell'acqua in un'oasi nel deserto, dove un buon pozzo poteva determinare il luogo di nascita di una città.
Dove si trova il pozzo di Kheivak?
Il pozzo si trova in un piccolo cortile nella parte nord-occidentale di Itchan Kala, non lontano dalla porta ovest e dalla Kunya Ark. È facile non notarlo: cercate un cartello e un piccolo recinto con un vecchio pozzo. Le guide locali di solito lo includono nei tour a piedi della città vecchia. Se non riuscite a trovarlo, chiedete a qualsiasi negoziante del "Kheivak".
Quest'acqua è potabile?
No. A prescindere dalla sua leggendaria dolcezza, il pozzo è ora un monumento e non si dovrebbe bere la sua acqua. Bevete acqua in bottiglia, che si trova ovunque a Khiva.
Vale la pena visitare il Khivak?
Si tratta di una piccola attrazione, che merita qualche minuto di visita durante una passeggiata a Itchan Kala, soprattutto se vi appassionano le leggende. Aiuta a comprendere la storia della città, che le guide raccontano all'inizio della maggior parte dei tour, ed è una piacevole scusa per esplorare l'angolo nord-ovest più tranquillo della città vecchia, lontano dalla via principale.
I bambini in particolare apprezzano molto la storia, ed è un buon momento per chiedere alla guida di raccontarvi altre leggende di Khiva, come quelle riguardanti Kalta Minor e il mausoleo di Pahlavan Mahmud.
Acqua nell'oasi di Khiva
Khiva si trova nel delta dell'Amu Darya, nell'oasi del Khorezm, circondata dai deserti del Kyzylkum e del Karakum. Per millenni la vita qui è dipesa dai canali di irrigazione che portavano l'acqua dal fiume ai campi e alle città. I pozzi fornivano acqua potabile all'interno delle mura cittadine. Le rovine di antiche fortezze nel deserto a nord di Khiva testimoniano cosa accadde quando i canali cedettero e gli insediamenti furono abbandonati; si vedano le fortezze nel deserto dell'antico Khorezm. La leggenda del pozzo di Kheivak è parte di questa lunga storia di acqua e sopravvivenza.
Come arrivare e orario migliore
Entrate a Itchan Kala dalla porta ovest (Ata Darvaza) e dirigetevi a nord verso i vicoli dietro la Kunya Ark; il pozzo si trova a 5 minuti a piedi. Può essere visitato in qualsiasi momento della giornata; il centro storico è più affollato a tarda mattinata. Calcolate 5-10 minuti per la visita. Consultate le indicazioni per raggiungere Khiva.
Cosa vedere nelle vicinanze
- la Kunya Ark, l'antica cittadella con la sua torre di guardia;
- le mura della città di Khiva vicino alla porta nord;
- la madrasa Muhammad Rahim Khan;
- Kalta Minor presso la porta ovest.
Scopri cosa fare a Khiva e il nostro itinerario a Khiva.
Domande frequenti
Come ha fatto Khiva ad acquisire il suo nome?
La leggenda narra che i viaggiatori che bevvero da un pozzo scavato da Sem, figlio di Noè, esclamarono "Khey-vakh!", dando così il nome alla città. Gli storici propongono altre spiegazioni.
Dove si trova il pozzo Kheivak a Khiva?
In un piccolo cortile nella zona nord-ovest di Itchan Kala, a 5 minuti a piedi dal cancello ovest, dietro la Kunya Ark.
Si può bere dal pozzo di Kheivak?
No. È un monumento; bevete acqua in bottiglia.
C'è un biglietto d'ingresso?
No, il pozzo è visibile liberamente.
Regole, orari e prezzi cambiano. Controlliamo regolarmente questa pagina, ma prima di partire verificate sempre i requisiti d’ingresso presso le fonti ufficiali.




