Cultura y etiqueta

Al-Juarismi, el padre del álgebra

La vida y obra de Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi, el erudito del siglo IX originario de Khorezm, cuyo libro nos legó la palabra álgebra y cuyo nombre nos dio la palabra algoritmo; su trabajo en Bagdad; su influencia en Europa; y dónde visitar su memoria en Khiva y Urgench.

Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi (c. 780–c. 850) fue un matemático, astrónomo y geógrafo originario de Khorezm, en la región de Khiva. Trabajando en Bagdad, escribió el libro que nos legó el término álgebra, y su propio nombre se convirtió en sinónimo de algoritmo. Una estatua suya se alza a las afueras de la puerta oeste de Khiva.

Un erudito de Khorezm

El nombre de Al-Juarismi significa «el hombre de Jurazm», el antiguo oasis de Khorezm en el curso inferior del Amu Darya, donde hoy se encuentran Jiva y Urgench. Se sabe poco de su juventud. Nació alrededor del año 780 a. C., probablemente en Khorezm, posiblemente en Jiva o sus alrededores, según la tradición local. Khorezm era entonces una tierra próspera con una larga tradición científica: el gran erudito al-Biruni nació allí dos siglos después.

La Casa de la Sabiduría en Bagdad

Al-Juarismi se trasladó a Bagdad, la capital del califato abasí, donde trabajó en la Casa de la Sabiduría (Bayt al-Hikma) bajo el califato al-Ma'mun. Este era un centro de traducción e investigación, donde los eruditos traducían obras griegas, persas e indias al árabe y las desarrollaban. Al-Juarismi trabajó en matemáticas, astronomía y geografía, y participó en la medición de la Tierra.

Álgebra

Su obra más famosa es al-Kitab al-mukhtasar fi hisab al-jabr wa'l-muqabala, «El compendio de cálculos por completitud y equilibrio», escrito alrededor del año 820. Explicaba sistemáticamente cómo resolver ecuaciones lineales y cuadráticas, con ejemplos prácticos de comercio, herencia y medición de tierras. La palabra al-jabr del título, que significa «restauración» o «complementación», se convirtió en nuestra palabra álgebra.

El libro fue traducido al latín en el siglo XII y se convirtió en uno de los fundamentos de las matemáticas en la Europa medieval.

Números y algoritmos

Otro libro de al-Juarismi explicaba el sistema de numeración indio, con nueve dígitos y el cero, y cómo calcular con él. Gracias a las traducciones al latín, contribuyó a difundir por Europa los numerales indoarábigos que usamos hoy en día. En estas traducciones, su nombre aparecía escrito como Algoritmi, y los métodos de cálculo que describía se conocieron como algoritmos, origen de la palabra moderna «algoritmo», ahora fundamental en la informática.

Astronomía y geografía

Al-Juarismi también escribió tablas astronómicas (zij) basadas en métodos indios y persas, que se utilizaron durante siglos, y una obra de geografía, Kitab surat al-ard ("El libro de la imagen de la Tierra"), que enumera las coordenadas de cientos de ciudades, montañas y ríos, mejorando la obra de Ptolomeo. Escribió sobre el calendario judío, el astrolabio y los relojes de sol.

Por qué sigue siendo importante

Cada vez que utilizas un buscador, una aplicación de navegación o un ordenador, te basas en algoritmos, procedimientos paso a paso que llevan el nombre de al-Juarismi. El álgebra escolar, desde la resolución de ecuaciones con incógnitas hasta las ecuaciones cuadráticas, sigue el camino que él trazó hace doce siglos. Los historiadores de la ciencia debaten sobre la originalidad de cada uno de sus métodos, dado que se inspiró en las tradiciones babilónicas, griegas e indias, pero coinciden en que sus libros claros y sistemáticos moldearon la enseñanza de las matemáticas durante siglos, primero en el mundo islámico y luego en Europa. Para la gente de Jorezm, es motivo de gran orgullo.

Su recuerdo en Khiva y Urgench

En Khiva, una gran estatua de al-Juarismi, sentado con un libro, se alza justo a la entrada de la puerta occidental de Ichan-Kala, cerca del punto de partida de la mayoría de las visitas. Es un lugar popular para reunirse y tomar fotografías. En Urgench, la capital regional, una universidad y un monumento llevan su nombre. En 1983, la Unión Soviética celebró el 1200 aniversario de su nacimiento y se emitió un sello en su honor.

Khorezm se enorgullece de sus eruditos: además de al-Juarismi, fue el hogar de al-Biruni y, en el siglo XI, de la Academia Mamun de Gurganj, donde Ibn Sina también trabajó durante un tiempo. Véase Ibn Sina.

Visitando Khiva

Comience su visita a Khiva en la estatua de al-Khwarizmi, luego entre a Ichan-Kala por la puerta occidental para ver el minarete Kalta Minor, el Kunya-Ark y la mezquita Juma. Consulte nuestro itinerario de Khiva y cómo llegar. Nuestro equipo tiene su base en Khiva y puede organizar guías que narrarán la historia de los eruditos de Khorezm.

Preguntas frecuentes

¿Quién fue al-Juarismi?

Matemático, astrónomo y geógrafo del siglo IX, originario de Khorezm, que trabajó en Bagdad y dio nombre a la palabra algoritmo.

¿Por qué se llama a al-Juarismi el padre del álgebra?

Su libro sobre al-jabr explicaba sistemáticamente cómo resolver ecuaciones, y su título nos dio la palabra álgebra.

¿Dónde está la estatua de al-Juarismi?

Fuera de la puerta occidental de Ichan-Kala en Khiva.

Las normas, los horarios y los precios están sujetos a cambios. Revisamos esta página periódicamente, pero siempre confirme los requisitos de entrada con fuentes oficiales antes de viajar.

Uzbekistán

Ponlo en práctica

Viajes relacionados

Rooftops and minarets of Ichan-Kala, Khiva, in evening light

¿Tienes algún viaje en mente?

Responda a unas preguntas y un planificador en Khiva le enviará una ruta detallada día a día y un presupuesto. Gratis y sin compromiso.

WhatsApp Planifica tu viaje