Cultura y etiqueta

Tradiciones nupciales uzbekas

Una guía sobre las tradiciones nupciales uzbekas, desde el emparejamiento y el compromiso fotiha hasta la exhibición de la dote, el plov matutino para los hombres, el nikah, el saludo de la novia y el gran banquete nupcial, con qué esperar y cómo comportarse si se recibe una invitación.

Una boda uzbeka (to'y) es el evento más importante en la vida de una familia, a menudo con cientos de invitados. Las tradiciones incluyen el emparejamiento, el compromiso fotiha, la exhibición de la dote, el plov matutino para los hombres, el nikah religioso, el saludo de la novia kelin salom y un gran banquete con música y baile. Los visitantes suelen ser cordialmente invitados.

Por qué las bodas son importantes

En Uzbekistán, una boda no es solo la unión de dos personas, sino de dos familias y sus comunidades. Las familias ahorran durante años y las celebraciones pueden involucrar a todo el vecindario (mahalla). Las bodas se celebran principalmente en primavera y otoño, y durante estas estaciones se ven fiestas nupciales por todas partes: novias con vestidos blancos posando frente al Registán o las murallas de Khiva, coches decorados y músicos.

Las tradiciones varían según la región y la familia, y las bodas modernas combinan costumbres antiguas con otras nuevas. En los últimos años, en ocasiones se han introducido normas para limitar el tamaño y el coste de las bodas.

Emparejamiento y compromiso

Tradicionalmente, la familia del novio envía casamenteras (sovchi), generalmente mujeres mayores, a la familia de la novia para proponer matrimonio. Si ambas familias están de acuerdo, el compromiso se sella con la fotiha to'y ("celebración de la bendición"), cuando las familias se reúnen, recitan una oración y comparten una comida, símbolo de que el acuerdo es vinculante. Se discute la fecha de la boda y los regalos.

La dote

La familia de la novia prepara una dote (sep): ropa, ropa de cama, colchas, muebles, utensilios de cocina y, tradicionalmente, suzanis bordados. Antes de la boda, la dote se exhibe para que la vean los familiares y vecinos, y luego se lleva a la casa de la familia del novio. Véase bordado de suzani.

plov matutino

La mañana de la boda, la familia del novio organiza el nahor oshi, el "plov matutino", para los hombres de la comunidad. Comienza muy temprano, a menudo al amanecer, y cientos de hombres pueden reunirse para comer plov, cocinado durante la noche en enormes calderos por un maestro cocinero (oshpaz), tomar té y escuchar música y discursos. Es un espectáculo impresionante, y a veces se invita a visitantes extranjeros. Véase Plov uzbeko.

La ceremonia de nikah y la despedida de la novia

La ceremonia religiosa, el nikah, es oficiada por un imán, generalmente en la casa de la novia o en una mezquita, en presencia de familiares cercanos. El registro civil se realiza en la oficina del registro civil. Luego, la novia se despide de la casa de sus padres, un momento a menudo emotivo, y es llevada a su nuevo hogar, acompañada de música y cantos.

El banquete de bodas

La celebración principal se lleva a cabo en un gran salón de bodas (to'yxona) o en un patio. Los invitados se sientan en largas mesas cubiertas con ensaladas, frutas, dulces, pan, frutos secos y bebidas, seguidas de varios platos calientes, incluido el plov. Músicos y cantantes actúan, los invitados brindan y pronuncian discursos, y todos bailan, incluso los ancianos. En Khorezm, el baile es el enérgico Lazgi.

Los novios se sientan en la mesa de honor. La novia suele llevar un vestido blanco y, a veces, se cambia a un traje tradicional durante la velada.

Kelin Salom

La mañana después de la boda, la recién casada realiza el kelin salom, «el saludo de la novia»: vestida con ropa tradicional y velo, se inclina profundamente ante cada familiar e invitado de la familia de su esposo, quienes le ofrecen regalos y bendiciones. Este gesto simboliza su bienvenida a la nueva familia. Tradicionalmente, los novios también pasan las primeras noches tras una cortina decorada, el chimildiq, en la casa del novio.

Si estás invitado

A los uzbekos les encanta invitar a extranjeros a las bodas, y es una experiencia maravillosa. Algunos consejos:

  • Si puedes, acepta; es un gran honor para los anfitriones.
  • Vístase con elegancia; las mujeres deben cubrirse los hombros y las rodillas.
  • Lleva un regalo: lo más común es llevar dinero en un sobre.
  • Coman y beban lo que se les ofrezca, y prepárense para muchos brindis.
  • Baila cuando te inviten; el entusiasmo importa más que la habilidad.
  • Pregunte antes de fotografiar a la novia y a su familia, aunque normalmente se agradece.

Consulta nuestra guía de etiqueta en Asia Central.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos invitados asisten a una boda uzbeka?

A menudo, varios cientos, a veces más, incluyendo familiares, vecinos y compañeros de trabajo.

¿Qué es nahor oshi?

El "plov matutino" se servía al amanecer a los hombres de la comunidad el día de la boda.

¿Qué es Kelin Salom?

El saludo de la novia, en el que hace una reverencia a los familiares de su marido, quienes le ofrecen regalos y bendiciones.

Las normas, los horarios y los precios están sujetos a cambios. Revisamos esta página periódicamente, pero siempre confirme los requisitos de entrada con fuentes oficiales antes de viajar.

Uzbekistán

Ponlo en práctica

Viajes relacionados

Rooftops and minarets of Ichan-Kala, Khiva, in evening light

¿Tienes algún viaje en mente?

Responda a unas preguntas y un planificador en Khiva le enviará una ruta detallada día a día y un presupuesto. Gratis y sin compromiso.

WhatsApp Planifica tu viaje