生きた伝統 · ウズベキスタン

ボーイスン

スルハンダリヤにある山村群。その歌、儀式、工芸品はユネスコによって世界遺産に登録されている。

ボイスンは、ウズベキスタン南部のスルハンダリヤ州にある山岳地帯で、サマルカンドとテルメズを結ぶ街道沿いに位置しています。この地の村々は、古くからの儀式、歌、工芸品を守り続けており、ユネスコの世界遺産「 ボイスン地区文化空間」 (2001年登録、2008年登録)に認定されています。近隣には、テシク・タシュ洞窟や古代の鉄門峠があります。村のゲストハウスに一泊するのがおすすめです。

シャフリサブズからテルメズへ南下する道は、ボイスントフ 山脈の山々を登っていく。標高約1200メートルの谷間に位置するボイスンとその周辺の村々は、ゾロアスター教やシャーマニズムの信仰、イスラム教の儀式、牧畜民や農民の習慣など、様々な時代の伝統を今に伝えている。結婚式、季節ごとの祭り、民謡、刺繍、衣装などは、ユネスコが「文化空間」と呼ぶこの地の文化遺産の一部である。

旅行者にとって、ボイスンはウズベキスタン南部の村の生活を垣間見たり、緑豊かな渓谷を散策したり、サマルカンドとテルメズ間の長距離ドライブの休憩地点として最適な場所です。また、教科書にも載っている2つの名所にも近い場所にあります。 1938年にネアンデルタール人の子供の遺骨が発見された テシク・タシュ 洞窟と、サマルカンドとバクトリアを結ぶ古代の街道にある狭い峡谷、 鉄の門 ( テミル・ダルヴォザ )です。

必要な時間
One night
ベストタイム
4月~6月と9月~10月。春にはボーイスン・バホリ祭が開催される
そこへ行くには
サマルカンドからシャフリサブズとグザールを経由して車で約4~5時間。テルメズからは約2.5時間。

お見逃しなく

ハイライト

  1. 01

    村のホームステイ

    家庭料理、庭園、そして地元の伝統にまつわる物語が楽しめる家族経営のゲストハウス。

  2. 02

    ボーイスン・クラフト

    刺繍(スザニ刺繍やドレス)、織物、そしてこの地域特有の衣装。

  3. 03

    テシク・タシュ洞窟

    峡谷にある石灰岩の洞窟で、1938年にソ連の考古学者がネアンデルタール人の埋葬地を発見した。

  4. 04

    アイアンゲート峠

    中国の巡礼者や中世の歴史家によって言及されている、デルベント近郊の南へ向かう古代の街道にある狭い通路。

ユネスコの世界遺産登録の意味

2001年、ユネスコは ボイサン地区の文化空間を 人類の口承および無形遺産の傑作と宣言し、2008年には代表リストに登録しました。登録対象は建物や遺跡ではなく、生活様式、すなわち季節に関連した儀式、水と火の崇拝、結婚式や葬儀の習慣、吟遊詩人によって歌われる叙事詩( ドストン )、音楽、刺繍、そして家屋の装飾などです。

春の祭り 「ボイサン・バホリ 」では、音楽、衣装、工芸品を通してこれらの伝統が紹介されます。開催日や形式は毎年変わるため、事前に確認してから計画を立ててください。

ボーイスンを訪問

ボイサンを訪れる際は、村の事情に詳しい地元のガイドや運転手を同行させるのが最適です。なぜなら、ボイサンの伝統は単なるパフォーマンスではなく、日常生活の一部となっているからです。典型的なツアーでは、村を散策し、民家で食事をし、刺繍職人や音楽家を訪ね、近くの渓谷へ少し足を延ばします。

テシク・タシュはザラバグ川の峡谷に位置し、数時間のハイキングが必要です。道の状態については地元の人に尋ねてください。鉄の門はデルベント近郊の幹線道路沿いにあり、道路から、または少し歩けば見ることができます。

実践的なヒント

ウズベキスタン南部はアフガニスタン国境に近く、国境付近の道路には検問所がありますので、パスポートを携帯してください。村のゲストハウスは簡素ですが、暖かく居心地の良い雰囲気です。山間部では夏でも夜は涼しくなります。服装は控えめにし、特に女性を撮影する際は事前に許可を得てください。

ボーイスン よくある質問

ボイサンがユネスコの世界遺産リストに載っているのはなぜですか?

建造物ではなく、生きた伝統こそが評価されている。ユネスコは2001年にボイサン地区の文化空間を無形文化遺産の傑作と宣言し、2008年に世界遺産に登録した。

ボーイスンへはどうやって行けばいいですか?

サマルカンド~テルメズ間の道路を車で行くと、サマルカンドから約4~5時間、テルメズから約2.5時間です。乗り合いタクシーも運行していますが、運転手付きの車の方が村巡りにはずっと便利です。

テシク・タシュとは何ですか?

ボイスン近郊の洞窟で、1938年にネアンデルタール人の子供の遺骨が発見された。これは、知られているネアンデルタール人の発見地の中で最も東に位置するものの1つである。

ボーイスンには何日間滞在する必要がありますか?

ボイサンで1泊するプラン。

ボーイスンを訪れるのに最適な時期はいつですか?

ボイサンを訪れるのに最適な時期は4月~6月と9月~10月で、春にはボイサン・バホリ祭が開催されます。

WhatsApp 旅行の計画を立てる