Lebendige Traditionen · Usbekistan
Boysun
Bergdörfer in Surkhandarya, deren Lieder, Rituale und Kunsthandwerk von der UNESCO anerkannt sind.
Boysun ist ein Bergbezirk in Surkhandarya im Süden Usbekistans, an der Straße zwischen Samarkand und Termez. Seine Dörfer bewahren alte Rituale, Lieder und Handwerkskünste, die von der UNESCO als Kulturraum des Bezirks Boysun anerkannt wurden (2001, Eintragung 2008). In der Nähe befinden sich die Höhle Teshik-Tash und der alte Eiserne Pass. Planen Sie eine Übernachtung in einer Dorfherberge ein.
Die Straße südlich von Shakhrisabz nach Termez führt durch das Boysuntov- Gebirge. Hier, in Tälern auf etwa 1200 Metern Höhe, haben die Stadt Boysun und ihre Dörfer eine Mischung aus Traditionen verschiedener Epochen bewahrt: zoroastrische und schamanische Glaubensvorstellungen, islamische Riten sowie die Bräuche von Hirten und Bauern. Hochzeiten, saisonale Feste, Volkslieder, Stickereien und Trachten gehören zu dem, was die UNESCO als „Kulturraum“ bezeichnet.
Für Reisende bietet Boysun die Gelegenheit, das Dorfleben im Süden Usbekistans kennenzulernen, durch grüne Schluchten zu wandern und die lange Fahrt zwischen Samarkand und Termez zu unterbrechen. Es liegt außerdem in der Nähe zweier aus Lehrbüchern bekannter Orte: der Teshik-Tash- Höhle, in der 1938 die Überreste eines Neandertalerkindes gefunden wurden, und des Eisernen Tors (Temir Darvoza), einer engen Schlucht an der alten Straße zwischen Samarkand und Baktrien.
- Benötigte Zeit
- Eine Nacht
- Beste Reisezeit
- April–Juni und September–Oktober; das Boysun-Bahori-Festival im Frühling
- Anreise
- Etwa 4–5 Stunden mit dem Auto von Samarkand über Shakhrisabz und Guzar; etwa 2,5 Stunden von Termez.
Nicht verpassen
Höhepunkte
- 01
Gastfamilien in Dörfern
Familienpensionen mit hausgemachter Küche, Gärten und Geschichten über lokale Traditionen.
- 02
Boysun-Handwerk
Stickereien (Suzani und Kleider), Webwaren und die charakteristischen Trachten der Region.
- 03
Teshik-Tash-Höhle
Eine Kalksteinhöhle in einer Schlucht, in der sowjetische Archäologen 1938 ein Neandertalergrab entdeckten.
- 04
Eisernes Tor
Die enge Passage bei Derbent an der alten Route nach Süden, die von chinesischen Pilgern und mittelalterlichen Historikern erwähnt wurde.
Was die UNESCO-Liste bedeutet
Im Jahr 2001 erklärte die UNESCO den Kulturraum des Boysun-Distrikts zum Meisterwerk des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit, und 2008 wurde er in die Repräsentative Liste aufgenommen. Die Aufnahme bezieht sich nicht auf ein Gebäude oder eine Stätte, sondern auf gelebte Praktiken: Rituale im Zusammenhang mit den Jahreszeiten, den Kult des Wassers und des Feuers, Hochzeits- und Bestattungsbräuche, Epen (Dostons), die von Barden vorgetragen werden, Musik, Stickerei und die Dekoration von Häusern.
Das Frühlingsfest Boysun Bahori präsentiert diese Traditionen mit Musik, Trachten und Kunsthandwerk. Da sich Datum und Ablauf von Jahr zu Jahr ändern, informieren Sie sich bitte vor Ihrer Planung.
Besuch bei Boysun
Boysun erkundet man am besten mit einem ortskundigen Führer oder Fahrer, der die Dörfer kennt, da die Traditionen hier zum Alltag gehören und nicht nur als Aufführungen präsentiert werden. Ein typischer Besuch umfasst einen Spaziergang durch ein Dorf, ein Essen in einem Privathaus, den Besuch bei einer Stickerin oder einem Musiker sowie eine kurze Wanderung in eine nahegelegene Schlucht.
Teshik-Tash liegt in einer Schlucht des Flusses Zarabag und ist nach einer mehrstündigen Wanderung zu erreichen; erkundigen Sie sich vor Ort nach dem Zustand des Weges. Das Eiserne Tor befindet sich in der Nähe der Hauptstraße bei Derbent und ist von der Straße aus oder nach einem kurzen Spaziergang zu sehen.
Praktische Tipps
Der Süden Usbekistans grenzt nahe an die afghanische Grenze, und einige Straßen in Grenznähe sind mit Kontrollpunkten versehen; führen Sie Ihren Reisepass mit sich. Die Dorfgasthäuser sind einfach, aber warm und einladend. In den Bergen ist es abends selbst im Sommer kühl. Kleiden Sie sich angemessen und fragen Sie um Erlaubnis, bevor Sie Personen, insbesondere Frauen, fotografieren.
Boysun: häufige Fragen
Warum steht Boysun auf der UNESCO-Liste?
Wegen seiner lebendigen Traditionen, nicht wegen seiner Denkmäler. Die UNESCO erklärte den Kulturraum des Boysun-Distrikts 2001 zu einem Meisterwerk des immateriellen Kulturerbes und nahm ihn 2008 in die Liste auf.
Wie komme ich nach Boysun?
Mit dem Auto über die Straße Samarkand–Termez, etwa 4–5 Stunden von Samarkand oder 2,5 Stunden von Termez. Es gibt auch Sammeltaxis, aber ein Auto mit Fahrer erleichtert den Besuch der Dörfer erheblich.
Was ist Teshik-Tash?
Eine Höhle in der Nähe von Boysun, in der 1938 die Überreste eines Neandertalerkindes gefunden wurden; einer der östlichsten bekannten Neandertalerfunde.
In der Nähe
Weiterreisen
