マルギラン · 観光スポット

ヨドゴルリク絹工場、マルギラン

マルギランにあるヨドゴルリク絹工場では、繭作りや紡績から、絞り染めや絣織りまで、伝統的な絹作りの全工程を見学でき、生産者から直接購入することもできます。

マルギラン にあるヨドゴルリク 絹織物工場 は、伝統的な製法で手作業で絹を生産する工房です。ガイド付きツアーでは、 繭をほどく工程、糸 を紡ぐ工程、絞り染めの 模様 をつける工程、そして木製の織機でイカット、 アトラス、 アドラス といった織物を織る工程など、すべての工程を見ることができます。併設のショップでは、スカーフ、織物、衣類などを販売しています。所要時間は約1時間です。 * *

絹の都、マルギラン

フェルガナ渓谷にあるマルギランは、何世紀にもわたり絹の生産地として栄えてきた。この渓谷の気候は桑の木の生育に理想的で、桑の葉は蚕の餌となる。そのため、この地域では何世代にもわたって春になると蚕が飼育されてきた。マルギランの織物職人は、 絣織 で有名になった。絣織とは、糸を織る前に模様に染める技法で、中央アジアの絹織物特有の、ぼやけた炎のような模様を生み出す。

ソ連時代には、絹の生産は大規模工場で工業化され、手織りは衰退した。 ヨドゴルリク (「お土産」または「思い出」の意)工場は、伝統的な製法を保存するために設立され、中央アジアでその製法を見学できる最高の場所の一つとなっている。

繭から布地へ

ツアーでは通常、全工程を見学できます

  1. 繭。 蚕の繭は、細い絹糸をほぐすために水で煮沸されます。
  2. 糸巻き。 作業員は複数の繭から糸を引き出し、それを車輪に巻き付けて一本の糸にする。それぞれの繭には、数百メートルにも及ぶ一本の糸が連続して入っている。
  3. 糸を紡いで撚る。 糸は撚られ、染色の準備が整えられる。
  4. 絞り染め。 最も高度な技術を要する工程です。糸を枠に張り、模様を描きます。染料が染み込まないように糸をしっかりと縛り、染料液に一色ずつ浸します。色を変えるたびに縛り方も変えます。茜、ザクロの皮、クルミの殻、タマネギの皮、インディゴなどの植物由来の天然染料が、現代の染料と併用されます。
  5. 織物。 染めた糸を木製の織機に並べ、織り手が作業を進めるにつれて模様が現れます。織り手は、 アトラス (純粋な絹)や アドラス (絹と綿の混紡)のほか、様々な織物を生産します。

見学中は、職人たちの作業風景を見学したり、写真を撮ったり、ガイドに質問したりすることができます。

その他の工芸品

この工場には絹織物の工房のほか、絹や羊毛の絨毯を 手織りする工房があり、 刺繍やその他の工芸品も作られている。 陶器 や伝統衣装を製作する工房もある。

買い物

工場直売店では、イカットのスカーフ、メートル単位の生地、クッションカバー、衣類、カーペットなどを、工場内で製造し、定価で販売しています。ここで購入するということは、生産者から直接購入するということです。品質は高く、価格には手仕事の温かみが反映されています。天然染料と合成染料の違い、純絹と絹綿混紡の違いについて、ぜひお問い合わせください。

シルクロードの絹

何世紀にもわたり、絹は後にシルクロードとして知られるようになる交易路で取引される最も価値の高い産物でした。絹の生産は中国で始まり、長い間その秘密が守られていました。有名な逸話によると、蚕の卵は王女の頭飾りや僧侶の杖の中身を隠して西へ密輸されたと言われています。真相はどうであれ、中世初期には中央アジアで絹が生産されるようになり、フェルガナ渓谷はその中心地のひとつとなりました。マルギランの商人はインド、ペルシャ、ロシアまで絹を交易していました。マルギランのイカットの模様は、鮮やかな色彩と流れるようなデザインで、今では世界中で認められ、国際的なファッションデザイナーにも使用されています。

ヨドゴルリク絹織物工場見学:チケット、営業時間、その他アドバイス

場所:フェルガナ渓谷の マルギラン に位置し、フェルガナ市から車で約15~20分。

ツアー: 通常、複数の言語によるガイド付きツアーが利用可能です。多くの場合、予約なしでも入場できますが、団体で参加する場合は事前に手配することをお勧めします。

チケット: ツアーには少額の料金がかかる場合があります。

所要時間: 約1時間。買い物をする場合はそれ以上かかる。

最適な時間帯は、 ほとんどのワークショップが開催されている平日の午前中です。春(5月)は谷のカイコシーズンで、できたての繭が届く様子を見ることができるかもしれません。

組み合わせるなら、 市場が開かれる日のクムテパ のバザールや、 リシュタン の陶器工房を訪れてみてください。 フェルガナ渓谷の旅程も ご覧ください。

よくある質問

イカットとは何ですか?

糸を織る前に絞り染めして模様を作り、ぼやけた炎のような模様の生地を作り出す技法。ウズベキスタンで最も有名なイカット生地は、アトラスとアドラスである。

ヨドゴルリクの絹工場を見学できますか?

はい。ガイド付きツアーでは製造工程のすべてを見学でき、併設のショップでは絹製品を販売しています。

atlasとadrasの違いは何ですか?

アトラスはサテン仕上げの純絹で、アドラスは絹と綿の混紡です。

ヨドゴルリク絹織物工場はどこにありますか?

フェルガナ渓谷のマルギランに位置し、フェルガナ市から車で約15~20分の距離です。

ヨドゴルリク絹織物工場への入場料はかかりますか?

ツアーには少額の料金がかかる場合があります。

ヨドゴルリク絹織物工場では、どれくらいの時間が必要ですか?

約1時間。買い物をするならもっとかかるでしょう。

規則、時刻表、料金は変更される場合があります。このページは定期的に更新していますが、ご旅行前に必ず公式情報源で入場要件をご確認ください。

ウズベキスタン

Rooftops and minarets of Ichan-Kala, Khiva, in evening light

何か旅の計画はありますか?

いくつかの質問にお答えいただくだけで、ヒヴァ在住のプランナーが日ごとのルートと料金をお送りします。無料、義務も一切ありません。

WhatsApp 旅行の計画を立てる