Margilán · Monumentos
Fábrica de seda Yodgorlik, Margilan
La fábrica de seda Yodgorlik en Margilan, donde los visitantes pueden observar cada etapa de la elaboración tradicional de la seda, desde los capullos y el hilado hasta el teñido por reserva y el tejido ikat, y comprar directamente en origen.
La fábrica de seda Yodgorlik en Margilan es un taller en funcionamiento donde se elabora seda a mano de forma tradicional. Las visitas guiadas muestran cada etapa: el desenrollado de los capullos, el hilado, el teñido de los patrones y el tejido de telas ikat, atlas y adras en telares de madera. Hay una tienda que vende bufandas, telas y ropa. La visita dura aproximadamente una hora.
Margilán, la ciudad de la seda
Margilan, en el valle de Fergana, ha sido un centro de producción de seda durante siglos. El clima del valle es ideal para las moreras, cuyas hojas alimentan a los gusanos de seda, y las familias de toda la región han criado gusanos de seda en primavera durante generaciones. Los tejedores de Margilan se hicieron famosos por el ikat, un tejido en el que los hilos se tiñen con diferentes patrones antes de tejerlos, lo que produce los diseños difuminados, similares a llamas, típicos de la seda de Asia Central.
Durante la época soviética, la producción de seda se industrializó en grandes fábricas y el tejido artesanal decayó. La fábrica Yodgorlik ("recuerdo" o "memoria") se creó para preservar los métodos tradicionales y se ha convertido en uno de los mejores lugares de Asia Central para apreciarlos.
Del capullo a la tela
Generalmente, todo el proceso va seguido de una visita guiada:
- Capullos. Los capullos de gusanos de seda se hierven en agua para aflojar el fino filamento de seda.
- Devanado. Los trabajadores juntan los filamentos de varios capullos y los enrollan en ruedas, creando un solo hilo. Cada capullo contiene un filamento continuo de cientos de metros de largo.
- Hilado y torsión. El hilo se retuerce y se prepara para el teñido.
- Teñido por reserva. El paso más laborioso. Los hilos se estiran en bastidores y se marca el diseño. Se atan secciones firmemente para que no se impregnen del tinte, y luego los hilos se sumergen en baños de tinte, un color a la vez; para cada color, se cambia el método de atado. Se utilizan tintes naturales de plantas como la rubia, la cáscara de granada, las cáscaras de nuez, las cáscaras de cebolla y el índigo, junto con tintes modernos.
- El tejido. Los hilos teñidos se disponen en telares de madera, y el diseño aparece a medida que el tejedor trabaja. Los tejedores producen atlas (seda pura) y adras (seda y algodón), así como otros tejidos.
Durante todo el recorrido, podrá observar a los artesanos trabajando, tomar fotografías y hacer preguntas a través de su guía.
Otras artesanías
Además de la seda, la fábrica cuenta con talleres de tejido de alfombras, donde se anudan a mano alfombras de seda y lana, y en ocasiones también se realizan bordados y otras artesanías. Algunos talleres elaboran cerámica o ropa tradicional.
Compras
La tienda de la fábrica vende bufandas ikat, tela por metro, fundas de cojín, ropa y alfombras hechas en el mismo lugar, a precios fijos. Comprar aquí significa comprar directamente del productor. La calidad es alta y los precios reflejan el trabajo artesanal. Pregunte por la diferencia entre tintes naturales y sintéticos, y entre seda pura y mezclas de seda y algodón.
La seda en la Ruta de la Seda
Durante siglos, la seda fue el producto más valioso que se comercializaba a lo largo de las rutas que más tarde se conocerían como la Ruta de la Seda. La producción de seda comenzó en China, que guardó el secreto durante mucho tiempo. Según una historia muy conocida, los huevos de gusano de seda fueron introducidos de contrabando en Occidente, escondidos en el tocado de una princesa o en los bastones huecos de los monjes. Sea cual sea la verdad, a principios de la Edad Media la seda se producía en Asia Central, y el valle de Fergana se convirtió en uno de sus centros. Los mercaderes de Margilán comerciaban con seda hasta la India, Persia y Rusia. Los diseños del ikat de Margilán, con sus colores vivos y sus fluidos diseños, son ahora reconocidos mundialmente y utilizados por diseñadores de moda internacionales.
Visita a la fábrica de seda de Yodgorlik: entradas, horarios y consejos
Ubicación: en Margilan, en el valle de Fergana, a unos 15-20 minutos en coche de la ciudad de Fergana.
Visitas guiadas: normalmente se ofrecen visitas guiadas en varios idiomas; los visitantes suelen poder entrar sin reserva previa, pero los grupos deben reservar con antelación.
Entradas: puede aplicarse una pequeña tarifa para la visita guiada.
Tiempo necesario: aproximadamente una hora, más si va de compras.
Mejor momento: las mañanas de los días laborables, cuando la mayoría de los talleres están en funcionamiento. La primavera (mayo) es la temporada de los gusanos de seda en el valle, cuando se pueden ver llegar los capullos recién nacidos.
Combínalo con: el bazar de Kumtepa en los días de mercado y los talleres de cerámica de Rishtan. Consulta nuestro itinerario por el valle de Fergana.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el ikat?
Técnica en la que los hilos se tiñen con la técnica del teñido por reserva siguiendo patrones antes de tejerlos, creando telas con diseños difuminados que recuerdan a llamas. En Uzbekistán, las telas ikat más conocidas son el atlas y el adras.
¿Se puede visitar la fábrica de seda de Yodgorlik?
Sí. Las visitas guiadas muestran todas las etapas de la producción, y hay una tienda que vende productos de seda.
¿Cuál es la diferencia entre Atlas y Adras?
Atlas es seda pura con acabado satinado; adras es una mezcla de seda y algodón.
¿Dónde se encuentra la fábrica de seda de Yodgorlik?
En Margilan, en el valle de Fergana, a unos 15-20 minutos en coche de la ciudad de Fergana.
¿Hay que pagar entrada para visitar la fábrica de seda de Yodgorlik?
Es posible que se aplique una pequeña tarifa para la visita guiada.
¿Cuánto tiempo necesito en la fábrica de seda de Yodgorlik?
Aproximadamente una hora, más si vas de compras.
Las normas, los horarios y los precios están sujetos a cambios. Revisamos esta página periódicamente, pero siempre confirme los requisitos de entrada con fuentes oficiales antes de viajar.
