Margilan · Luoghi d’interesse
Fabbrica di seta Yodgorlik, Margilan
La fabbrica di seta Yodgorlik a Margilan, dove i visitatori possono osservare ogni fase della produzione tradizionale della seta, dai bozzoli e dalla filatura alla tintura a riserva e alla tessitura ikat, e acquistare direttamente dal produttore.
La fabbrica di seta Yodgorlik a Margilan è un laboratorio in attività dove la seta viene prodotta a mano secondo la tradizione. Le visite guidate mostrano ogni fase: lo svolgimento dei bozzoli, la filatura del filo, la tintura a riserva dei motivi e la tessitura di tessuti ikat, atlas e adras, su telai di legno. Un negozio vende sciarpe, tessuti e abbigliamento. Calcola circa un’ora per la visita.
Margilan, la città della seta
Margilan, nella valle di Fergana, è stato un centro di produzione della seta per secoli. Il clima della valle è ideale per i gelsi, le cui foglie nutrono i bachi da seta, e le famiglie di tutta la regione allevano bachi da seta in primavera da generazioni. I tessitori di Margilan sono diventati famosi per l’ikat, un tessuto in cui i fili vengono tinti secondo motivi prima della tessitura, producendo i disegni sfocati e simili a fiamme tipici della seta dell’Asia centrale.
Nel periodo sovietico, la produzione della seta fu industrializzata in grandi fabbriche e la tessitura a mano diminuì. La fabbrica Yodgorlik ("souvenir" o "memoria") fu fondata per preservare i metodi tradizionali ed è diventata uno dei posti migliori in Asia centrale per vederli.
Dal bozzolo al tessuto
Di solito segue un tour che segue l’intero processo:
- Bozzoli. I bozzoli del baco da seta vengono bolliti in acqua per allentare il sottile filamento di seta.
- Avvolgimento. Gli operai tirano insieme i filamenti di diversi bozzoli e li avvolgono su ruote, creando un unico filo. Ogni bozzolo contiene un filamento continuo lungo centinaia di metri.
- Filatura e torsione. Il filo viene ritorto e preparato per la tintura.
- Tintura a riserva. La fase più complessa. I fili vengono tesi su telai e su di essi viene tracciato il disegno. Le sezioni vengono legate strettamente per impedire la tintura, quindi i fili vengono immersi in bagni di tintura, un colore alla volta; per ogni colore si cambia la legatura. Insieme alle tinture moderne si utilizzano coloranti naturali ricavati da piante come la robbia, la buccia di melograno, i gusci di noce, le bucce di cipolla e l’indaco.
- Tessitura. I fili tinti sono disposti su telai di legno e il disegno appare man mano che il tessitore lavora. I tessitori producono atlas (seta pura) e adras (seta e cotone), oltre ad altri tessuti.
Durante tutto il percorso, potrete osservare gli artigiani al lavoro, scattare fotografie e porre domande tramite la vostra guida.
Altri mestieri
Oltre alla seta, la fabbrica ha laboratori per la tessitura di tappeti, con tappeti di seta e lana annodati a mano, e talvolta ricami e altri manufatti. Alcuni laboratori producono ceramiche o abiti tradizionali.
Shopping
Il negozio della fabbrica vende sciarpe ikat, tessuti al metro, fodere per cuscini, abbigliamento e tappeti realizzati in loco, a prezzi fissi. Acquistare qui significa acquistare direttamente dalla fonte. La qualità è elevata e i prezzi riflettono la lavorazione artigianale. Chiedete informazioni sulla differenza tra coloranti naturali e sintetici, e tra pura seta e misto seta-cotone.
La seta sulla Via della Seta
Per secoli, la seta è stata il prodotto più prezioso scambiato lungo le rotte che in seguito divennero note come la Via della Seta. La produzione della seta ebbe inizio in Cina, che ne mantenne il segreto per lungo tempo. Secondo una storia ben nota, le uova del baco da seta furono infine contrabbandate verso ovest, nascoste nel copricapo di una principessa o nei bastoni cavi dei monaci. Qualunque sia la verità, all’inizio del Medioevo la seta veniva prodotta in Asia centrale e la valle di Fergana ne divenne uno dei centri. I mercanti di Margilan commerciavano la seta fino in India, Persia e Russia. I motivi dell’ikat di Margilan, con i loro colori vivaci e i disegni fluidi, sono oggi riconosciuti in tutto il mondo e utilizzati dagli stilisti internazionali.
Visitare
Ubicazione: a Margilan, nella valle di Fergana, a circa 15-20 minuti di auto dalla città di Fergana.
Visite guidate: sono generalmente disponibili visite guidate in diverse lingue; i visitatori possono spesso entrare senza prenotazione, ma i gruppi dovrebbero organizzarsi in anticipo.
Biglietti: potrebbe essere richiesto un piccolo supplemento per il tour.
Tempo necessario: circa un’ora, di più se si fa la spesa.
Il momento migliore: le mattine dei giorni feriali, quando la maggior parte dei laboratori sono attivi. La primavera (maggio) è la stagione dei bachi da seta nella valle, quando si possono vedere arrivare i bozzoli freschi.
Da abbinare a: il bazar di Kumtepa nei giorni di mercato e i laboratori di ceramica di Rishtan. Vedi il nostro itinerario della Valle di Fergana.
Domande frequenti
Cos’è l’ikat?
Una tecnica in cui i fili vengono tinti con la tecnica tie-dye secondo dei motivi prima della tessitura, creando tessuti con disegni sfumati simili a fiamme. In Uzbekistan i tessuti ikat più conosciuti sono atlas e adras.
Puoi visitare la fabbrica di seta Yodgorlik?
Sì. Le visite guidate mostrano ogni fase della produzione e c’è un negozio che vende prodotti di seta.
Qual è la differenza tra atlante e adras?
Atlas è pura seta con finitura satinata; adras è una miscela di seta e cotone.
Regole, orari e prezzi cambiano. Controlliamo regolarmente questa pagina, ma prima di partire verificate sempre i requisiti d’ingresso presso le fonti ufficiali.
