马尔吉兰 · 景点
Yodgorlik 丝绸厂,马尔吉兰
马尔吉兰的约德戈利克丝绸厂,游客可以观看传统丝绸制作的每一个阶段,从蚕茧和纺纱到扎染和伊卡特织造,并直接从源头购买。
位于马尔吉兰的约德戈利克丝绸厂是一个仍在运营的丝绸作坊,采用传统手工方式制作丝绸。导览参观将带您了解每个步骤:从蚕茧的拆解、纺线、扎染图案,到在木制织机上编织伊卡特织物、阿特拉斯织物和阿德拉斯织物。厂内商店出售围巾、布料和服装。参观大约需要一个小时。
丝绸之城马吉兰
费尔干纳盆地的马尔吉兰几个世纪以来一直是丝绸生产中心。盆地的气候非常适合桑树生长,桑叶是蚕的食物来源,该地区的家庭世世代代都在春天养蚕。马尔吉兰的织工以伊卡特织造而闻名,这种织造方法是在织造前将纱线染成各种图案,从而形成中亚丝绸特有的模糊火焰状图案。
苏联时期,丝绸生产在大工厂中实现了工业化,手工织造逐渐衰落。为了保护传统工艺,建立了约德戈尔利克(意为“纪念品”或“记忆”)工厂,如今这里已成为中亚地区观赏这些工艺的最佳地点之一。
从茧到布
参观通常遵循整个流程:
- 蚕茧。将蚕茧放入水中煮沸,使细丝松散。
- 卷绕。工人们将多个蚕茧中的蚕丝拉到一起,缠绕在卷轴上,形成一根蚕丝。每个蚕茧都包含一根数百米长的连续蚕丝。
- 纺纱和捻线。将线捻好,准备染色。
- 扎染。这是最需要技巧的工序。将线绷在框架上,并在上面标记图案。将线段紧紧捆扎起来以防止染色,然后将线依次浸入染缸中,每次染一种颜色;每种颜色都需要更换捆扎方式。除了现代染料外,还会使用茜草、石榴皮、核桃壳、洋葱皮和靛蓝等植物提取的天然染料。
- 织造。染色的丝线排列在木制织机上,织工织造时图案逐渐显现。织工生产阿特拉斯(纯丝)和阿德拉斯(丝棉混纺)以及其他织物。
在整个过程中,您可以观看工匠们工作,拍照,并通过导游提问。
其他工艺
除了丝绸,这家工厂还设有地毯编织作坊,手工编织丝毛地毯,有时也制作刺绣和其他工艺品。一些作坊还生产陶瓷或传统服饰。
购物
这家工厂店出售伊卡特围巾、按米出售的布料、靠垫套、服装和地毯,所有产品均为店内手工制作,价格固定。在这里购买意味着直接从源头购买。产品质量上乘,价格也体现了手工制作的精良。您可以询问天然染料和合成染料的区别,以及纯丝和丝棉混纺面料的区别。
丝绸之路上的丝绸
几个世纪以来,丝绸一直是后来被称为丝绸之路的贸易路线上最有价值的商品。丝绸的生产起源于中国,中国长期以来一直保守着这一秘密。一个广为流传的故事是,蚕卵最终被藏在公主的头饰或僧侣的空心手杖中,走私到西方。无论真相如何,到了中世纪早期,中亚地区已经开始生产丝绸,费尔干纳盆地也成为了丝绸生产中心之一。马尔吉兰商人将丝绸远销印度、波斯和俄罗斯。马尔吉兰伊卡特织物的图案,以其大胆的色彩和流畅的线条而闻名于世,并被国际时装设计师广泛运用。
访问
地点:位于费尔干纳谷的马尔吉兰,距离费尔干纳市约 15-20 分钟车程。
旅游:通常提供多种语言的导览服务;游客通常无需预约即可参观,但团体游客应提前安排。
门票:参加旅游可能需要支付少量费用。
所需时间:大约一小时,如果购物则需要更多时间。
最佳时间:工作日上午,此时大多数工作坊都比较活跃。春季(五月)是山谷里的蚕季,届时您可能会看到新鲜的蚕茧。
可与以下行程结合:集市日的库姆特帕集市和里什坦的陶瓷作坊。请参阅我们的费尔干纳山谷行程安排。
常见问题
什么是伊卡特?
一种织造技法,先将线扎染成特定图案,再进行编织,从而织出带有模糊火焰状图案的织物。在乌兹别克斯坦,最著名的伊卡特织物是阿特拉斯和阿德拉斯。
您可以参观约德戈里克丝绸厂吗?
是的。导览游会展示生产的每一个阶段,商店里还会出售丝绸制品。
Atlas 和 Adras 有什么区别?
Atlas 是纯丝绸,具有缎面光泽;adras 是丝绸和棉的混纺。
规定、时刻表和价格会变化。我们会定期检查本页内容,但出发前请务必通过官方渠道确认入境要求。
