サマルカンド · 観光スポット
アブディ・ダルン廟
ティムール朝の霊廟を中心とした近隣の聖地で、池や樹齢数百年のプラタナスの木、モスクがあり、何世紀にもわたって変わらない地元の生活が営まれている。
アブディ・ダルンは、サマルカンド南東部にある小さな聖廟群で、9世紀のアラブ人判事 アブド・アル・ダルン (「内側のアブディ」の意。彼の墓は旧市街の城壁内にあった)の墓を中心に広がっています。15世紀のティムール朝の霊廟、19世紀のモスクとマドラサ、池、そして樹齢を重ねた巨大なプラタナスの木々が、この街で最も静かで穏やかな場所の一つとなっています。所要時間は20~30分です。
壁の中の裁判官
言い伝えによると、ここに埋葬されているのは、9世紀に初期のアラブ軍とともにサマルカンドにやって来て、正義と敬虔さで知られるようになった カーディー(イスラム法廷の裁判官)であった。彼の名はアブド( Abd)として記憶されており、「内側」を意味する ダルン (Darun)という称号は、中世の城壁の内側にある彼の墓を、城壁の外に埋葬されたもう一人の聖人、 アブディ・ビルン (「外側のアブディ」)の墓と区別するために用いられた。どちらの聖廟も巡礼地となった。
15世紀前半、ウルグベク王 の時代に、墓の上にドーム型の霊廟が建てられた。その後数世紀にわたり、この聖地はモスク、小さなマドラサ(イスラム教の学校)、そして沐浴用の池を備えた、地域に点在する複合施設へと発展していった。
アブディ ダルン アンサンブルの見どころ
複合施設の中心は、ティムール朝時代の典型的な様式である、タイル張りの入口とドームを備えたレンガ造りの 霊廟 です。その隣には、彫刻が施された木製の柱の上に深いポーチ( アイヴァン)を持つ モスク と、小さな マドラサが 19世紀に建てられました。それらの前には、樹齢数百年と言われる巨大な プラタナスの木々 に囲まれた長方形の 池 ( ハウズ )があります。 **
水辺、木陰、そして古い建物が織りなす景観は、中央アジアの伝統的な マハッラ (地区)の聖地の特徴をよく表している。高齢の男性たちは池のそばのベンチに座り、子供たちは遊び、人々は墓参りに訪れたり、あるいはただ休息をとったりする。
生きた地域聖地
主要な史跡とは異なり、アブディ・ダルンは博物館ではありません。地域に根ざした場所であり、毎日利用されています。金曜日には礼拝のためにモスクは人でいっぱいになり、宗教的な祝日には家族連れが食べ物を持ち寄って分け合います。訪問者は歓迎されますが、静かに過ごす場所なので、控えめに振る舞うべきです。ここは観光地というよりは、静かに物思いにふけるための場所です。ゆったりとした温かい雰囲気の中で、ほとんどのツアーでは見ることのできない、サマルカンドの日常を垣間見ることができます。
アブディ・ダルン・アンサンブル訪問:チケット、営業時間、その他アドバイス
アブディ・ダルンは、市の南東部にある旧市街に位置し、 イシュラトホナ 廟から徒歩数分、レギスタン広場からはタクシーで約15分の距離です。通常、入場料は無料です。服装は控えめにし、肩と膝を覆い、女性は廟やモスクの近くでは髪を覆うことをお勧めします。モスクに入る際は靴を脱ぎ、礼拝時間を避け、写真を撮る際は事前に許可を得てください。
夕方遅くは訪れるのに最適な時間帯です。プラタナスの木々の間から光が差し込み、近隣住民がプールサイドに出てくるからです。イシュラトホナと合わせて、観光客があまり訪れないサマルカンドの一角を1時間ほど散策してみてはいかがでしょうか。
プラタナスの木と池
ウズベキスタンの古い聖地には、巨大なプラタナスの木と池がよく見られます。これらの木は日陰を作るため、また長寿と祝福の象徴として植えられ、多くは治癒力があると信じられています。願いや祈りの印として、枝に布切れが結び付けられているのを見かけることもあるでしょう。運河から水が供給される池は、沐浴用の水を提供するとともに、夏の暑い時期には中庭を涼しく保っていました。これらが一体となって、中央アジアの マザール( 墓の周りの聖なる庭園)という典型的なイメージを作り出しているのです。
アブディ ダルン アンサンブル近辺の見どころ
廃墟となったイシュラトホナ廟は徒歩5分の距離です。ホジャ・アフラル複合施設は南西へタクシーで少し行ったところにあり、グル・エミールとレギスタン広場は西へタクシーで約15分です。お腹が空いたら、ガイドか運転手に近所の地元の喫茶店を尋ねてみてください。そこでは、観光客向けの気取った雰囲気もなく、プロフと紅茶が提供されます。
よくある質問
アブディ・ダルンとはどういう意味ですか?
おおよそ「アブディの内側」という意味で、墓が旧市街の城壁の内側にあったため、アブディ・ビルン(「アブディの外側」)の墓とは異なっていた。
アブディ ダルンのチケットはありますか?
通常はそうではありません。ここは地域住民が集まる活気のある神社なので、寄付は歓迎しています。
アブディ・ダルンは訪れる価値がありますか?
はい、人混みから離れた静かで本格的な場所をお探しなら、おすすめです。近くにあるイシュラトホナ廟と合わせて訪れるのも良いでしょう。
規則、時刻表、料金は変更される場合があります。このページは定期的に更新していますが、ご旅行前に必ず公式情報源で入場要件をご確認ください。




