サマルカンド · 観光スポット

イシュラトホナ廟

ティムール朝の王女たちの墓で、修復されていないものの、見る者に深い感嘆を与える15世紀の墓。内部に描かれた彩色跡が今もなお残っている。

イシュラトホナは、サマルカンド南東部に位置する 1464年建立のティムール朝の霊廟で、支配者アブー・サイードの妻 ハビバ・スルタン・ベギム が娘のために建てたものです。その後、王朝の女性や子供たちの埋葬地となりました。1903年の地震でドームが崩壊し、完全な修復は行われていないため、独特のロマンチックな雰囲気を醸し出しています。見学には20~30分ほどかかります。

王朝の女性たちの墓

15世紀後半、ティムール朝の支配者 アブー・サイード はサマルカンドを拠点として統治を行った。史料によると、彼の妻 ハビバ・スルタン・ベギムは、若くして亡くなった娘 ハワンド・スルタン・ビカ のために1464年にこの霊廟を建立した。その後、ティムール朝の他の女性や子供たちもこの霊廟の地下室に埋葬された。20世紀の発掘調査では20体以上の墓が発見され、そのほとんどが女性と子供のものであった。

この建物は元々、高い円筒形の土台の上に高いドームが載り、タイル張りの入口と、隅に ムカルナス (鍾乳石状のアーチ)が施された彩色された内装など、豪華な装飾が施されていた。ティムール朝末期のサマルカンドで最も優美な建造物のひとつであった。

名前の謎

イシュラトホナは 「歓楽の家」または「喜びの家」と訳すことができ、墓としては意外な名前である。地元の伝説ではその由来が説明されようと試みられており、ある伝説では、元々はティムールの歓楽のパビリオンであり、後に霊廟に改築されたとされている。しかし、歴史家はこの説を裏付ける証拠を見つけておらず、この建物は最初から墓として設計されたものであるとしている。別の説では、この名前は古い言葉が訛ったものだとか、 アシュラトホナ (「10の家」)という名前は埋葬された人数を指しているという説もある。真相は不明であり、この名前は建物の魅力の一部となっている。

崩壊と今日の廃墟

イシュラトホナは数世紀にわたり放置されてきた。 1903年 の大地震でドームが倒壊し、ドラム部分と壁もさらに損傷を受けた。ソビエト時代に壁は補強されたものの、建物は再建されなかった。現在見られるのは、ドラムの土台、深いアーチ型の入口、そして内部の隅々に残る彩色された漆喰や ムカルナス の断片を持つ、大きなレンガ造りの外殻である。青と金の痕跡は、装飾が残っていた場所を示している。

多くの旅行者にとって、遺跡は中心部の修復された建造物よりも感動的だ。そこにはティムール朝の建築家が実際に使用した材料や技術、レンガ、漆喰、アーチの構造などが示されており、修復前の街の壮大な建造物がどのような姿だったのかを垣間見ることができる。

イシュラトホナ廟への訪問:チケット、営業時間、およびヒント

イシュラトホナは旧市街南東部の住宅街に位置し、 アブディ・ダルン 廟から徒歩圏内、レギスタン広場からはタクシーで約15分の距離です。安全のため敷地内は柵で囲まれていることが多く、内部への立ち入りが制限されている場合もあります。通常は外周を歩き、門から中を覗くことができます。チケット売り場はほとんどありません。夕方、低い太陽の光がレンガの色合いを際立たせる時間帯に訪れるのがおすすめです。

数分歩いたところにある、静かな聖地アブディ・ダルンにも立ち寄ってみましょう。そこには池と古木が茂っています。サマルカンドの中でも観光客があまり訪れないエリアで、1時間ほど過ごすのもおすすめです。住宅街では礼儀正しく振る舞い、写真を撮る前には必ず許可を求めましょう。

回り道をする価値がある理由

サマルカンドは修復された傑作建築で有名ですが、イシュラトホナはそれとは対照的に、時の流れをありのままに物語る、ありのままの廃墟です。建築愛好家は、そのアーチ構造とティムール朝のドーム建築の様式を垣間見ることができる点を高く評価しています。写真家は、がらんとした空間に差し込む光の戯れに魅了されます。そして、ティムール朝の宮廷に関心のある人にとって、歴史書にはほとんど記されていない王朝の女性や子供たちに捧げられた数少ない記念碑の一つとして、その価値を認めています。

イシュラトホナ廟周辺の見どころ

アブディ・ダルンまでは徒歩約5分です。ホジャ・アフラール複合施設は南西へタクシーで少し行ったところにあり、レギスタン広場とグル・エミール広場まではタクシーで約15分です。この静かなエリアでゆっくり過ごしたいなら、近隣の茶屋で簡単な食事と緑茶を楽しむことができます。

よくある質問

なぜイシュラトホナと呼ばれるのですか?

その名前は「歓楽の家」または「喜びの家」を意味する。起源は不明だが、伝説では歓楽の館だったと言われているが、墓として建てられた。

イシュラトホナの中に入ることはできますか?

構造が脆弱なため、内部への立ち入りは制限されている場合があります。通常は外から見ることができ、入口の窓から中を覗くことができます。

イシュラトホナには誰が埋葬されているのか?

ティムール朝の女性と子供たち、中でも1464年に建設されたこの建物は、支配者アブ・サイードの娘であるハワンド・スルタン・ビカを筆頭に挙げている。

規則、時刻表、料金は変更される場合があります。このページは定期的に更新していますが、ご旅行前に必ず公式情報源で入場要件をご確認ください。

ウズベキスタン

実践してみよう

関連旅行

Rooftops and minarets of Ichan-Kala, Khiva, in evening light

何か旅の計画はありますか?

いくつかの質問にお答えいただくだけで、ヒヴァ在住のプランナーが日ごとのルートと料金をお送りします。無料、義務も一切ありません。

WhatsApp 旅行の計画を立てる