撒马尔罕 · 景点

阿卜迪·达伦圣陵

在帖木儿陵墓周围的社区圣地,有水池、百年老梧桐树和清真寺,当地居民的生活几个世纪以来一直如此。

阿卜迪·达伦是撒马尔罕东南部的一处小型圣地建筑群,围绕着一位名叫阿卜杜勒·达伦(意为“城内阿卜迪”,因为他的墓地位于古城墙内)的9世纪阿拉伯法官的陵墓而建。这里还有一座15世纪帖木儿王朝的陵墓、一座19世纪的清真寺和伊斯兰学校、一个水池以及巨大的古老梧桐树,使其成为城中最宁静的地方之一。建议游览时间为20-30分钟。

墙内的法官

据传,葬于此处的是一位卡迪(伊斯兰教法官),他于9世纪初随阿拉伯军队来到撒马尔罕,并以其公正和虔诚而闻名。他的名字被铭记为阿卜杜勒(Abd ),而“达伦”(Darun ,意为“城内”)则将他位于中世纪城墙内的墓地与另一位圣人阿卜迪·比伦(Abdi Birun ,意为“城外的阿卜迪”)的墓地区分开来,后者葬于城墙外。这两处圣地后来都成为了朝圣之地。

在乌鲁格别克统治时期,即15世纪上半叶,人们在坟墓上建造了一座圆顶陵墓。在接下来的几个世纪里,这座陵墓发展成为一个街区建筑群,包括一座清真寺、一所小型伊斯兰学校和一个用于净身的水池。

你所看到的

整个建筑群的核心是陵墓,这是一座砖砌建筑,带有瓦片铺砌的门廊和圆顶,是帖木儿王朝时期的典型建筑风格。陵墓旁建有一座清真寺,清真寺设有由雕花木柱支撑的深廊( aivan ),以及一所小型伊斯兰学校(madrasah) ,均建于19世纪。清真寺前是一个长方形水池( hauz ),四周环绕着巨大的古老梧桐树( chinar ),据说其中一些树龄已有数百年。

水、树荫和古老建筑的组合是中亚传统社区神社的典型特征。老人们坐在水池边的长椅上,孩子们玩耍嬉戏,人们前来祭拜坟墓或只是休息片刻。

一个充满活力的邻里圣地

与主要古迹不同,阿卜迪·达伦清真寺并非博物馆。它融入了周围的社区,每天都有人使用。每周五,清真寺里会挤满前来祈祷的信众;在宗教节日期间,家家户户都会带着食物前来分享。欢迎游客前来参观,但请保持低调:这里是静思冥想之所,而非观光胜地。这里氛围宁静祥和,让人得以一窥大多数旅游团所忽略的撒马尔罕日常生活。

访问

阿卜迪·达伦陵墓位于城市东南部的老城区,距离伊什拉特霍纳陵墓仅几步之遥,从雷吉斯坦广场乘坐出租车约15分钟即可到达。通常无需门票。着装需得体:遮盖肩膀和膝盖,女性在陵墓和清真寺附近可能需要遮盖头发。进入清真寺需脱鞋,避开祈祷时间,拍照前请先征得同意。

傍晚时分是游览此地的绝佳时机,阳光透过梧桐树洒下斑驳的光影,街坊邻里纷纷来到泳池边。不妨将游览时间与参观伊什拉特霍纳(Ishratkhona)结合起来,花一个小时漫步于撒马尔罕鲜为人知的角落。

悬铃木和水池

乌兹别克斯坦的古老圣地通常以高大的悬铃木和水池为标志。种植悬铃木是为了遮荫,也象征长寿和祝福,许多悬铃木还被认为具有治愈功效;您可能会看到系在树枝上的布条,那是人们许愿和祈祷的象征。水池由运河供水,用于净身,并在夏季保持庭院凉爽。它们共同构成了中亚麻扎(mazar)的经典形象,即围绕陵墓的神圣花园。

附近

伊什拉特霍纳陵墓遗址步行五分钟即可到达。霍贾阿赫拉尔陵墓群位于西南方向,乘坐出租车很快就能到达;古尔埃米尔陵墓和雷吉斯坦广场则位于西边,乘坐出租车约15分钟即可到达。如果您饿了,可以向导游或司机询问附近的当地茶馆,那里提供抓饭和茶,没有游客的喧闹。

常见问题

Abdi Darun 是什么意思?

大致意思是“阿卜迪在城内”,因为坟墓位于古城墙内,而阿卜迪·比伦的坟墓则位于城墙外(“阿卜迪在城墙外”)。

阿卜迪达伦有票吗?

通常不会。这是一个活跃的社区圣地;欢迎捐赠。

阿卜迪达伦值得参观吗?

是的,如果你想要一个远离人群的安静、原汁原味的地方。可以把它和附近的伊什拉特霍纳陵墓一起参观。

规定、时刻表和价格会变化。我们会定期检查本页内容,但出发前请务必通过官方渠道确认入境要求。

乌兹别克斯坦

付诸实践

相关线路

Rooftops and minarets of Ichan-Kala, Khiva, in evening light

心中已有旅行计划?

回答几个问题,希瓦的旅行顾问会发给您逐日行程和报价。免费且无任何义务。

WhatsApp 规划行程