Samarcanda · Monumentos

Afrasiyab: la antigua Samarcanda y la pintura de los embajadores

La colina de ruinas que fue Samarcanda durante 2.000 años, y el museo con las famosas pinturas murales sogdianas del siglo VII.

Afrasiyab es la colina de ruinas al norte de la actual Samarcanda, donde se alzaba la ciudad desde aproximadamente el siglo VII a. C. hasta que los mongoles la destruyeron en 1220. Alejandro Magno la conocía como Maracanda. Su museo exhibe la Pintura de los Embajadores, murales sogdianos del siglo VII que representan a enviados de toda Asia. Se recomienda dedicar entre 1 y 1,5 horas a la visita del museo y a un breve paseo por el yacimiento.

Dos mil años de Samarcanda

Afrasiyab es una meseta de loess de unas 220 hectáreas, surcada por barrancos y cubierta de montículos de hierba. Bajo estos montículos yacen los restos de la Samarcanda anterior a la conquista mongola. La ciudad fue fortificada en el primer milenio a. C.; en el 329 a. C., Alejandro Magno la conquistó e invernó allí, y los escritores griegos la llamaron Maracanda. Posteriormente, se convirtió en la capital de Sogdiana, la tierra de los sogdianos, un pueblo iraní de comerciantes que controlaba gran parte del comercio de la Ruta de la Seda entre China, India y Persia.

Los ejércitos árabes conquistaron Samarcanda a principios del siglo VIII, y bajo el dominio de los Samánidas y los Karajánidas se convirtió en una de las grandes ciudades del mundo islámico, famosa por su papel, su cerámica vidriada y sus mercados. En 1220, el ejército de Gengis Kan la capturó y destruyó. Cuando la ciudad resurgió, se expandió hacia el sur, alrededor de la zona del actual Registán, y Afrasiyab quedó reducida a un campo de ruinas. Su nombre proviene de un rey legendario de Turán, mencionado en la epopeya persa Shahnameh.

El cuadro de los embajadores

En 1965, durante unas obras viales, los arqueólogos descubrieron los muros de un salón de recepción en un palacio del siglo VII. Sus paredes estaban cubiertas de pinturas que se han convertido en una de las imágenes más importantes del mundo de la Ruta de la Seda. Generalmente se datan en la década de 660 y se vinculan al rey Varkhuman, gobernante de Samarcanda, cuyo nombre aparece en una inscripción.

Las pinturas muestran procesiones de enviados que traen regalos: delegaciones de China, de los reinos coreanos, de los turcos de las estepas y de principados vecinos, así como una princesa china en un barco y una procesión con elefantes y camellos. Los colores, desvaídos pero aún visibles, incluyen el azul intenso del lapislázuli. Constituyen un testimonio único de la diplomacia, la vestimenta y las ceremonias de la época.

El museo, construido en 1970 para el aniversario de la ciudad, fue diseñado en torno a las pinturas, que cuelgan en una sala central en su disposición original.

La colección del museo

Además de los murales, el museo exhibe hallazgos de todos los periodos de Afrasiyab: osarios sogdianos (cajas para los huesos de los difuntos, utilizadas en los entierros zoroástricos), figurillas de terracota, monedas, armas, vidrio y los coloridos cuencos vidriados con inscripciones caligráficas por los que la Samarcanda samaní era famosa. Una gran maqueta muestra el trazado de la antigua ciudad y sus murallas. Las etiquetas están en uzbeko, ruso e inglés, pero una guía enriquece considerablemente la visita.

Caminando por el sitio

Desde el museo parten senderos que atraviesan la meseta hasta las zonas excavadas, incluyendo secciones de las murallas y la ciudadela. Gran parte de lo que se ve son montículos de tierra, por lo que el sitio estimula más la imaginación que la vista; merece la pena subir a un punto elevado para contemplar las ruinas de la moderna Samarcanda y las cúpulas de Bibi-Khanym. No hay sombra, así que evite visitarlo al mediodía en verano.

Visita al Museo Afrasiyab: entradas, horarios y consejos

El museo se encuentra en la carretera de Tashkent, al este de Afrasiyab, a unos 10 minutos en taxi del Registan o a 15-20 minutos a pie de la mezquita Hazrat Khizr y el bazar Siab. Se requiere entrada; las normas para fotografiar pueden variar en la sala de murales. Se recomienda combinar la visita con el observatorio de Ulugbek, a pocos minutos más adelante por la misma carretera, y con la tumba de Daniel al pie de la colina. Si visita los sitios de la Ruta de la Seda de Penjikent, al otro lado de la frontera con Tayikistán, Afrasiyab ofrece una introducción perfecta al mundo sogdiano.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Afrasiyab?

El emplazamiento de la antigua Samarcanda, habitada desde aproximadamente el siglo VII a. C. hasta la destrucción mongola de 1220. Actualmente es un yacimiento arqueológico con un museo.

¿Qué es el cuadro de los embajadores?

Un cuadro mural sogdiano del siglo VII procedente de un palacio real en Afrasiyab, que muestra a enviados de China, Corea y otras tierras trayendo regalos al rey de Samarcanda.

¿Cuánto tiempo necesitas estar en Afrasiyab?

Aproximadamente una hora para visitar el museo, más 30 minutos si desea recorrer el recinto a pie.

Las normas, los horarios y los precios están sujetos a cambios. Revisamos esta página periódicamente, pero siempre confirme los requisitos de entrada con fuentes oficiales antes de viajar.

Uzbekistán

Ponlo en práctica

Viajes relacionados

Rooftops and minarets of Ichan-Kala, Khiva, in evening light

¿Tienes algún viaje en mente?

Responda a unas preguntas y un planificador en Khiva le enviará una ruta detallada día a día y un presupuesto. Gratis y sin compromiso.

WhatsApp Planifica tu viaje