Samarcanda · Monumentos
Tumba del profeta Daniel (Khoja Doniyor)
Un santuario venerado por musulmanes, cristianos y judíos, con una tumba de 18 metros a orillas del arroyo Siab, debajo de Afrasiyab.
La Tumba de Daniel (Khoja Doniyor) es un santuario situado a orillas del arroyo Siab, al pie de Afrasiyab, venerado por musulmanes, cristianos y judíos como el lugar de descanso del profeta Daniel. Su sarcófago mide unos 18 metros de largo y, según la leyenda, sigue creciendo. El edificio actual data de principios del siglo XX. Se recomienda dedicar entre 30 y 45 minutos a la visita.
Cómo llegó Daniel a Samarcanda
El profeta Daniel de la Biblia hebrea se asocia tradicionalmente con Babilonia y con Susa en Persia, donde se venera otra tumba suya. Samarcanda tiene su propia tradición. Una versión cuenta que Timur, durante sus campañas en Oriente Medio, no pudo conquistar cierta ciudad porque las reliquias de Daniel la protegían. Siguiendo el consejo de sus sabios, llevó parte de las reliquias a Samarcanda para que su bendición protegiera su capital. Otra tradición vincula el santuario con el inicio del período árabe.
Cualesquiera que sean sus orígenes, el santuario ha sido venerado durante siglos. Los musulmanes llaman a Daniel Khoja Doniyor y lo consideran uno de los profetas; judíos y cristianos lo conocen por el Libro de Daniel. Miembros de las tres religiones lo visitan, lo que le confiere al lugar una singular atmósfera de devoción compartida.
El sarcófago largo
Lo más llamativo del santuario es el sarcófago, de unos 18 metros de largo, situado bajo un edificio bajo con cinco cúpulas. La leyenda cuenta que el cuerpo del profeta sigue creciendo y que la tumba ha tenido que ampliarse a lo largo de los siglos; otra explicación es que su longitud tenía como objetivo impedir que alguien encontrara y robara la ubicación exacta de las reliquias. Los peregrinos rodean la tumba, la tocan y rezan.
El mausoleo actual fue construido a principios del siglo XX sobre los cimientos de estructuras más antiguas y ha sido restaurado en varias ocasiones. Su interior austero, con la larga tumba cubierta por una tela verde, contrasta con los monumentos revestidos de azulejos del centro de la ciudad.
El manantial y el pistachero
Debajo del santuario, unas escaleras conducen a un manantial a orillas del arroyo Siab. Se cree que sus aguas tienen propiedades curativas, y muchos visitantes las beben o llenan sus botellas. Cerca del mausoleo se alza un viejo pistachero. Una leyenda popular cuenta que el árbol, muerto hacía mucho tiempo, volvió a la vida tras una oración de un patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa que lo visitó en la década de 1990; a los guías les gusta señalarlo.
Entorno y vistas
El santuario se alza sobre una terraza con vistas al pequeño valle del Siab, con las laderas del Afrasiyab alzándose tras él. Es un lugar apacible en comparación con los concurridos monumentos del centro, con árboles, bancos y el sonido del agua. Desde la terraza se divisa el valle y la ciudad. Muchas familias locales lo visitan los viernes y festivos, a veces con ofrendas, y es posible presenciar pequeñas ceremonias de oración y bendición.
Visita al Mausoleo de Khoja Doniyor: entradas, horarios y consejos
El santuario se encuentra en el lado noreste de Afrasiyab, cerca de la carretera a Tashkent, a unos 10 minutos en taxi del Registan. Está cerca del museo de Afrasiyab y del observatorio de Ulugbek, por lo que se pueden combinar los tres en una excursión de medio día. Es posible que haya una pequeña tarifa de entrada. Se ruega vestir con modestia: las mujeres deben cubrirse el cabello y los hombros, y todos deben cubrirse las rodillas. Quítese los zapatos cuando se le indique, hable en voz baja y no fotografíe a las personas que estén rezando.
Un lugar sagrado compartido
Samarcanda ha sido durante mucho tiempo una ciudad de diversas comunidades: musulmanes, una histórica población judía de Bujará y cristianos que llegaron con el Imperio ruso. El santuario de Daniel es uno de los pocos lugares donde todos ellos acudían a orar. Al visitarlo, se descubre una faceta de la vida religiosa de Uzbekistán que se centra menos en la grandiosidad arquitectónica y más en la fe personal, las leyendas y la esperanza de una bendición.
Preguntas frecuentes
¿Está realmente enterrado el profeta Daniel en Samarcanda?
Según la tradición de Samarcanda, Timur trajo aquí parte de las reliquias de Daniel. Otros lugares, especialmente Susa en Irán, también afirman albergar su tumba. El santuario es venerado independientemente de la cuestión histórica.
¿Por qué es tan larga la tumba de Daniel?
Según la leyenda, el cuerpo del profeta no dejaba de crecer. Otra explicación es que su longitud ocultaba la ubicación exacta de las reliquias.
¿Pueden los no musulmanes visitar la tumba de Daniel?
Sí. Recibe la visita de musulmanes, cristianos, judíos y viajeros de todas las procedencias. Vístase con modestia y compórtese con respeto.
Las normas, los horarios y los precios están sujetos a cambios. Revisamos esta página periódicamente, pero siempre confirme los requisitos de entrada con fuentes oficiales antes de viajar.




