テルメズ · 観光スポット

テルメズのキルク・キズ要塞

テルメズ近郊にあるキルク・キズは、9世紀から10世紀にかけて建てられた四角い日干しレンガ造りの建物で、角に塔があり、アーチ型の部屋がある。40人の乙女の伝説、その目的に関する諸説、そして訪問方法について紹介する。

キルク・キズ (「40人の乙女」の意)は、テルメズ郊外にある 9世紀から10世紀 にかけて建てられた、四角い 日干しレンガ造りの建物 で、角には丸い塔があり、アーチ型の部屋と中央の中庭を備えています。伝説によると、40人の少女たちがこの建物を守ったとされていますが、歴史家たちは、これが要塞だったのか、田舎の宮殿だったのか、それともキャラバンサライだったのかを議論しています。所要時間は30~45分です。 **

キルク・キズの建築

キルク・キズは、一辺約54メートルの正方形の建物で、日干しレンガ( パフサ と日干しレンガ)で造られています。各角には巨大な円形の塔があり、各辺の中央にはアーチ型の通路を通って中央の中庭へと続く入口があります。中庭の周囲には、2階建ての部屋、廊下、広間があり、アーチやドームで覆われていましたが、その多くは崩落しています。厚い壁のおかげで、テルメズの夏の猛暑の中でも内部は涼しく保たれていました。

この建物は、テルメズがペルシャのサーマーン朝(首都はブハラ)の支配下で繁栄した都市であった9世紀から10世紀の サーマーン朝時代 に建てられたものです。中央アジアにおいて、この時代に現存する世俗建築物としては最大級のものです。

40人の乙女の伝説

その名前は中央アジア全域に伝わる伝説に由来する。ある伝説では、王女と40人の少女たちが要塞に住んでおり、敵が攻撃してきた際、少女たちが勇敢に要塞を守ったとされている。同様の40人の乙女の伝説は、この地域の他の遺跡や、カラカルパクの叙事詩『 キルク・キズ』 をはじめとするテュルク系民族の叙事詩にも見られる。この伝説にはおそらく歴史的な根拠はないが、遺跡に独特の趣を与えている。

それは何のためだったのですか?

学者たちは、キルク・キズのいくつかの目的を提唱している

  • オアシスの庭園や野原の中に建つ、支配者や裕福な家族の田舎の邸宅 または宮殿。
  • 要塞化された荘園 (クシュク )、中世初期の中央アジアでよく見られた農村部の要塞の一種
  • テルメズへ続く街道沿いの旅行者や商人のための 隊商宿
  • ハナカ とは、スーフィー教徒のための宿舎のことである。

4つの入口と中央の中庭を備えた左右対称の平面図は、仏教寺院や後のマドラサの平面図と比較され、建築様式が時代や宗教を超えてどのように受け継がれてきたかを示している。

泥で建築する

青銅器時代から20世紀まで、数千年にわたり、中央アジアでは日干しレンガと版築土( パクサ )が主要な建築材料でした。これらは安価で、地元の土から簡単に作ることができ、夏は涼しく冬は暖かい室内環境を保つのに優れています。しかし、雨や浸食に弱いため、多くの古代建築物は丸い塚としてしか残っていません。キルク・キズ教会は、ヴォールトやアーチなど、構造の大部分がそのまま残っている点で珍しく、中世初期の建築技術の貴重な例となっています。

Kyrk Kyzへの訪問:チケット、営業時間、その他ヒント

場所: テルメズ の東郊外、田園地帯。

アクセス方法: タクシーまたは運転手付き車両で、中心部から約15~20分。

チケット: 通常は無料または少額の料金がかかります。会場は無人となる場合があります。

所要時間: 30~45分。

ヒント: 遺跡は壊れやすいので、遊歩道から外れず、壁に登らないでください。日陰や設備はありませんので、早めに訪れて水を持参してください。夕方になると、日干しレンガの壁が美しく輝きます。

テルメズ観光の中で

キルク・キズ遺跡は、テルメズの歴史を探訪する一日観光に最適です。テルメズには、 ファヤズ・テパ と カラ・テパ の仏教寺院、 ズルマラ・ストゥーパ、 スルタン・サオダト 遺跡群、 アル・ハキム・アット・テルミジ 廟などがあります。観光の出発点または終点として、これらの遺跡からの出土品や古代都市の模型を展示する テルメズ考古学博物館を訪れるのも良いでしょう。

同様の泥レンガ造りの要塞はカラカルパクスタンでも見られ、アヤズ・カラやトプラク・カラといった古代ホラズムの 砂漠の要塞群 は、中央アジアで最も壮観な遺跡の一つとなっている。

よくある質問

Kyrk Kyzとはどういう意味ですか?

「四十人の乙女」とは、要塞を守った四十人の少女たちの伝説に由来する。

キルク・キズは何歳ですか?

これは9世紀から10世紀にかけてのサマン朝時代に遡る。

Kyrk Kyzは何に使われていたのですか?

その用途については諸説あり、田舎の宮殿、要塞化された荘園、隊商宿、あるいはスーフィーのロッジなどといった説がある。

キルク・キズはどこにいますか?

テルメズの東郊外、田園地帯にある。

Kyrk Kyzへの入場料はかかりますか?

通常は無料か少額の料金がかかります。サイトは無人である場合があります。

Kyrk Kyzにはどれくらいの時間が必要ですか?

30~45分。

規則、時刻表、料金は変更される場合があります。このページは定期的に更新していますが、ご旅行前に必ず公式情報源で入場要件をご確認ください。

ウズベキスタン

Rooftops and minarets of Ichan-Kala, Khiva, in evening light

何か旅の計画はありますか?

いくつかの質問にお答えいただくだけで、ヒヴァ在住のプランナーが日ごとのルートと料金をお送りします。無料、義務も一切ありません。

WhatsApp 旅行の計画を立てる