特尔梅兹的基尔克·基兹要塞

克日教堂是一座方形建筑，边长约54米，由泥砖（泥浆砖和晒干砖）砌成。每个角上都有一座巨大的圆形塔楼，每边的中央都有一个入口，通往拱形通道，最终到达中央庭院。庭院周围环绕着两层楼的房间、走廊和大厅，这些建筑都覆盖着拱顶和穹顶，其中许多已经坍塌。厚厚的墙壁使教堂内部在帖尔梅兹夏季的酷暑中保持凉爽。

该建筑可追溯至萨曼王朝时期（9至10世纪），当时帖尔梅兹是波斯萨曼王朝统治下的一座繁荣城市，其首都为布哈拉。它是中亚现存最大的同时期世俗建筑之一。

此地名源于中亚地区流传甚广的一个传说。其中一个版本讲述的是，一位公主和四十位少女居住在这座堡垒中，当敌人来袭时，这些年轻女子英勇地保卫了堡垒。在该地区的其他遗址以及突厥民族的史诗传统中，例如卡拉卡尔帕克史诗《基尔克·基兹》 ，也流传着类似的四十位少女的传说。这个传说或许并无历史依据，但却赋予了这座遗址一种引人入胜的魅力。

学者们提出了Kyrk Kyz的几种用途：

• 统治者或富裕家庭的乡村住所或宫殿，坐落在绿洲的花园和田野之中；
• 设防庄园（ kushk ），是中世纪早期中亚常见的一种乡村要塞；
• 通往泰尔梅兹的路上为旅行者和商人提供的商队旅馆；
• 苏菲派的住所，即卡纳卡。

它的对称布局，有四个入口和一个中央庭院，也被比作佛教寺院和后来的伊斯兰学校的布局，表明建筑形式是如何从一个时代和宗教传递到另一个时代的和宗教的。

从青铜时代到20世纪，泥砖和夯土（ pakhsa ）是中亚数千年来的主要建筑材料。它们价格低廉，易于用当地土壤制成，并且冬暖夏凉，非常适合室内使用。但它们容易受到雨水和侵蚀的影响，因此许多古代建筑最终只剩下圆形土堆。克孜教堂（Kyrk Kyz）的独特之处在于其大部分结构都保存完好，包括拱顶和拱券，这使其成为早期中世纪建筑技术的珍贵例证。

地点：泰尔梅兹东郊的乡村地区。

交通方式：乘坐出租车或包车，从市中心出发大约需要 15-20 分钟。

门票：通常免费或收取少量费用；该地点可能无人值守。

所需时间： 30-45 分钟。

提示：遗址脆弱，请留在步道上，不要攀爬墙壁。遗址内没有遮荫处和设施，因此请尽早前往并携带饮用水。傍晚的阳光会让泥砖墙散发出柔和的光芒。

基兹教堂 (Kyrk Kyz) 非常适合作为探索泰尔梅兹历史一日游的行程之一：法亚兹·特帕(Fayaz Tepa)和卡拉·特帕 (Kara Tepa)佛教寺院、祖尔马拉佛塔 (Zurmala stupa) 、苏丹萨奥达特 (Sultan Saodat)建筑群以及哈基姆·泰尔梅兹陵墓 (al-Hakim at-Termizi) 。行程可以从泰尔梅兹考古博物馆开始或结束，该博物馆展出了从这些遗址出土的文物以及古城的模型。

在卡拉卡尔帕克斯坦可以看到类似的泥砖堡垒，那里有古代花剌子模的沙漠堡垒，如阿亚兹卡拉和托普拉克卡拉，是中亚最壮观的遗址之一。