Festung Kyrk Kyz, Termez

Kyrk Kyz ist ein quadratisches Gebäude mit einer Seitenlänge von etwa 54 Metern, erbaut aus Lehmziegeln (Pakhsa und sonnengetrockneten Ziegeln). An jeder Ecke befindet sich ein massiver Rundturm, und in der Mitte jeder Seite führt ein Eingang durch gewölbte Gänge zu einem zentralen Innenhof. Um den Hof herum erstreckten sich zwei Stockwerke mit Räumen, Gängen und Hallen, die von Gewölben und Kuppeln überspannt waren, von denen viele eingestürzt sind. Die dicken Mauern sorgten dafür, dass das Innere in der sengenden Sommerhitze von Termez kühl blieb.

Das Gebäude stammt aus der Samanidenzeit (9.–10. Jahrhundert), als Termez unter der persischen Samaniden-Dynastie mit Buchara als Hauptstadt eine blühende Stadt war. Es ist eines der größten erhaltenen profanen Gebäude jener Zeit in Zentralasien.

Der Name stammt aus einer in Zentralasien verbreiteten Legende. Einer Version zufolge lebten eine Prinzessin und vierzig Mädchen in der Festung, und als Feinde angriffen, verteidigten die jungen Frauen sie tapfer. Ähnliche Legenden von vierzig Jungfrauen werden auch über andere Ruinen in der Region und in den Epen der Turkvölker erzählt, darunter im karakalpakischen Epos Kyrk Kyz. Die Legende hat vermutlich keine historische Grundlage, verleiht der Ruine aber einen eindrucksvollen Charakter.

Gelehrte haben verschiedene Zwecke für Kyrk Kyz vorgeschlagen:

• ein Landsitz oder Palast eines Herrschers oder einer wohlhabenden Familie, gelegen inmitten der Gärten und Felder der Oase;
• ein befestigtes Herrenhaus (Kuschk), eine Art ländlicher Festung, die im frühen mittelalterlichen Zentralasien verbreitet war;
• eine Karawanserei für Reisende und Händler auf den Straßen, die nach Termez führen;
• ein Khanaka, eine Herberge für Sufis.

Sein symmetrischer Grundriss mit vier Eingängen und einem zentralen Innenhof wurde auch mit dem Grundriss buddhistischer Klöster und späterer Madrasas verglichen, was zeigt, wie architektonische Formen von einer Epoche und Religion zur anderen übergingen.

Lehmziegel und Stampflehm (Pakhsa) waren über Jahrtausende, von der Bronzezeit bis ins 20. Jahrhundert, die wichtigsten Baumaterialien Zentralasiens. Sie sind preiswert, lassen sich leicht aus lokalem Boden herstellen und eignen sich hervorragend, um Innenräume im Sommer kühl und im Winter warm zu halten. Allerdings sind sie anfällig für Regen und Erosion, weshalb viele antike Gebäude nur noch als abgerundete Hügel erhalten sind. Kyrk Kyz ist insofern ungewöhnlich, als wie viel von ihrer Struktur, einschließlich Gewölben und Bögen, erhalten geblieben ist, was sie zu einem wertvollen Beispiel frühmittelalterlicher Bautechniken macht.

Lage: am östlichen Stadtrand von Termez, auf dem Land.

Anreise: mit dem Taxi oder mit einem Fahrer, ca. 15–20 Minuten vom Zentrum.

Eintritt: in der Regel kostenlos oder gegen eine geringe Gebühr; das Gelände kann unbewacht sein.

Benötigte Zeit: 30–45 Minuten.

Tipps: Die Ruinen sind empfindlich; bleiben Sie auf den Wegen und klettern Sie nicht auf die Mauern. Es gibt weder Schatten noch sonstige Einrichtungen, daher sollten Sie früh kommen und Wasser mitnehmen. Das Licht am späten Nachmittag lässt die Lehmziegelmauern leuchten.

Kyrk Kyz lässt sich ideal in einen Tagesausflug zur Geschichte von Termez einbinden: zu den buddhistischen Klöstern Fayaz Tepa und Kara Tepa, der Zurmala-Stupa, dem Sultan-Saodat -Ensemble und dem Schrein von al-Hakim at-Termizi. Beginnen oder beenden Sie Ihren Ausflug im Archäologischen Museum von Termez, das Funde dieser Stätten und Modelle der antiken Stadt ausstellt.

Ähnliche Lehmziegelfestungen sind in Karakalpakstan zu sehen, wo die Wüstenfestungen des alten Choresm, wie Ayaz Kala und Toprak Kala, zu den spektakulärsten Ruinen Zentralasiens zählen.