Termes · Sehenswürdigkeiten
Zurmala-Stupa, Termez
Die Zurmala-Stupa in der Nähe von Termez, ein buddhistischer Turm aus Lehmziegeln aus der Kushan-Ära (1.–2. Jahrhundert n. Chr.), der oft als eines der ältesten erhaltenen Bauwerke Usbekistans bezeichnet wird, und wie man ihn besuchen kann.
Die Zurmala-Stupa ist ein hoher, verwitterter Lehmziegelturm, der in den Feldern nahe Termez steht. Sie wurde im 1. oder 2. Jahrhundert n. Chr. unter den Kuschanen erbaut und war einst eine buddhistische Stupa mit Steinfassade und Skulpturen. Mit einer Höhe von etwa 13 Metern gilt sie als eines der ältesten erhaltenen Bauwerke Usbekistans. Planen Sie 20–30 Minuten für die Besichtigung ein.
Was ist eine Stupa?
Eine Stupa ist ein buddhistisches Monument, ursprünglich ein Grabhügel, der zum Symbol Buddhas und seiner Lehre wurde. Stupas enthalten üblicherweise Reliquien wie Gebeine oder Gegenstände, die mit Buddha oder verehrten Mönchen in Verbindung stehen, und sind massive Bauwerke, die man nicht betreten kann. Pilger umrunden sie im Uhrzeigersinn im Gebet. In der Kuschana-Zeit wurden Stupas in ganz Zentralasien, Afghanistan und Nordindien errichtet, oft als Zentrum eines Klosters.
Zurmala
Die Zurmala-Stupa wurde im 1. oder 2. Jahrhundert n. Chr. aus Lehmziegeln erbaut , als Termez ein bedeutendes buddhistisches Zentrum des Kuschana-Reiches war. Ursprünglich stand sie auf einer quadratischen Plattform und war mit Steinplatten verkleidet sowie mit Skulpturen und Stuck verziert, möglicherweise auch bemalt und vergoldet. Sie könnte Teil eines größeren, heute nicht mehr existierenden Klosters gewesen sein.
Über fast zweitausend Jahre wurde die Verkleidung entfernt, und die Witterung trug den Turm ab, sodass ein hoher, grober Ziegelzylinder von etwa 13 Metern Höhe übrig blieb (ursprünglich war er höher). Archäologen, die ihn im 20. Jahrhundert untersuchten, fanden Fragmente der Steinverkleidung und der Verzierungen. Sein genaues ursprüngliches Aussehen ist ungewiss, aber man geht davon aus, dass er einer der größten Stupas der Region war.
Heute gesehen
Die Stupa steht in freier Landschaft am Rande von Termez, inmitten von Feldern und zeitweise in der Nähe eines Militärgeländes. Sie bietet einen ungewöhnlichen und beeindruckenden Anblick: ein uralter, verwitterter Turm, der sich einsam über die flache Landschaft erhebt, mitunter sind am Horizont die Berge Afghanistans zu erkennen. Außer der Stupa selbst und einigen Informationstafeln gibt es vor Ort wenig; ihre Wirkung liegt in ihrem Alter und ihrer Lage.
Der Zugang kann von den örtlichen Gegebenheiten abhängen. Erkundigen Sie sich vor Ihrer Reise bei Ihrem Reiseleiter oder im Archäologischen Museum von Termez nach den aktuellen Zugangsbedingungen.
Besuch
Lage: am Stadtrand von Termez, eine kurze Autofahrt vom Zentrum entfernt.
Anreise: mit dem Taxi oder mit einem Fahrer; die letzte Etappe kann über einen unbefestigten Weg führen.
Eintrittskarten: in der Regel kostenlos.
Benötigte Zeit: 20–30 Minuten.
Tipps: Besuchen Sie die Stupa am frühen Morgen oder späten Nachmittag, wenn das Licht weicher und die Temperaturen kühler sind; es gibt keinen Schatten. Besteigen Sie die Stupa nicht: Sie ist zerbrechlich. Bringen Sie Wasser und Sonnenschutz mit.
Wie der Buddhismus nach China gelangte
Von Termez und anderen buddhistischen Zentren Baktriens reisten Mönche, Händler und Übersetzer entlang der Handelsrouten der Seidenstraße nach Norden und Osten, durch Sogdien und die Oasen des Tarimbeckens bis nach China. Einige der ersten Übersetzer buddhistischer Schriften ins Chinesische stammten aus Zentralasien. Chinesische Pilger wiederum durchquerten die Region auf ihrem Weg nach Indien: Der berühmte Mönch Xuanzang kam im 7. Jahrhundert durch Termez und beschrieb dessen Klöster und Mönche. Stupas wie Zurmala waren Meilensteine auf diesem langen Weg der Ideen.
Buddhistischer Termez
Die Zurmala-Stupa gehört zu einer Gruppe buddhistischer Stätten in der Umgebung von Termez, die die Stadt in Usbekistan einzigartig machen. Zusammen mit dem Kloster Fayaz Tepa, wo eine gut erhaltene Stupa unter einer schützenden Kuppel steht, und dem Höhlenkloster Kara Tepa am Amudarja bilden sie ein faszinierendes Ensemble. Das Museum zeigt Skulpturen und Wandmalereien von diesen Stätten. Gemeinsam erzählen sie die Geschichte der Jahrhunderte, in denen der Buddhismus in Zentralasien blühte und sich von hier aus nach China ausbreitete.
Für Reisende, die sich für die Seidenstraße und Religionsgeschichte interessieren, ist Termez ein Muss. Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten von Termez.
Häufig gestellte Fragen
Wie alt ist die Zurmala-Stupa?
Es stammt aus dem 1. bis 2. Jahrhundert n. Chr., der Kushan-Zeit.
Wie hoch ist die Zurmala-Stupa?
Es ist heute etwa 13 Meter hoch; ursprünglich war es höher und mit Stein verkleidet.
Kann man die Zurmala-Stupa besichtigen?
Normalerweise ja, mit dem Auto von Termez aus. Erkundigen Sie sich vor Ort nach der aktuellen Erreichbarkeit, da es sich um eine ländliche Gegend handelt.
Regeln, Fahrpläne und Preise ändern sich. Wir prüfen diese Seite regelmäßig, aber bestätigen Sie die Einreisebestimmungen vor der Reise immer bei offiziellen Stellen.
