Ступа Зурмала, Термез

Ступа — это буддийский памятник, первоначально представлявший собой курган, ставший символом Будды и его учения. Ступы обычно содержат реликвии, такие как останки или предметы, связанные с Буддой или почитаемыми монахами, и представляют собой сплошные сооружения, а не здания, в которые можно войти. Паломники совершают молитвенное обход вокруг них по часовой стрелке. В период Кушанской империи ступы строились по всей Центральной Азии, Афганистане и Северной Индии, часто как центр монастыря.

Ступа Зурмала была построена из глиняных кирпичей в I–II веках нашей эры, когда Термез был крупным буддийским центром Кушанской империи. Первоначально она стояла на квадратной платформе, была облицована каменными плитами и украшена скульптурами и штукатуркой, возможно, расписанной и позолоченной. Возможно, она была частью более крупного монастыря, ныне утраченного.

За почти две тысячи лет облицовка была удалена, а воздействие погоды разрушило башню, оставив после себя высокий, грубый кирпичный цилиндр высотой около 13 метров (первоначально он был выше). Археологи, изучавшие его в XX веке, обнаружили фрагменты каменной облицовки и декора. Его точный первоначальный вид неизвестен, но считается, что это была одна из крупнейших ступ в регионе.

Ступа стоит в открытой сельской местности на окраине Термеза, среди полей и, в некоторые периоды, недалеко от военного полигона. Это странное и впечатляющее зрелище: древняя, разрушенная башня одиноко возвышается над плоским ландшафтом, а на горизонте иногда видны горы Афганистана. На территории, помимо самой ступы и нескольких информационных стендов, мало что сохранилось; ее сила заключается в возрасте и расположении.

Доступ может зависеть от местных условий. Перед поездкой уточните у своего гида или в Археологическом музее Термеза актуальную информацию о доступе.

Местоположение: на окраине Термеза, недалеко от центра.

Как добраться: на такси или с водителем; последний участок может быть грунтовой дорогой.

Билеты: обычно бесплатные.

Необходимое время: 20–30 минут.

Советы: приходите рано утром или поздно вечером, чтобы насладиться более мягким светом и прохладной температурой; тени нет. Не взбирайтесь на ступу: она хрупкая. Возьмите с собой воду и солнцезащитные средства.

Из Термеза и других буддийских центров Бактрии монахи, торговцы и переводчики путешествовали на север и восток по торговым путям Шелкового пути, через Согдиану и оазисы Таримской котловины в Китай. Некоторые из первых переводчиков буддийских писаний на китайский язык прибыли из Центральной Азии. Китайские паломники, в свою очередь, пересекали этот регион по пути в Индию: знаменитый монах Сюаньцзан проходил через Термез в VII веке и описал его монастыри и монахов. Ступы, такие как Зурмала, были ориентирами на этом долгом пути идей.

Ступа Зурмала — одна из группы буддийских достопримечательностей вокруг Термеза, которые делают этот город уникальным в Узбекистане. Вместе с монастырем Фаяз Тепа, где под защитным куполом сохранилась ступа, и пещерным монастырем Кара Тепа у Амударьи, музей демонстрирует скульптуры и настенные росписи из этих мест. Вместе они рассказывают историю веков, когда буддизм процветал в Центральной Азии и распространялся отсюда в сторону Китая.

Для путешественников, интересующихся Шелковым путем и историей религий, Термез — обязательная остановка. Узнайте, чем заняться в Термезе.