文化与礼仪
乌兹别克伊卡特丝绸
乌兹别克斯坦伊卡特纺织品指南,费尔干纳谷闪闪发光的阿特拉斯丝绸和阿德拉斯丝棉,伊卡特的制作方法(在编织前将线扎结染色),它的历史和意义,在马尔吉兰哪里可以看到它的制作过程,以及如何购买它。
伊卡特是一种纺织技法,在织造前将线扎结染色,形成模糊的云状图案。在乌兹别克斯坦,它被称为“abrband ”,意为“扎结的云”。两种主要的面料是阿特拉斯(纯丝)和阿德拉斯(丝棉混纺)。费尔干纳盆地的马尔吉兰镇是其生产中心。
什么是伊卡特?
“伊卡特”(ikat)一词源于印尼语,在世界各地用于指代一种纺织品,其图案是在织造前将染料渗入纱线中形成的。在乌兹别克斯坦,这种技法被称为“abrband” ,源自波斯语,意为“捆绑的云朵”,因为图案边缘柔和模糊,如同云朵一般。最终成品是一种闪闪发光、色彩鲜艳的织物,上面印有醒目的红色、黄色、绿色、蓝色、紫色和黑色图案。
伊卡特织物在中亚已有数百年历史,并在 19 世纪达到鼎盛时期,当时富人穿着伊卡特长袍(恰潘),并在布哈拉和浩罕的宫廷中作为礼物赠送。
阿特拉斯和阿德拉斯
- 阿特拉斯丝绸( khan-atlas ,“国王的丝绸”):完全由丝绸织成,表面光滑如缎。它是最尊贵的丝绸,用于制作礼服和节日服装。
- 阿德拉斯:丝(经线)棉(纬线)混纺,质地哑光,有罗纹。它更耐用,用于制作长袍、靠垫、包袋和家具。
- Bekasab和其他变体有条纹或不同的编织方式。
伊卡特是如何制作的
制作伊卡特织物是一个漫长而复杂的过程,传统上每个阶段都由不同的师傅完成:
- 丝绸生产:春天在桑叶上养蚕;煮茧,将丝解开成丝。
- 设计:师傅将图案画在绷紧的经线上。
- 捆扎:将线段用棉线或塑料线紧紧捆扎起来,使染料无法接触到它们。
- 染色:将线浸入染料中,一次一种颜色,从最浅的颜色开始。每染一种新颜色,就移除一些线头,并添加一些新的线头。
- 织造:将染色的线放在织机上,随着织物的织造,图案逐渐显现。线间的细微偏移会形成典型的模糊边缘。
传统上,人们使用茜草、靛蓝、石榴皮和核桃壳等天然染料;如今,人们既使用天然染料,也使用合成染料。
模式与意义
伊卡特图案包括程式化的石榴、杏仁、梳子、护身符、花朵、羊角和抽象形状。许多图案都具有保护或象征意义,与生育、繁荣或抵御邪恶之眼有关。颜色也蕴含着意义:鲜艳的颜色代表年轻女性和庆祝活动,较深的色调则代表老年人。
在马吉兰看到伊卡特
位于费尔干纳盆地的马尔吉兰,千余年来一直是丝绸之都。在约德戈尔利克丝绸厂,您可以参观从蚕茧到染色和手工织造的每一个生产环节,并购买丝绸面料和围巾。马尔吉兰的家庭作坊也欢迎游客参观。库姆特帕集市出售伊卡特面料以及日常用品。请参阅马尔吉兰和我们的费尔干纳盆地行程安排。
春天是养蚕的季节,也是一个特别值得参观的季节。
日常生活中的伊卡特
伊卡特织物并非博物馆的专属。乌兹别克斯坦妇女在婚礼、节日和庆典上穿着伊卡特服饰,塔什干的设计师们也用伊卡特面料打造现代时尚。您会在茶馆里看到伊卡特靠垫,在老年男子身上看到伊卡特长袍,在工艺品商店里看到用伊卡特面料制作的包袋、鞋子和夹克。
购买伊卡特
常见问题
atlas 和 adras 有什么区别?
Atlas 是纯丝绸,表面光滑;adras 是丝绸和棉布的混纺,质地哑光,有罗纹。
在乌兹别克斯坦哪里可以看到伊卡特织物的制作过程?
在马尔吉兰,在约德戈利克丝绸厂和家庭作坊。
abrband 是什么意思?
意思是“捆绑的云”,这是乌兹别克语中伊卡特技法的名称。
规定、时刻表和价格会变化。我们会定期检查本页内容,但出发前请务必通过官方渠道确认入境要求。



