苏扎尼刺绣

在乌兹别克斯坦，世世代代以来，女孩出生后，她的母亲和祖母就开始为她绣制嫁妆。到了婚礼时，新娘会带着苏扎尼刺绣来装饰她的新家：壁挂、床罩、祈祷垫和婚床上的布。制作一幅大型苏扎尼刺绣可能需要数月甚至数年的时间，通常由几位妇女同时在不同的布条上进行刺绣，然后再将它们缝合在一起。这就是为什么古老的苏扎尼刺绣上的图案在缝合处有时无法完美对齐的原因。

苏扎尼饰品曾在婚礼和家庭庆典上展出，并代代相传。许多家庭至今仍保存着它们，制作苏扎尼饰品的传统也正在复兴。

苏扎尼图案充满了象征意义：

• 花和藤蔓象征着生命和生育；郁金香、康乃馨和鸢尾花很常见。
• 石榴，籽粒饱满，象征着生育和富足。
• 大圆圈或玫瑰花饰，通常被称为太阳或月亮，象征着天空、光明和保护。
• 鸟、鱼和辣椒可以辟邪或带来好运。
• 杏仁和柏树的形状，在波斯艺术中也有发现，出现在许多设计中。

刺绣者常常故意留下一小部分图案未完成，或者故意添加一个“错误”，因为他们认为只有上帝才能创造完美。

• 布哈拉：优雅精致的刺绣图案，饰以开花的枝条和柔和的色彩。
• 撒马尔罕：大胆的大型圆形图案，以红色、黑色和深色调为主。
• 努拉塔：浅色背景上，中心有一颗星或圆形图案，周围环绕着花卉和鸟类。参见努拉塔。
• Shakhrisabz：一种绣工精细的苏扎尼刺绣，通常采用十字绣（ iroki ），色彩鲜艳。参见Shakhrisabz 。
• 乌尔古特：位于撒马尔罕附近，以其大型、大胆的设计和周日集市而闻名，集市上出售新旧苏扎尼。
• 塔什干和费尔干纳盆地：大型圆形图案，通常为红色，有时覆盖整个表面。

传统的苏扎尼刺绣是用丝线在棉布或丝绸上绣制的。最常用的针法是包缝针法，称为巴斯玛针法（basma ），在布哈拉则称为坎达·哈约尔针法（kanda khayol ），这种针法是将长丝线铺在布料表面，然后用细小的针脚固定。锁链针法（ yurma ）、缎面针法和十字绣（ iroki ）也常被使用。

古老的苏扎尼织物使用天然染料染色：茜草染成红色，靛蓝染成蓝色，石榴皮和藏红花染成黄色，核桃壳染成棕色。现代的苏扎尼织物通常使用合成染料和机制织物；天然染料的织物价格更高，也更难找到。

苏扎尼饰品应避免阳光直射，因为阳光会使天然染料褪色。旧饰品应请专业人士清洗；如果染料不褪色，新饰品可用冷水轻轻手洗。

• 布哈拉：贸易穹顶和伊斯兰学校庭院里遍布苏扎尼商店和作坊。参见布哈拉购物指南。
• 撒马尔罕：雷吉斯坦广场附近和伊斯兰学校内的商店，以及周日的乌尔古特集市。参见撒马尔罕购物指南。
• 希瓦： Ichan-Kala 的 suzani 讲习班。参观希瓦购物。
• 塔什干：乔尔苏集市和手工艺中心。参见塔什干购物指南。

• 手工刺绣还是机器刺绣：翻过来看看。手工刺绣背面会有一些细微的不规则之处和可见的针脚；机器刺绣则非常规整。
• 线：丝线有光泽且柔软；棉线或合成线价格便宜。
• 染料：天然染料的色调较柔和，略有不均匀；请咨询卖家。
• 年代：真正的老苏扎尼饰品稀有且昂贵；许多“老”饰品都是经过人工做旧的新饰品。

讨价还价是正常的。请保留收据。古董苏扎尼刺绣需要出口许可证；请参阅乌兹别克斯坦海关规定。其他工艺品，请参阅我们的工艺品路线。