Cultura e galateo
Ricamo Suzani
Una guida ai suzani, i grandi tessuti ricamati dell’Uzbekistan, con la loro storia come pezzi della dote, il significato dei loro motivi, gli stili regionali di Bukhara, Samarcanda, Nurata, Shakhrisabz e Urgut, i punti e le tinture, e come riconoscere e acquistare un buon suzani.
Il suzani è un grande tessuto ricamato , tradizionalmente realizzato dalle donne come dote della sposa . Il suo nome deriva dal persiano suzan, "ago". I suzani sono ricoperti di fiori, melograni, soli e lune, simboli di fertilità e protezione. Gli stili differiscono a Bukhara, Samarcanda, Nurata, Shakhrisabz e Urgut.
Una tradizione della dote
Per generazioni, quando una ragazza nasceva in Uzbekistan, sua madre e le sue nonne iniziavano a ricamare tessuti per la sua dote. Al momento del matrimonio, la sposa portava con sé dei suzani per decorare la sua nuova casa: arazzi, copriletti, tappeti da preghiera e teli per il letto nuziale. Realizzare un grande suzani poteva richiedere mesi o anni, e spesso diverse donne lavoravano contemporaneamente su diverse strisce di stoffa, che venivano poi cucite insieme. Questo è il motivo per cui i motivi sui vecchi suzani a volte non combaciano perfettamente nelle cuciture.
I suzani venivano esposti ai matrimoni e alle feste di famiglia e tramandati di generazione in generazione. Molte famiglie li conservano ancora e la tradizione di realizzarli sta venendo ripresa.
Motivi e significati
I disegni Suzani sono pieni di simboli:
- Fiori e viti simboleggiano la vita e la fertilità; tulipani, garofani e iris sono comuni.
- I melograni, pieni di semi, rappresentano la fertilità e l’abbondanza.
- I grandi cerchi o rosette, spesso chiamati soli o lune, simboleggiano il cielo, la luce e la protezione.
- Uccelli, pesci e peperoni possono proteggere dal malocchio o portare fortuna.
- Le forme della mandorla e del cipresso, presenti anche nell’arte persiana, compaiono in molti disegni.
I ricamatori spesso lasciavano una piccola parte del disegno incompiuta o includevano un “errore” deliberato, nella convinzione che solo Dio crea la perfezione.
Stili regionali
- Bukhara: disegni eleganti e finemente ricamati con rami fioriti e colori delicati.
- Samarcanda: motivi circolari audaci e di grandi dimensioni nei toni del rosso, del nero e dello scuro.
- Nurata: una stella o un medaglione centrale circondato da rametti floreali e uccelli su uno sfondo chiaro. Vedi Nurata.
- Shakhrisabz: suzani densamente lavorati, spesso a punto croce (iroki), con colori vivaci. Vedi Shakhrisabz.
- Urgut: vicino a Samarcanda, nota per i suoi disegni grandi e audaci e per il suo bazar domenicale, dove si vendono suzani vecchi e nuovi.
- Tashkent e la valle di Fergana: grandi motivi circolari, spesso in rosso, a volte che ricoprono l’intera superficie.
Punti e materiali
I suzani tradizionali sono ricamati con filo di seta su tela di cotone o di seta. Il punto più comune è un punto a cordoncino chiamato basma o, a Bukhara, kanda khayol, in cui lunghi fili vengono posati sulla superficie e fissati con piccoli punti. Vengono utilizzati anche il punto catenella (yurma), il punto satin e il punto croce (iroki).
I suzani antichi erano colorati con tinture naturali : robbia per il rosso, indaco per il blu, buccia di melograno e zafferano per il giallo, guscio di noce per il marrone. I suzani moderni spesso utilizzano tinture sintetiche e tessuti prodotti a macchina; i pezzi tinti con coloranti naturali sono più costosi e più difficili da trovare.
Prendersi cura di un suzani
Tenere i suzani lontani dalla luce solare diretta, che sbiadisce i coloranti naturali. Far pulire i pezzi vecchi da uno specialista; lavare a mano delicatamente quelli nuovi in acqua fredda se i coloranti sono resistenti.
Dove acquistare suzani
- Bukhara: le cupole commerciali e i cortili delle madrasa sono pieni di negozi e laboratori di suzani. Vedi shopping a Bukhara.
- Samarcanda: negozi vicino al Registan e nelle madrasa, e il bazar di Urgut la domenica. Vedi shopping a Samarcanda.
- Khiva: laboratori suzani a Ichan-Kala. Vedi lo shopping a Khiva.
- Tashkent: il bazar Chorsu e i centri artigianali. Vedi shopping a Tashkent.
Come riconoscere un buon suzani
- Fatto a mano o fatto a macchina: giralo. Il ricamo a mano mostra piccole irregolarità e punti visibili sul retro; il ricamo a macchina è perfettamente regolare.
- Filo: la seta è lucida e morbida; il filo di cotone o sintetico è più economico.
- Tinture: le tinture naturali hanno tonalità più morbide e leggermente irregolari; chiedere al venditore.
- Età: i suzani veramente antichi sono rari e costosi; molti pezzi "antichi" sono pezzi nuovi invecchiati artificialmente.
Contrattare è normale. Conservare la ricevuta. I suzani antichi necessitano di un certificato di esportazione; consultare le norme doganali dell’Uzbekistan. Per altri prodotti artigianali, consultare il nostro itinerario dell’artigianato.
Domande frequenti
Che cos’è un suzani?
Un grande tessuto ricamato proveniente dall’Asia centrale, tradizionalmente realizzato dalle donne come dote della sposa.
Dove si trova il posto migliore per acquistare un suzani in Uzbekistan?
I mercati all’aperto di Bukhara, Samarcanda e il bazar domenicale di Urgut sono ottimi posti.
Posso portare un vecchio suzani fuori dall’Uzbekistan?
I suzani antichi necessitano di un certificato di esportazione; acquistateli da negozi che possano fornirlo.
Regole, orari e prezzi cambiano. Controlliamo regolarmente questa pagina, ma prima di partire verificate sempre i requisiti d’ingresso presso le fonti ufficiali.
