Fare shopping a Samarcanda: artigianato, tessuti, carta e dolciumi

I suzani sono grandi tessuti ricamati, tradizionalmente realizzati dalle donne come dote della sposa e appesi alle pareti o usati come copriletti. Samarcanda e la vicina Urgut sono tra i principali centri, con audaci disegni rossi, viola e scuri di fiori, soli e melograni. I prezzi dipendono dalle dimensioni, dal fatto che il ricamo sia fatto a mano o a macchina, dai coloranti naturali o chimici e dall’età. Guardate il retro: il ricamo a mano è leggermente irregolare. La scelta più ampia si trova al mercato domenicale di Urgut e nei negozi del Registan.

I tappeti di seta vengono tessuti nei laboratori di Samarcanda, spesso secondo i disegni tradizionali di Bukhara, persiani e turkmeni, utilizzando seta su seta o seta su cotone. Un buon laboratorio permette di osservare i tessitori, spiega la densità dei nodi e rilascia i documenti necessari per l’esportazione. I tappeti sono un acquisto importante; prenditi il tuo tempo e confronta.

La seta ikat (atlas e adras) proviene principalmente da Margilan nella valle di Fergana, ma sciarpe, tessuti al metro e abiti vengono venduti anche a Samarcanda.

Carta di Samarcanda. Realizzata a mano con corteccia di gelso nel laboratorio di Konigil, venduta in fogli, quaderni e cartoncini. Leggera e facile da trasportare.

Miniature. I pittori delle celle della madrasa del Registan producono miniature nella tradizione persiana e timuride, spesso su carta di Samarcanda o su scatole laccate. La qualità varia notevolmente; osservate gli artisti al lavoro e scegliete i pezzi con dettagli raffinati.

Ceramiche. Piatti, ciotole e lagan (vassoi da portata) di Rishtan (blu e turchese) e Gijduvan (marrone, giallo, verde) sono venduti in tutta la città. Chiedete ai negozi di imballarli bene per il trasporto.

Lavorazione del legno e del metallo. Scatole di legno intagliate, leggii per il Corano (lah) e scacchiere; vassoi e brocche incisi in rame e ottone; e coltelli provenienti da Chust nella valle di Fergana.

Strumenti musicali. Alcune botteghe nel Registan costruiscono e vendono liuti a manico lungo come il dutar e il tanbur ; gli artigiani sono spesso felici di suonarli.

Il bazar di Siab è il luogo ideale per acquistare souvenir commestibili: halva, navat (zucchero cristallizzato), mandorle candite, albicocche secche, uva passa, noccioli di albicocca, pistacchi e noci, e miscele di spezie per il plov. Molte bancarelle confezionano sottovuoto gli acquisti per il trasporto. Una pagnotta rotonda di Samarcanda si conserva bene per qualche giorno ed è un regalo delizioso. Vino e brandy si possono acquistare presso la cantina Khovrenko ; verificate le normative del vostro paese.

• Registan madrasahs: decine di negozi e laboratori nelle ex celle degli studenti. Comodi, con un’ampia scelta, ma i prezzi partono da alti.
• Via Tashkent: la via pedonale tra il Registan e il Bibi-Khanym è fiancheggiata da negozi di souvenir e gallerie.
• Bazar di Siab: cibo, spezie, articoli di uso quotidiano e alcuni souvenir a prezzi locali.
• Mercato di Urgut: il posto migliore per il suzani, soprattutto la domenica.
• Konigil: carta e prodotti di carta direttamente dai produttori.
• Città Eterna: laboratori artigianali in un ambiente moderno, aperti la sera.

Nei mercati e in molti negozi di artigianato è consuetudine contrattare. Chiedete il prezzo, offrite una cifra inferiore e accordatevi a metà strada, con un sorriso; andarsene educatamente è accettabile. Nei negozi a prezzo fisso e nelle botteghe con prezzi esposti, la contrattazione non è usuale. Il contante in soum uzbeki è il metodo più semplice; i negozi più grandi accettano carte di credito e alcuni indicano i prezzi in dollari statunitensi per articoli costosi come i tappeti. Chiedete una ricevuta per gli acquisti importanti.

L’Uzbekistan limita l’esportazione di oggetti d’antiquariato e beni culturali. Gli oggetti che superano una certa età o che sembrano antichi, come vecchi suzani, tappeti, gioielli, monete e manoscritti, potrebbero richiedere un certificato di esportazione dalle autorità. I negozi affidabili possono occuparsi delle pratiche burocratiche o fornire documenti che attestino la novità dell’oggetto. Conservate le ricevute. Senza documenti, i funzionari doganali potrebbero confiscare gli oggetti al momento della partenza. Consultate la nostra guida sulle norme doganali dell’Uzbekistan e sui visti e l’ingresso nel paese.

Metti gli oggetti in ceramica nel bagaglio a mano o avvolgili tra gli abiti al centro della valigia. I tappeti di grandi dimensioni possono spesso essere spediti dal venditore.

Acquistare direttamente dai produttori, nei laboratori di Konigil, del Registan o di Urgut, significa che una parte maggiore del vostro denaro arriva agli artigiani. Chiedete chi ha realizzato un oggetto e dove; molti artigiani sono orgogliosi di mostrare il loro lavoro e di spiegarne il significato. Evitate gli oggetti realizzati con materiali di animali o piante protetti e diffidate di qualsiasi oggetto venduto come antiquariato senza documenti. I piccoli acquisti presso i laboratori familiari sostengono mestieri che sono quasi scomparsi nel XX secolo e sono stati riscoperti solo negli ultimi decenni.