Культура и этикет
Вышивка Сузани
Путеводитель по сузани, крупным вышитым текстильным изделиям Узбекистана, с их историей как предметов приданого, значением их мотивов, региональными стилями Бухары, Самарканда, Нураты, Шахрисабза и Ургута, стежками и красителями, а также как распознать и купить хорошее сузани.
Сузани — это большое вышитое полотно , традиционно изготавливаемое женщинами в качестве приданого невесты . Его название происходит от персидского слова suzan, означающего «игла». Сузани украшены цветами, гранатами, солнцем и луной — символами плодородия и защиты. Стили различаются в Бухаре, Самарканде, Нурате, Шахрисабзе и Ургуте.
Традиция приданого
На протяжении поколений, когда в Узбекистане рождалась девочка, ее мать и бабушки начинали вышивать ткани для ее приданого. К свадьбе невеста приносила сюзани для украшения своего нового дома: настенные гобелены, покрывала, молитвенные коврики и ткани для свадебного ложа. Изготовление большого сюзани могло занять месяцы или годы, и часто несколько женщин работали над разными полосами ткани одновременно, которые затем сшивались вместе. Вот почему узоры на старых сюзани иногда не идеально совпадают по швам.
Сузани выставлялись на свадьбах и семейных торжествах и передавались из поколения в поколение. Многие семьи до сих пор хранят их, и традиция их изготовления возрождается.
Мотивы и значения
Дизайн Сузани полон символов:
- Цветы и виноградные лозы символизируют жизнь и плодородие; распространены тюльпаны, гвоздики и ирисы.
- Гранаты, полные семян, символизируют плодородие и изобилие.
- Большие круги или розетки, часто называемые солнцем или луной, символизируют небо, свет и защиту.
- Птицы, рыба и перец могут защитить от сглаза или принести удачу.
- Миндалевидные и кипарисовые формы, также встречающиеся в персидском искусстве, присутствуют во многих узорах.
Вышивальщицы часто оставляли небольшую часть рисунка незавершенной или допускали намеренную «ошибку», полагая, что только Бог создает совершенство.
Региональные стили
- Бухара: элегантные, тонко вышитые узоры с цветущими ветвями и нежными цветами.
- Самарканд: смелые, крупные круглые мотивы в красных, черных и темных тонах.
- Нурата: центральная звезда или медальон, окруженный цветочными узорами и птицами на светлом фоне. См. Нурата.
- Шахрисабз: плотно вышитые сузани, часто крестиком (ироки), с яркими цветами. См. Шахрисабз.
- Ургут: недалеко от Самарканда, известный своими крупными, смелыми узорами и воскресным базаром, где продаются старые и новые сюзани.
- Ташкент и Ферганская долина: крупные круглые мотивы, часто красного цвета, иногда покрывающие всю поверхность.
Швы и материалы
Традиционные сюзани вышиваются шелковыми нитями на хлопчатобумажной или шелковой ткани. Наиболее распространенный стежок — это шов «басма» или, в Бухаре, «канда хайол», при котором длинные нити укладываются на поверхность и закрепляются мелкими стежками. Также используются цепочный стежок (юрма), атласный стежок и крестообразный стежок (ироки).
Старые сюзани окрашивались натуральными красителями : марена для красного, индиго для синего, кожура граната и шафран для желтого, скорлупа грецкого ореха для коричневого. В современных сюзани часто используются синтетические красители и ткань машинного производства; изделия, окрашенные натуральными красителями, стоят дороже и их сложнее найти.
Уход за сузани
Храните сюзани вдали от прямых солнечных лучей, так как они обесцвечивают натуральные красители. Старые изделия следует чистить у специалиста; новые изделия следует аккуратно стирать вручную в холодной воде, если красители не выцвели.
Где купить сузани
- Бухара: торговые купола и дворы медресе полны лавок и мастерских сузани. См. раздел «Шопинг в Бухаре».
- Самарканд: магазины возле Регистана и в медресе, а также базар в Ургуте по воскресеньям. См. покупки в Самарканде.
- Хива: мастерские по сюзане в Ичан-Кале. Посмотреть шоппинг в Хиве.
- Ташкент: базар Чорсу и ремесленные центры. См. раздел «Шопинг в Ташкенте».
Как распознать хороший сузани
- Ручная или машинная вышивка: переверните. Ручная вышивка имеет небольшие неровности и видимые стежки на изнанке; машинная вышивка идеально ровная.
- Нить: шелк блестящий и мягкий; хлопковая или синтетическая нить дешевле.
- Красители: натуральные красители имеют более мягкие, слегка неравномерные оттенки; уточните у продавца.
- Возраст: по-настоящему старые сюзани встречаются редко и стоят дорого; многие «старые» изделия — это новые, искусственно состаренные.
Торг — это нормально. Сохраните квитанцию. Для антикварных сюзани требуется экспортный сертификат; см. таможенные правила Узбекистана. Для других ремесел см. наш маршрут ремесел.
Часто задаваемые вопросы
Что такое сузани?
Большое вышитое полотно из Центральной Азии, традиционно изготавливаемое женщинами для приданого невесты.
Где в Узбекистане лучше всего купить сузани?
Торговые купола Бухары, Самарканд и воскресный базар в Ургуте — хорошие места.
Могу ли я вывезти старый сузани из Узбекистана?
Для антикварных сюзани требуется экспортный сертификат; покупайте их в магазинах, которые могут его предоставить.
Правила, расписания и цены меняются. Мы регулярно проверяем эту страницу, но перед поездкой всегда уточняйте правила въезда в официальных источниках.



