Маршруты
Ремесленный маршрут по Узбекистану
Маршрут по живым ремесленным традициям Узбекистана, от шелкоткачества в Маргилане и керамики в Риштане до изготовления бумаги в Самарканде, гончарного дела в Гиждуване, сузани и металлообработки в Бухаре, а также резьбы по дереву и ковров в Хиве, с 10-дневным планом, правилами поведения в мастерских и советами по покупкам.
Ремесла Узбекистана живут в семейных мастерских. Ремесленный маршрут ведет в Маргилан, где производят шелк икат, в Риштан, где изготавливают синюю керамику, в Самарканд , где производят шелковую бумагу и ковры, в Гиждуван, где гончарное дело, в Бухару , где делают сюзани, изделия из металла и миниатюры, и в Хиву, где производят резьбу по дереву и ковры. На это потребуется около 10 дней.
Живое наследие
На протяжении веков города Шелкового пути славились не только своими памятниками, но и своими ремесленниками. Шелк из Маргилана, керамика из Риштана, ковры из Хивы и Бухары, бумага из Самарканда: эти ремесла пережили советский период, часто в семейных мастерских, и теперь возрождаются новым поколением мастеров.
Посещение мастерских — один из самых интересных способов путешествовать по Узбекистану. Вы можете наблюдать за работой ремесленников, узнавать о техниках, передаваемых из поколения в поколение, и покупать изделия непосредственно у тех, кто их изготавливает.
Маршрут вкратце
| Дни | Где | Ремесла |
|---|---|---|
| 1 | Ташкент | Музей прикладного искусства, базар Чорсу |
| 2–3 | Ферганская долина | Маргиланский шелк, Риштанская керамика, Кокандские изделия из дерева |
| 4–5 | Самарканд | Конигил шелковая бумага, ковры, Ургутский базар |
| 6 | Гийдуван | Семейная гончарная мастерская |
| 7–8 | Бухара | Сузани, металлообработка, миниатюры, золотая вышивка |
| 9–10 | Хива | Резьба по дереву, ковры, сюзане |
День 1 – Ташкент
Начните с Государственного музея прикладного искусства, расположенного в доме XIX века, украшенном работами мастеров, чтобы получить представление об узбекских ремеслах: вышивка, керамика, резьба по дереву, ювелирные изделия и текстиль со всех регионов. Затем посетите базар Чорсу, где вы найдете тюбетейки, ножи, керамику и текстиль. См. раздел «Шопинг в Ташкенте».
Дни 2–3 – Ферганская долина
Путешествие на поезде или автомобиле в Ферганскую долину. См. Ташкент – Фергана.
- Маргилан: на шелковой фабрике Йодгорлик показан каждый этап производства шелка икат (атлас и адрас), от коконов шелкопряда до окрашивания и ручного ткачества. В рыночные дни базар Кумтепа полон тканей.
- Риштан: родина самой известной узбекской керамики с ее глубокой синей и бирюзовой глазурью ишкор. Посетите керамические мастерские мастеров-гончаров.
- Коканд: известен резьбой по дереву и расписными потолками своих дворцов и мечетей.
См. наш маршрут по Ферганской долине.
Дни 4–5 – Самарканд
В Самарканде посетите бумажную фабрику «Кёнигиль», где из коры тутового дерева изготавливают шелковую бумагу с помощью водяных мельниц, возрождая ремесло, которым славился средневековый Самарканд. Посетите мастерскую по изготовлению шелковых ковров, где ткачи вручную завязывают ковры. В воскресенье совершите поездку на базар в Ургутских горах, известный своими старинными и новыми сузани. Конечно же, посмотрите также Регистан и Шах-и-Зинду, чья плитка сама по себе является шедевром ремесла. См. раздел «Шопинг в Самарканде».
День 6 – Гийдуван
По дороге из Самарканда в Бухару на машине остановитесь в Гиждуване, известном своей керамикой теплых желтых, коричневых и зеленых тонов, сильно отличающихся от синих тонов Риштана. Семья гончаров работает здесь из поколения в поколение и управляет мастерской и музеем, где вы можете понаблюдать за процессом и пообедать. См. Самарканд – Бухара.
Дни 7–8 – Бухара
Бухара – рай для любителей ремесел. В торговых куполах и дворах медресе ремесленники работают в своих мастерских:
- Сузани: большие вышитые ткани с цветочными мотивами.
- Золотая вышивка (зардози), когда-то созданная для двора эмира.
- Металлообработка: кузнецы изготавливают ножи и знаменитые ножницы в форме аиста.
- Миниатюрная живопись, возрожденная в стиле старых рукописей.
- Ковры, куклы и керамика.
См. покупки в Бухаре.
Дни 9–10 – Хива
Пересеките пустыню и доберитесь до Хивы (см. Бухара – Хива). Хива славится своей резьбой по дереву : колонны Джумской мечети и двери старого города – настоящие шедевры. Посетите мастерские резьбы по дереву, где молодые мастера учатся у мастеров, и мастерские ковров, где изготавливаются ковры ручной работы с использованием натуральных красителей, вдохновленные плиткой и дверями Хивы. Мастерские сузани и шелковой вышивки дополнят картину. См. шопинг в Хиве. Вылет из Ургенча в Ташкент.
Фестивали ремесел и сезоны
Ремесленные мастерские работают круглый год, но некоторые мероприятия стоит планировать с учетом графика. В Узбекистане проводятся фестивали и ярмарки ремесел, такие как международный фестиваль ремесел в Коканде и фестиваль шелка и специй в Бухаре, обычно в конце весны, с участием ремесленников, музыкой и танцами в старом городе. Даты меняются из года в год, поэтому уточняйте информацию перед поездкой.
Времена года тоже имеют значение. Весной в Ферганской долине разводят шелкопрядов, и можно увидеть первые этапы производства шелка. Осенью урожай хлопка, гранатов и винограда наполняет базары красками. Зимой в мастерских становится тише, и у мастеров появляется больше времени для разговоров.
Наконец, уделите время наблюдению, а не просто покупке: узоры чаши Риштан, двери Хивы или иката Маргилан часто несут в себе символы, которым сотни лет, и мастера с гордостью объясняют их.
Правила поведения на рабочем месте
- Прежде чем фотографировать ремесленников за работой, спросите разрешения.
- Во многих мастерских посетители могут совершать покупки без каких-либо обязательств, но небольшая покупка или чаевые приветствуются.
- Соблюдайте рабочее время; некоторые мастерские закрываются по пятницам или во время семейных праздников.
- Гид может познакомить вас с мастерами и помочь с переводом, что сделает посещение гораздо более личным.
Покупка ремесленных изделий
- Торг — обычное дело на базарах и во многих магазинах, но менее распространен в мастерских с фиксированными ценами.
- Качество варьируется: сравните изделия ручной работы с фабричными подделками, особенно это касается сюзани и керамики.
- Экспорт: сохраняйте расписки на ковры и ценные предметы; для антиквариата требуется экспортный сертификат. См. таможенные правила Узбекистана.
- Транспортировка: керамику следует хорошо упаковать и перевозить в ручной клади; большие ковры часто можно отправить почтой.
Мы можем организовать посещение мастерских, услуги гидов и транспорт вдоль всего ремесленного маршрута. См. также наш 14-дневный маршрут.
Часто задаваемые вопросы
Где лучше всего купить керамику в Узбекистане?
Риштан в Ферганской долине – место производства синей керамики, а Гиждуван близ Бухары – место производства желтой и коричневой керамики.
Где в Узбекистане можно увидеть, как изготавливают шелк?
На шелковой фабрике Йодгорлик в Маргилане, в Ферганской долине.
Могу ли я привезти домой ковер из Узбекистана?
Да. Сохраните квитанцию и сертификат; для антикварных ковров требуется экспортный сертификат.
Правила, расписания и цены меняются. Мы регулярно проверяем эту страницу, но перед поездкой всегда уточняйте правила въезда в официальных источниках.
