Bujará · Monumentos

Chashma-Ayub: la fuente de Job, Bujará

El santuario de Chashma-Ayub en Bujará, construido sobre un manantial vinculado al profeta Job, su singular cúpula cónica, el museo del agua en su interior y las leyendas que lo rodean.

Chashma-Ayub («Manantial de Job») es un santuario en el Parque Samánida, construido sobre un manantial que, según la leyenda, surgió cuando el profeta Job (Ayub) golpeó el suelo con su bastón. El edificio actual, con su característica cúpula cónica, data principalmente del siglo XIV. En su interior hay un pequeño museo del agua que narra cómo Bujará sobrevivió en el desierto. Se recomienda dedicar entre 20 y 30 minutos; se encuentra a poca distancia a pie del mausoleo Samánida.

La leyenda de Job

Job, conocido en el Islam como el profeta Ayub, es venerado por su paciencia ante el sufrimiento. Una leyenda cuenta que llegó al oasis de Bujará en una época de sequía, cuando la gente moría de sed. Golpeó el suelo con su bastón y brotó un manantial de agua pura y fresca. Se decía que el agua tenía propiedades curativas, y el lugar se convirtió en un sitio de peregrinación. Todavía hoy, la gente acude a beber el agua o a lavarse la cara con ella, especialmente aquellos que buscan la cura para enfermedades de la piel y los ojos.

Independientemente de si uno cree o no en la leyenda, la existencia de un manantial de agua pura en un oasis que dependía de canales y estanques hacía que el lugar fuera precioso, y a su alrededor surgieron santuarios.

Arquitectura del Mausoleo de Chashma-Ayub

El edificio es una estructura alargada compuesta por varias cámaras construidas en diferentes épocas. La parte más antigua data del siglo XII; la parte principal data de la década de 1380, durante el reinado de Tamerlán, y posteriormente se añadieron habitaciones en el siglo XVI.

Su rasgo más llamativo es la cúpula cónica, un cono puntiagudo sobre un alto tambor cilíndrico que cubre la cámara con el muelle. Esta forma es muy rara en Bujará; es típica de Jorezm, la región que rodea Jiva y Urgench, y se cree que Tamerlán trajo artesanos de Jorezm tras conquistarla. El cono resalta sobre las cúpulas redondas de la ciudad y es una de las siluetas más reconocibles de Bujará.

Las paredes son de ladrillo cocido liso, con poca decoración, y el interior es fresco y oscuro. En una cámara se encuentra el pozo con agua de manantial, en otra una tumba, a veces asociada con un santo.

El museo del agua

Desde finales del siglo XX, el edificio alberga un museo del suministro de agua, más interesante de lo que parece. Bujará se asienta en la árida llanura del bajo Zarafshan, y su supervivencia siempre dependió del agua. El museo muestra los canales que traían agua del río, el sistema de más de cien estanques revestidos de piedra (hauz) donde los habitantes sacaban agua, los aguadores que la vendían en bolsas de cuero y las enfermedades, como la dracunculiasis, que se propagaban por el agua estancada. Explica por qué los estanques fueron drenados en las décadas de 1920 y 1930, quedando solo unos pocos, como Lyabi-Hauz.

También hay exposiciones sobre el desastre del mar de Aral, causado por el desvío de los ríos Amu Darya y Syr Darya para el riego del algodón, lo que nos recuerda que el agua sigue siendo un problema crítico para Asia Central.

Alrededor del santuario

Junto a Chashma-Ayub se encuentra el moderno monumento al Imam al-Bukhari, construido en la década de 2000 para honrar al gran erudito de hadices, nacido en Bujará en el año 810. Su tumba está cerca de Samarcanda: véase el complejo del Imam al-Bukhari. El monumento alberga una pequeña exposición sobre su vida y obra.

Alrededor del santuario se encuentran los puestos del bazar Kolkhoz, el mercado central de Bujará, y los restos de las murallas de adobe que antaño rodeaban la ciudad.

Visita al Mausoleo de Chashma-Ayub: entradas, horarios y consejos

Ubicación: en el Parque Samánida, en el extremo occidental de la ciudad vieja, a unos 5 minutos a pie del mausoleo Samánida y a 10 minutos del Arca.

Entradas: se cobra una pequeña tarifa para el museo.

Tiempo necesario: 20-30 minutos.

Consejos: combine la visita con el mausoleo samaní y la mezquita Bolo-Hauz en una mañana en el lado oeste de la ciudad vieja. Si lo desea, beba agua únicamente del grifo designado, pero tenga en cuenta que no se trata como agua del grifo. La cúpula cónica se ve mejor en las fotos desde el parque al sur, con el cielo azul de fondo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa Chashma-Ayub?

“La fuente de Job”, de chashma (fuente) y Ayub (Job), según la leyenda de que el profeta hizo aparecer agua aquí.

¿Por qué Chashma-Ayub tiene una cúpula cónica?

La cúpula cónica es típica de Khorezm; se cree que Tamerlán trajo constructores de Khorezm a Bujará en el siglo XIV.

¿Qué hay dentro de Chashma-Ayub?

El manantial, una tumba y un museo sobre la historia del suministro de agua en Bujará y el mar de Aral.

¿Dónde se encuentra el Mausoleo de Chashma-Ayub?

En el Parque Samánida, en el extremo occidental de la ciudad vieja, a unos 5 minutos a pie del mausoleo de los Samánidas y a 10 minutos del Arca.

¿Hay que pagar entrada para acceder al Mausoleo de Chashma-Ayub?

Una pequeña tarifa para el museo.

¿Cuánto tiempo necesito visitar el Mausoleo de Chashma-Ayub?

20-30 minutos.

Las normas, los horarios y los precios están sujetos a cambios. Revisamos esta página periódicamente, pero siempre confirme los requisitos de entrada con fuentes oficiales antes de viajar.

Uzbekistán

Ponlo en práctica

Viajes relacionados

Rooftops and minarets of Ichan-Kala, Khiva, in evening light

¿Tienes algún viaje en mente?

Responda a unas preguntas y un planificador en Khiva le enviará una ruta detallada día a día y un presupuesto. Gratis y sin compromiso.

WhatsApp Planifica tu viaje