巴哈丁·纳克什班德纪念馆，布哈拉

巴哈丁·纳克什班德于 1318 年出生于布哈拉附近的卡斯里奥里丰村，并葬于此地。他的名字纳克什班德常被解释为“绘制图案的人”，这或许源于他家族的纺织品装饰手艺，或者象征性地指将真主的名字铭刻于心。

他成为中亚灵修导师世系“霍贾甘”（Khwajagan，意为“大师们”）中的一位苏菲大师。他传授的神秘主义方法并不要求遁世隐居：他的追随者被鼓励工作、经商、融入社会生活，同时时刻将上帝铭记于心。他那句名言“心怀上帝，手为劳作”（ dil ba yor, dast ba kor ）至今仍在乌兹别克斯坦被引用。他推崇静默的记念上帝（ dhikr ），而非狂喜的音乐和舞蹈。

他去世后，纳克什班迪教团从亚洲中部传播到印度、土耳其、高加索、巴尔干半岛等地，至今仍是最具影响力的苏菲教团之一。许多中亚统治者，包括帖木儿王朝的统治者，都是该教团的追随者。

几个世纪以来，纪念建筑群围绕着陵墓逐渐发展起来，并在20世纪90年代和21世纪初独立后进行了大规模的修复和扩建，再次成为重要的朝圣地。其主要组成部分包括：

• 巴哈丁陵墓位于一个露天庭院内，以一座大型石质达克玛（平台陵墓）为标志，周围环绕着矮墙。朝圣者绕着它行走并祈祷。
• 这座名为“汗纳卡”（Khanaka）的大型圆顶建筑，拥有高耸的入口，由16世纪的沙伊班尼王朝统治者阿卜杜勒阿齐兹汗建造，作为苏菲派的住所。其彩绘内饰和钟乳石状拱顶十分精美。
• 布哈拉风格的清真寺，庭院周围有雕刻和彩绘的木制门廊（ aivan ），由细长的柱子支撑。
• 一座宣礼塔、一个水池和花园，以及一座关于纳克什班迪教团历史的小型博物馆。

陵墓附近矗立着一棵枯死的树干，据说是由巴哈丁的法杖长成的。朝圣者从它的枝干下走过，人们相信这样可以赦免罪孽，实现愿望。

对许多乌兹别克斯坦人和来自其他穆斯林国家的游客来说，朝圣巴哈丁是一次重要的宗教体验。当地有句谚语说，三次巴哈丁朝圣相当于一次麦加朝圣，但这只是民间传说，并非宗教教义。朝圣者通常携家带口前来，自带食物分享，祈祷，捐赠，并饮用泉水。每周三被认为是吉日，每逢宗教节日，朝圣地都会格外热闹。

这座陵墓是七圣（ Yetti Pir ）中最重要的一座，这七位圣人是纳克什班迪教团的苏菲大师，葬于布哈拉周边地区。参拜所有七座陵墓是传统的朝圣之旅，通常需要一到两天的时间，乘车前往。

这是一处仍在使用的礼拜场所。着装应得体：长裤或长裙，遮盖肩膀，女性需佩戴头巾。轻声细语。请勿在祈祷者面前走动。拍照前请先征得同意。请在指定区域脱鞋。如有伊玛目正在带领众人祈祷，您可以坐在旁边聆听。

地点：位于布哈拉市中心东北约 12 公里的卡斯里奥里丰村。

交通方式：乘坐出租车约 20-25 分钟。途中可以顺道游览埃米尔的夏宫锡托莱·莫希·霍萨(Sitorai Mohi-Hosa)，以及城西的乔尔·巴克尔 (Chor-Bakr) 墓地，安排半天或一天的自驾游。

门票：免费入场；欢迎捐款。博物馆可能会收取少量费用。

所需时间： 1-1.5 小时。

小贴士：当地导游可以帮助讲解纳克什班迪教团的习俗和历史。上午参观比较安静；周三和节假日人比较多，但氛围特别好。