Alimento

Pan uzbeko (no)

Una guía sobre el non, el pan redondo que constituye el corazón de toda comida uzbeka, que incluye cómo se hornea en el horno de barro tandir, los diseños estampados, las variedades regionales como el non de Samarcanda y el patir, las costumbres y el respeto que rodean al pan, y dónde verlo hornearse.

El non es el pan redondo y plano que se sirve en todas las comidas uzbekas. Se hornea en las paredes de un horno de barro tandir y se marca en el centro con una herramienta decorativa llamada chekich. Cada región tiene su propio estilo; el non de Samarcanda es el más famoso. El pan se trata con profundo respeto: se parte a mano, nunca se coloca boca abajo y nunca se tira.

El corazón de la mesa

En Uzbekistán, ninguna comida comienza sin pan. En casa, en restaurantes y en casas de té, primero se colocan hogazas redondas de non sobre la mesa, que el anfitrión parte en pedazos para que todos compartan. El pan es símbolo de vida, hospitalidad y prosperidad, y los uzbekos afirman que es más sagrado que cualquier otro alimento en la mesa.

Horneado en el tandir

El non tradicional se hornea en un tandir, un horno redondo de barro calentado con leña o carbón, que se encuentra en patios, panaderías y bazares. El panadero da forma a la masa, haciéndola redonda, gruesa en los bordes y delgada en el centro, y estampa el centro con un chekich, una herramienta con púas metálicas dispuestas en patrones, que impide que el centro se eleve y decora el pan. A veces se espolvorean semillas de sésamo o nigella por encima.

Luego, el panadero coloca los panes sobre un cojín y los golpea contra las paredes calientes del tandir, donde se adhieren y se hornean en pocos minutos. El pan queda dorado y crujiente por fuera, suave por dentro y con un ligero sabor ahumado.

Variedades regionales

  • Samarkand non: grueso, denso y brillante, de sabor intenso, se dice que se conserva fresco durante días. Es el pan más famoso de Uzbekistán.
  • Obi non: el pan redondo de todos los días que se encuentra en todas partes.
  • Patir: un pan más sustancioso, elaborado con mantequilla, leche o grasa, a menudo hojaldrado; el valle de Fergana y Tashkent son conocidos por él.
  • Katlama y qatlama patir: panes hojaldrados y con varias capas.
  • Khiva y Khorezm: panes más finos, y tukhum barak y otras empanadillas horneadas de forma diferente.
  • Panes festivos: decorados con motivos para bodas y fiestas.

Cada ciudad presume de tener el mejor pan, y los panaderos de cada barrio tienen sus clientes fieles.

La leyenda del pan de Samarcanda

Una conocida leyenda cuenta que un emir de Bujará, amante del pan de Samarcanda, mandó al mejor panadero de la ciudad que fuera a Bujará para hornearle pan. El panadero trajo su propia harina, agua y utensilios, pero el pan no era el mismo. "¿Qué le falta?", preguntó el emir. "El sabor de Samarcanda", respondió el panadero. En Samarcanda se narra con orgullo esta historia, y los viajeros suelen llevarse panes a casa como recuerdo.

Etiqueta del pan

El pan es tratado con gran respeto. Algunas costumbres:

  • Desgarrar, no cortar: el pan se parte a mano, normalmente por el anfitrión, no se corta con un cuchillo.
  • Boca arriba: nunca coloques el pan boca abajo; se considera una falta de respeto y trae mala suerte.
  • Nunca lo desperdicies: no tires el pan al suelo ni a la basura; el pan sobrante se usa para alimentar a los animales o se guarda en un lugar especial.
  • Primero en la mesa: el pan se sirve antes que los demás platos, y la comida no comienza hasta que se parte.
  • El pan como bendición: en las bodas y cuando alguien emprende un viaje, se puede morder un trozo de pan y guardarlo para asegurar su regreso.

Si se les cae un trozo, los uzbekos suelen recogerlo, besarlo y tocarlo con la frente.

Dónde ver cómo se hornea el pan

  • Bazar Siab, Samarcanda: una sección completa está dedicada a Samarcanda non. Véase Bazar Siab.
  • Bazar Chorsu, Tashkent: panaderos y puestos de pan alrededor de la cúpula.
  • Panaderías del casco antiguo de Bujará y Jiva, donde se puede observar a los panaderos en el tandir a primera hora de la mañana.
  • Casas familiares y pensiones, que a veces hornean su propio pan.

Los panaderos suelen estar encantados de mostrar su trabajo; compre una hogaza recién horneada y pruébela allí mismo. Vea platos uzbekos y comida de Samarcanda.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Uzbek non?

Un pan redondo y plano, horneado en un horno de barro tandir, con un sello en el centro y que se sirve en todas las comidas.

¿Por qué es famoso el pan de Samarcanda?

Es espesa, sabrosa y se conserva fresca durante días; cuenta la leyenda que no se puede elaborar en ningún otro lugar.

¿Puedo cortar el pan uzbeko con un cuchillo?

Tradicionalmente no. El pan se parte a mano y nunca debe colocarse boca abajo.

Las normas, los horarios y los precios están sujetos a cambios. Revisamos esta página periódicamente, pero siempre confirme los requisitos de entrada con fuentes oficiales antes de viajar.

Uzbekistán

Ponlo en práctica

Viajes relacionados

Rooftops and minarets of Ichan-Kala, Khiva, in evening light

¿Tienes algún viaje en mente?

Responda a unas preguntas y un planificador en Khiva le enviará una ruta detallada día a día y un presupuesto. Gratis y sin compromiso.

WhatsApp Planifica tu viaje