食べ物
ウズベキスタンのパン(非)
ウズベキスタンの食卓に欠かせない丸いパン、ノンについてのガイド。タンドール窯での焼き方、型押し模様、サマルカンド・ノンやパティールといった地域ごとのバリエーション、パンにまつわる習慣や敬意、そしてノンが焼かれている場所などを紹介します。
ノン は、ウズベキスタンの食事に必ず添えられる丸くて平たい パンです。粘土製の タンドール 窯の壁で焼かれ、中央に チェキチ と呼ばれる装飾用の道具で模様が付けられます。地域ごとに独自のスタイルがあり、 サマルカンドのノン が最も有名です。パンは深く 尊重 され、手でちぎり、決して逆さまに置いたり、捨てたりすることはありません。
テーブルの中心
ウズベキスタンでは、食事はパンから始まるのが一般的です。家庭でも、レストランでも、茶屋でも、まず丸いノン( パン の一種)がテーブルに置かれ、主人がそれをちぎって皆で分け合います。パンは生命、もてなし、そして繁栄の象徴であり、ウズベキスタンの人々は、食卓にあるものの中でパンが最も神聖なものだと考えています。
タンドールで焼いた
伝統的なノンは、中庭やパン屋、バザールなどで見られる、薪や炭で加熱する丸い粘土製のオーブン、タン ディールで焼かれます。パン職人は生地を丸く成形し、縁を厚く、中央を薄くします。そして、中央に チェキチ と呼ばれる、模様状に並んだ金属製のピンが付いた道具で模様をつけます。こうすることで中央が膨らむのを防ぎ、パンを飾ります。時には、ゴマやニゲラシードを上に振りかけることもあります。
パン職人はパン生地をクッションの上に置き、タンドール窯の熱い内壁に叩きつける。すると生地は壁に張り付き、数分で焼き上がる。焼き上がったパンは、外側は黄金色でカリッと、内側はふっくらとしていて、香ばしいスモーキーな風味が特徴だ。
地域的な品種
- サマルカンド・ノン: 厚みがあり、ずっしりとしていて、つややかで、風味豊か。数日間は鮮度を保つと言われている。ウズベキスタンで最も有名なパンである。
- オビノン: どこにでもある、日常的な丸いパン。
- パティール: バター、牛乳、または脂肪をたっぷり使った、よりリッチなパン。しばしばサクサクとした食感になる。フェルガナ渓谷とタシュケントで有名。
- カトラマ と カトラマ・パティール: 層状で薄片状のパン。
- ヒヴァとホラズム: より薄いパン、そして トゥフム・バラク などの餃子は、焼き方が異なる。
- お祝い用のパン: 結婚式や祝日に合わせて模様をあしらったもの。
どの都市も最高のパンを自負しており、それぞれの地区のパン屋には常連客がいる。
サマルカンドのパンの伝説
有名な伝説によると、サマルカンドのパンが大好きなブハラの首長が、サマルカンドで最高のパン職人をブハラに呼び、自分のためにパンを焼かせたという。パン職人は小麦粉、水、道具を持参したが、パンはサマルカンドのパンとは違った。「何が足りないのだ?」と首長が尋ねると、パン職人は「サマルカンドの空気です」と答えた。この話はサマルカンドで誇りをもって語り継がれており、旅行者はしばしばお土産としてサマルカンドのパンを持ち帰る。
パンのマナー
パンは非常に大切に扱われます。いくつかの習慣をご紹介します
- 切るのではなく、 手でちぎる:パンはナイフで切るのではなく、通常はホストが手でちぎる。
- 正しい向きで置いてください。 パンを逆さまに置いてはいけません。失礼であり、縁起が悪いとされています。
- 決して無駄にしないでください。 パンを床やゴミ箱に捨てないでください。残ったパンは動物の餌にしたり、特別な場所に置いておきます。
- 食卓にはまずパンが出される。 他の料理よりも先にパンが出され、パンを割って初めて食事が始まる。
- 祝福としてのパン: 結婚式や旅立ちの際に、パンを一口かじって持ち帰ることで、無事に帰還することを願う。
ウズベキスタンの人々は、もし何かが落ちた場合、それを拾い上げ、キスをして額に当てることが多い。
パンが焼かれている様子を見学できる場所
よくある質問
ウズベク語のノンとは何ですか?
粘土製のタンドール窯で焼かれた、丸くて平たいパンで、中央に模様が刻まれており、毎食提供される。
サマルカンドのパンが有名なのはなぜですか?
濃厚でコクがあり、数日間鮮度を保つ。言い伝えによると、他では作れないという。
ウズベキスタンのパンはナイフで切ってもいいですか?
伝統的にはそうではありません。パンは手でちぎって食べるもので、決して逆さまにしてはいけません。
規則、時刻表、料金は変更される場合があります。このページは定期的に更新していますが、ご旅行前に必ず公式情報源で入場要件をご確認ください。



