Bujará · Monumentos

Mezquita Magoki-Attori, Bujará

La mezquita Magoki-Attori, situada bajo el nivel de la calle y con una fachada tallada del siglo XII, sus diversas capas de historia, desde templos hasta el museo de alfombras, y cómo visitarla.

La mezquita Magoki-Attori es uno de los edificios más antiguos que se conservan en Bujará. Su fachada sur, de ladrillo y terracota finamente tallados, data del siglo XII, y la mezquita se alza varios metros por debajo del nivel de la calle actual, lo que evidencia el considerable crecimiento de la ciudad a lo largo de los siglos. Las excavaciones hallaron vestigios de templos anteriores bajo ella. Actualmente alberga un pequeño museo de alfombras.

La mezquita en el pozo

Magok significa “pozo” o “hueco”, y attori se refiere a los comerciantes de hierbas, especias y perfumes (attor) cuyo mercado se ubicaba antiguamente en este lugar. El nombre describe lo que se ve: la mezquita se encuentra en un hueco, y se accede a su entrada mediante escalones que descienden desde la plaza circundante. A lo largo de los siglos, el nivel del suelo de Bujará se elevó varios metros a medida que los edificios se derrumbaban y se reconstruían sobre sus propios escombros, y a principios del siglo XX la mezquita estaba medio enterrada bajo la arena y los restos.

En la década de 1930, arqueólogos liderados por Vasily Shishkin despejaron el sitio y estudiaron sus estratos. Debajo de la mezquita encontraron los restos de estructuras anteriores, que se han interpretado como un templo preislámico, posiblemente zoroastriano, y un edificio aún más antiguo. Historiadores medievales escribieron que antes del Islam se celebraba un mercado de ídolos en esta zona, y que en este lugar se encontraba un templo del fuego, por lo que las excavaciones parecían confirmar los textos antiguos.

La fachada del siglo XII

La fachada sur es la joya del edificio. Fue construida en el período Karakhanid, en el siglo XII, la misma época que el minarete Kalyan, y sobrevivió cuando el resto de la mezquita fue reconstruida en el siglo XVI.

El portal está enmarcado por franjas de ladrillo tallado y paneles de terracota con intrincados diseños geométricos y vegetales: motivos de estrellas, entrelazados, rosetas y hojas estilizadas. Pequeñas incrustaciones de azulejos esmaltados en turquesa añaden toques de color. La decoración es sutil y delicada, por lo que cambia notablemente con la luz; alcanza su máximo esplendor cuando el sol incide en ángulo por la mañana o al atardecer, resaltando el relieve.

El lado oriental, con su propio portal, data de una reconstrucción del siglo XVI durante la época shaybaní, cuando la mezquita adquirió su actual interior abovedado.

¿Un lugar de oración compartido?

Según una tradición local, en el pasado la mezquita fue compartida con la comunidad judía de Bujará, que rezaba allí por la noche mientras los musulmanes rezaban durante el día, hasta que los judíos pudieron construir su propia sinagoga. No hay pruebas fehacientes de ello, pero la historia se cuenta con frecuencia y refleja la larga convivencia de diferentes comunidades en este barrio, cercano al antiguo barrio judío.

El museo de la alfombra

La mezquita ya no se utiliza para el culto. En su interior alberga un museo de alfombras que exhibe alfombras tradicionales de pelo, tejidos planos y textiles de la región de Bujará y de las tradiciones turcomana, uzbeka y karakalpaka. Es pequeño pero está bien seleccionado y ofrece una útil introducción antes de ir de compras en las cúpulas comerciales. Desde el interior también se pueden ver los niveles excavados bajo el suelo.

Leyendo las capas de Bujará

Magoki-Attori es el mejor lugar de la ciudad para comprender la antigüedad de Bujará. El oasis ha estado habitado durante más de dos mil años, y la Bujará más antigua conocida se ubicaba en los alrededores del Arca y este barrio comercial. Comerciantes sogdianos, conquistadores árabes en el siglo VIII, la corte samaní de los siglos IX y X, los karajánidas, los mongoles y los shaybaníes dejaron su huella en estos pocos kilómetros cuadrados. De pie en el fondo del foso, mirando hacia arriba, al nivel de la calle, se puede apreciar literalmente cómo la ciudad de cada época se construyó sobre las ruinas de la anterior.

Mezquita Magoki-Attori: entradas e información práctica

Ubicación: en el casco antiguo, entre Lyabi-Hauz y la cúpula de Toki Sarrafon, a pocos minutos a pie de cada una.

Entradas: el exterior se puede ver gratis desde la plaza; el museo de alfombras tiene una pequeña tarifa.

Tiempo necesario: 15-30 minutos.

Consejos: retroceda hasta lo alto de las escaleras para apreciar la profundidad a la que se encuentra la fachada del siglo XII bajo el nivel del suelo actual. Alrededor de la mezquita, la plaza pavimentada fue excavada, dejando al descubierto los restos de antiguos cimientos y una callejuela con tiendas; recorra todo el recinto. En los alrededores se encuentran varios caravasares y talleres artesanales restaurados.

Preguntas frecuentes

¿Por qué la mezquita Magoki-Attori está bajo tierra?

A lo largo de los siglos, el nivel del suelo de la ciudad se elevó varios metros a medida que los edificios se reconstruían sobre sus propios escombros. La mezquita fue excavada de la arena en la década de 1930.

¿Qué antigüedad tiene la mezquita Magoki-Attori?

La fachada sur, con sus tallas, data del siglo XII; el resto fue reconstruido en el siglo XVI. Debajo se encontraron restos de un templo más antiguo.

¿Magoki-Attori sigue siendo una mezquita?

No. Ahora alberga un pequeño museo de alfombras.

¿Dónde se encuentra la mezquita Magoki-Attori?

En el casco antiguo, entre Lyabi-Hauz y la cúpula de Toki Sarrafon, a tan solo unos minutos a pie de cada una.

¿Hay que pagar entrada para la mezquita Magoki-Attori?

El exterior se puede ver gratuitamente desde la plaza; el museo de alfombras tiene una pequeña tarifa de entrada.

¿Cuánto tiempo necesito en la mezquita Magoki-Attori?

15-30 minutos.

Las normas, los horarios y los precios están sujetos a cambios. Revisamos esta página periódicamente, pero siempre confirme los requisitos de entrada con fuentes oficiales antes de viajar.

Uzbekistán

Ponlo en práctica

Viajes relacionados

Rooftops and minarets of Ichan-Kala, Khiva, in evening light

¿Tienes algún viaje en mente?

Responda a unas preguntas y un planificador en Khiva le enviará una ruta detallada día a día y un presupuesto. Gratis y sin compromiso.

WhatsApp Planifica tu viaje