Bujará · Monumentos
El barrio judío de Bujará
El antiguo barrio judío de Bujará, la historia de los judíos bujarianos, la sinagoga que aún está en uso, las casas de los comerciantes, el cementerio y cómo visitarlo con respeto.
El barrio judío de Bujará se encuentra justo al sur de Lyabi-Hauz, un laberinto de callejuelas tranquilas donde los judíos de Bujará vivieron durante siglos. La mayor parte de la comunidad emigró después de 1991, principalmente a Israel y Estados Unidos, pero una sinagoga sigue en uso y una pequeña comunidad permanece. Visite la sinagoga, observe las casas de los comerciantes y, más allá, el antiguo cementerio judío.
Los judíos de Bujará
Los judíos han habitado Asia Central desde la antigüedad; la tradición comunitaria remonta sus orígenes a los exiliados de Babilonia y Persia. A lo largo de los siglos, se formó una comunidad distintiva, conocida como los judíos de Bujará, debido a que Bujará era su principal centro. Hablaban bukhori, un dialecto del tayiko-persa escrito con caracteres hebreos, y desarrollaron su propia música, gastronomía, vestimenta y costumbres religiosas.
Bajo el dominio de los kanes y emires, los judíos eran tolerados, pero sujetos a restricciones: pagaban un impuesto especial, debían usar vestimenta distintiva, como un cinturón de cuerda, y estaban obligados a vivir en barrios específicos. A partir del siglo XIX, especialmente tras la expansión del dominio ruso en Asia Central, muchos judíos bujarianos se convirtieron en prósperos comerciantes de algodón, textiles y seda, y construyeron elegantes casas. Durante la era soviética, su vida religiosa se vio restringida, y tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, la gran mayoría emigró. Hoy en día, grandes comunidades judías bujarianas viven en Israel y en Nueva York, especialmente en Queens.
El cuarto de hoy
El barrio, llamado mahalla, se compone de callejuelas estrechas entre altos muros lisos, con puertas de madera tallada que dan a patios interiores. Muchas casas pasaron a manos de familias uzbekas tras la emigración; otras se han convertido en casas de huéspedes. Pasear por aquí permite apreciar la estructura tradicional de la ciudad vieja, donde la vida se centra en el interior, en el patio, en lugar de en la calle.
Busque estrellas de David talladas en puertas o portones, e inscripciones en hebreo en algunos edificios. Los judíos bujarianos que regresan de visita a veces buscan las antiguas casas de sus familias, y algunas casas tienen placas que atestiguan su historia.
La sinagoga
La sinagoga principal del barrio es un edificio modesto, que desde fuera pasa desapercibido entre las casas de los alrededores. En su interior, un patio conduce a una sala de oración con bancos, una plataforma de lectura y un arca que guarda rollos de la Torá, algunos de los cuales se dice que son muy antiguos. La sinagoga ha sido durante mucho tiempo el centro de la vida comunitaria, con una escuela y un lugar de reunión para las festividades.
En general, los visitantes son bienvenidos fuera de los servicios religiosos si alguien les abre la puerta; un miembro de la comunidad puede mostrarles el lugar y contarles la historia del edificio. Se agradecen las donaciones. Permanece cerrado a los turistas los sábados (desde el viernes por la tarde hasta el sábado por la tarde), y se recomienda vestir con modestia; a los hombres se les puede pedir que se cubran la cabeza.
Casas de comerciantes
Las familias judías adineradas de Bujará de finales del siglo XIX y principios del XX construyeron casas con interiores suntuosos: techos de madera tallada y pintada, paredes con paneles de alabastro tallado , nichos para la vajilla y, en ocasiones, detalles europeos como espejos y vidrieras. Algunas de estas casas han sido restauradas y convertidas en casas de huéspedes o pequeños museos, y se pueden visitar. En ellas se aprecia una singular fusión entre la artesanía de Asia Central y el gusto internacional propio de una comunidad comercial.
El cementerio judío
En el extremo oriental de la ciudad vieja se encuentra el gran cementerio judío, uno de los más antiguos de Asia Central. Las tumbas más antiguas tienen lápidas sencillas con inscripciones en hebreo; las más recientes presentan retratos grabados de los difuntos, una costumbre de la época soviética. Es un lugar conmovedor que aún hoy mantiene la comunidad judía en el extranjero. Un guía local puede organizar una visita.
Cómo visitar
Ubicación: las calles al sur y sureste de Lyabi-Hauz, a pocos minutos a pie de la madrasa Nadir Divan-Begi.
Tiempo necesario: entre 1 y 1,5 horas para las calles y la sinagoga; más tiempo si se incluye el cementerio.
Consejos: las callejuelas son una zona residencial; mantenga el ruido al mínimo y pida permiso antes de fotografiar a la gente o entrar en los patios. Pregunte a los lugareños cómo llegar a la sinagoga , ya que no está bien señalizada. Un guía que conozca la historia de la comunidad enriquecerá mucho la visita. Combine la visita con la mezquita Magoki-Attori, que, según la tradición local, antiguamente era compartida por musulmanes y judíos para la oración.
Preguntas frecuentes
¿Sigue existiendo una comunidad judía en Bujará?
Es pequeña. La mayoría de los judíos de Bujará emigraron después de 1991, principalmente a Israel y Estados Unidos, pero una sinagoga sigue en uso.
¿Pueden los turistas visitar la sinagoga de Bujará?
Por lo general, sí, pero fuera de los servicios religiosos y no en sábado. Un miembro de la comunidad puede mostrarle los alrededores; se agradece una donación.
¿Qué idioma hablaban los judíos de Bujará?
Bukhori, un dialecto del tayiko-persa que tradicionalmente se escribe con caracteres hebreos.
¿Dónde se encuentra el barrio judío de Bujará?
Las callejuelas al sur y sureste de Lyabi-Hauz, a pocos minutos a pie de la madrasa Nadir Divan-Begi.
¿Cuánto tiempo necesito en el barrio judío de Bujará?
Entre 1 y 1,5 horas para las callejuelas y la sinagoga; más tiempo con el cementerio.
Las normas, los horarios y los precios están sujetos a cambios. Revisamos esta página periódicamente, pero siempre confirme los requisitos de entrada con fuentes oficiales antes de viajar.






