ブハラ · 観光スポット
ブハラのユダヤ人地区
ブハラの旧ユダヤ人街、ブハラ系ユダヤ人の歴史、現在も使用されているシナゴーグ、商人の家々、墓地、そして敬意をもって訪れる方法。
ブハラの ユダヤ人地区は、リャビ・ハウズのすぐ南に位置し、何世紀にもわたって ブハラのユダヤ人が 暮らしてきた静かな路地が迷路のように入り組んだ場所です。1991年以降、コミュニティの大部分は主にイスラエルとアメリカ合衆国へ移住しましたが、シナゴーグは今も使われており、小さなコミュニティが残っています。シナゴーグを訪れ 、 商人の家々を見て回り、少し離れたところにある古い ユダヤ人墓地に も足を運んでみてください。
ブハラのユダヤ人
ユダヤ人は古代から中央アジアに居住しており、その起源はバビロンとペルシャからの流刑に遡ると伝えられています。数世紀を経て、ブハラを中心地として独自のコミュニティが形成され、 ブハラ・ユダヤ人として知られるようになりました。彼らはヘブライ文字で表記されるタジク・ペルシア語の方言である ブホリ語 を話し、独自の音楽、料理、服装、宗教的慣習を発展させました。
ハーンやアミールの支配下では、ユダヤ人は容認されていたものの、様々な制限を受けていた。彼らは特別な税金を納め、縄のベルトなどの特徴的な衣服を着用し、決められた区域内に住むことを義務付けられていた。19世紀以降、特にロシアの支配が中央アジアに及んでからは、多くのブハラ系ユダヤ人が綿、織物、絹の貿易で商人として成功を収め、立派な家を建てた。ソ連時代には彼らの宗教生活は制限され、1991年のソ連崩壊後、大多数が国外へ移住した。今日、ブハラ系ユダヤ人の大規模なコミュニティはイスラエルとニューヨーク、特にクイーンズに暮らしている。
今日の四半期
マハッラ と呼ばれるこの地区は、高い壁に囲まれた狭い路地が続き、彫刻が施された木製の扉が中庭へと続いている。多くの家屋は移住後、ウズベキスタン人の家族に引き継がれ、その他はゲストハウスとして利用されている。ここを歩くと、旧市街の伝統的な構造、つまり生活が通りではなく中庭へと向かう様子を肌で感じることができる。
扉や門に刻まれたダビデの星、そして一部の建物に刻まれたヘブライ語の碑文を探してみてください。ブハラに帰郷した元ユダヤ人の中には、家族の古い家を訪れる人もおり、そうした家には家の歴史を記した銘板が掲げられている場合もあります。
シナゴーグ
この地区で現在も使われている主要なシナゴーグは、外観は周囲の家々と見分けがつかないほど質素な建物だ。内部に入ると、中庭を通って祈祷室へと続く。祈祷室にはベンチ、朗読台、そしてトーラーの巻物を納めた聖櫃があり、中には非常に古いものもあると言われている。このシナゴーグは長年、学校を併設し、祝祭日には人々が集まる場所として、地域社会の中心であり続けてきた。
礼拝以外の時間帯であれば、ドアを開けてくれる人がいれば、訪問者は歓迎されます。地域住民が案内をしてくれ、建物の歴史について説明してくれるでしょう。寄付は歓迎されます。安息日(金曜日の夕方から土曜日の夕方まで)は観光客向けに閉鎖されています。服装は控えめにしてください。男性は頭を覆うよう求められる場合があります。
商人の家
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ブハラの裕福なユダヤ人家族は、彫刻や彩色を施した木製の天井、彫刻入りの ガンチ (アラバスター)パネルの壁、食器棚、そして時には鏡やステンドグラスといったヨーロッパ風の装飾など、豪華な内装の家を建てました。これらの家の中には、ゲストハウスや小さな博物館として修復され、見学できるものもあります。中央アジアの職人技と、交易コミュニティの国際的なセンスが見事に融合した独特の雰囲気を醸し出しています。
ユダヤ人墓地
旧市街の東端には、中央アジア最古のユダヤ人墓地のひとつである広大な ユダヤ人墓地 があります。古い墓石にはヘブライ語の碑文が刻まれていますが、比較的新しい墓石には故人の肖像画が彫り込まれており、これはソ連時代の習慣です。ここは感動的な場所で、今もなお海外のユダヤ人コミュニティによって維持管理されています。現地ガイドに依頼すれば見学の手配が可能です。
訪問方法
場所: リャビ・ハウズ の南と南東の路地。 ナディル・ディヴァン・ベギ・マドラサ から徒歩数分。
所要時間: 小道とシナゴーグの見学には1~1.5時間。墓地の見学にはさらに時間がかかります。
ヒント: 路地は住宅街です。騒音には十分注意し、人を撮影したり中庭に入ったりする前に必ず許可を得てください。シナゴーグ( シナゴーグ )への道順は地元の人に尋ねてください。標識があまり整備されていないためです。地域の歴史に詳しいガイドがいれば、より充実した旅になります。地元の言い伝えによると、かつてイスラム教徒とユダヤ教徒が共に祈りを捧げていた マゴキ・アットリ・モスクと合わせて訪れるのもおすすめです。
よくある質問
ブハラにはまだユダヤ人コミュニティは存在するのですか?
規模は小さい。ブハラ系ユダヤ人のほとんどは1991年以降、主にイスラエルとアメリカ合衆国へ移住したが、シナゴーグは今も使用されている。
観光客はブハラのシナゴーグを訪れることができますか?
通常は可能ですが、礼拝以外の時間帯で、安息日以外となります。コミュニティのメンバーが案内してくれる場合もあります。寄付をいただけるとありがたいです。
ブハラのユダヤ人はどのような言語を話していましたか?
ブホリ語は、伝統的にヘブライ文字で表記されるタジク・ペルシア語の方言である。
ブハラのユダヤ人地区はどこにありますか?
リャビ・ハウズの南と南東の路地は、ナディル・ディヴァン・ベギ・マドラサから徒歩数分のところにある。
ブハラのユダヤ人地区では、どれくらいの時間が必要ですか?
墓地とシナゴーグの見学には1~1.5時間、墓地を含めるとさらに時間がかかります。
規則、時刻表、料金は変更される場合があります。このページは定期的に更新していますが、ご旅行前に必ず公式情報源で入場要件をご確認ください。






