Buchara · Sehenswürdigkeiten
Das jüdische Viertel von Buchara
Das alte jüdische Viertel von Buchara, die Geschichte der Buchara-Juden, die noch heute genutzte Synagoge, Kaufmannshäuser, der Friedhof und wie man ihn respektvoll besucht.
Das jüdische Viertel von Buchara liegt südlich von Lyabi-Hauz, einem Labyrinth ruhiger Gassen, in dem die Buchara-Juden jahrhundertelang lebten. Der Großteil der Gemeinde wanderte nach 1991 aus, hauptsächlich nach Israel und in die Vereinigten Staaten, doch eine Synagoge wird noch immer genutzt und eine kleine Gemeinde lebt weiterhin dort. Besuchen Sie die Synagoge, die Häuser der Kaufleute und etwas außerhalb den alten jüdischen Friedhof.
Die Buchara-Juden
Juden leben seit der Antike in Zentralasien; die Überlieferung der Gemeinde führt ihre Ursprünge auf die Verbannung aus Babylon und Persien zurück. Im Laufe der Jahrhunderte bildete sich eine eigenständige Gemeinde, die als Buchara-Juden bekannt ist, da Buchara ihr Hauptzentrum war. Sie sprachen Buchori, einen Dialekt des Tadschikisch-Persischen, der in hebräischen Buchstaben geschrieben wurde, und entwickelten ihre eigene Musik, Küche, Kleidung und religiösen Bräuche.
Unter den Khanen und Emiren wurden Juden zwar toleriert, unterlagen aber Einschränkungen: Sie zahlten eine Sondersteuer, mussten besondere Kleidung tragen, wie beispielsweise einen Seilgürtel, und durften nur in bestimmten Vierteln leben. Ab dem 19. Jahrhundert, insbesondere nach der Ausdehnung der russischen Herrschaft auf Zentralasien, wurden viele Buchara-Juden erfolgreiche Kaufleute im Baumwoll-, Textil- und Seidenhandel und bauten prächtige Häuser. In der Sowjetzeit wurde ihr religiöses Leben eingeschränkt, und nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1991 emigrierte die große Mehrheit. Heute leben große Buchara-Judengemeinden in Israel und in New York, insbesondere in Queens.
Das heutige Viertel
Das Viertel, Mahalla genannt, besteht aus engen Gassen zwischen hohen, schmucklosen Mauern mit geschnitzten Holztüren, die zu Innenhöfen führen. Viele Häuser gingen nach der Auswanderung an usbekische Familien über; andere wurden zu Pensionen umgebaut. Ein Spaziergang hier vermittelt einen Eindruck von der traditionellen Struktur der Altstadt, in der sich das Leben eher im Innenhof als auf der Straße abspielt.
Halten Sie Ausschau nach Davidsternen an Türen und Toren sowie nach hebräischen Inschriften an einigen Gebäuden. Ehemalige Buchara-Juden, die zu Besuch zurückkehren, suchen manchmal die alten Häuser ihrer Familien auf, und an einigen Häusern erinnern Gedenktafeln an ihre Geschichte.
Die Synagoge
Die Hauptsynagoge des Viertels ist ein schlichtes Gebäude, das sich von außen kaum von den umliegenden Häusern unterscheidet. Im Inneren führt ein Hof zu einem Gebetsraum mit Bänken, einer Lesebühne und einem Toraschrein, in dem Torarollen aufbewahrt werden, von denen einige angeblich sehr alt sind. Die Synagoge ist seit Langem das Zentrum des Gemeindelebens und beherbergt eine Schule sowie einen Ort für Zusammenkünfte an Feiertagen.
Besucher sind außerhalb der Gottesdienste grundsätzlich willkommen, sofern jemand die Tür öffnet. Ein Gemeindemitglied führt Sie gerne herum und erzählt Ihnen die Geschichte des Gebäudes. Eine Spende ist erwünscht. Am Sabbat (von Freitagabend bis Samstagabend) ist das Gebäude für Touristen geschlossen. Bitte kleiden Sie sich angemessen; Männer werden gegebenenfalls gebeten, ihr Haupt zu bedecken.
Kaufmannshäuser
Wohlhabende jüdische Familien aus Buchara im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert errichteten Häuser mit aufwendiger Innenausstattung: geschnitzte und bemalte Holzdecken, Wände mit geschnitzten Alabasterpaneelen, Nischen für Geschirr und mitunter europäische Elemente wie Spiegel und Buntglas. Einige dieser Häuser wurden restauriert und dienen heute als Gästehäuser oder kleine Museen. Sie zeugen von einer einzigartigen Mischung aus zentralasiatischer Handwerkskunst und dem internationalen Geschmack einer Handelsgemeinschaft.
Der jüdische Friedhof
Am östlichen Rand der Altstadt befindet sich der große jüdische Friedhof, einer der ältesten in Zentralasien. Ältere Gräber tragen schlichte Steine mit hebräischen Inschriften; neuere Gräber sind mit eingravierten Porträts der Verstorbenen versehen – ein Brauch aus der Sowjetzeit. Es ist ein ergreifender Ort, der von der jüdischen Gemeinde im Ausland bis heute gepflegt wird. Ein ortskundiger Führer kann einen Besuch organisieren.
Anreise
Lage: die Gassen südlich und südöstlich von Lyabi-Hauz, wenige Gehminuten von der Nadir Divan-Begi Madrasah entfernt.
Zeitaufwand: 1–1,5 Stunden für die Gassen und die Synagoge; mehr Zeit für den Friedhof.
Tipps: Die Gassen sind ein Wohngebiet; bitte verhalten Sie sich leise und fragen Sie um Erlaubnis, bevor Sie Personen fotografieren oder Innenhöfe betreten. Fragen Sie Einheimische nach dem Weg zur Synagoge (Sinagoga), da diese nicht gut ausgeschildert ist. Ein ortskundiger Führer, der die Geschichte der Gemeinde kennt, bereichert den Besuch ungemein. Verbinden Sie den Besuch mit der Magoki-Attori-Moschee, die einer lokalen Überlieferung zufolge einst von Muslimen und Juden gemeinsam zum Gebet genutzt wurde.
Häufig gestellte Fragen
Gibt es in Buchara noch eine jüdische Gemeinde?
Eine kleine. Die meisten Buchara-Juden wanderten nach 1991 aus, hauptsächlich nach Israel und in die Vereinigten Staaten, aber eine Synagoge wird noch genutzt.
Können Touristen die Synagoge in Buchara besichtigen?
In der Regel ja, außerhalb der Gottesdienste und nicht am Sabbat. Ein Gemeindemitglied kann Ihnen die Anlage zeigen; eine Spende ist willkommen.
Welche Sprache sprachen die Buchara-Juden?
Bukhori, ein Dialekt des Tadschikisch-Persischen, der traditionell in hebräischen Buchstaben geschrieben wird.
Regeln, Fahrpläne und Preise ändern sich. Wir prüfen diese Seite regelmäßig, aber bestätigen Sie die Einreisebestimmungen vor der Reise immer bei offiziellen Stellen.
