旅程

ウズベキスタンを通る工芸品ルート

ウズベキスタンの伝統的な工芸品を巡る旅。マルギランの絹織物、リシュタンの陶器、サマルカンドの製紙、ギジュドゥヴァンの陶器、ブハラのスザニと金属工芸、ヒヴァの木彫りと絨毯など、10日間の行程、工房でのマナー、購入のヒントなどを紹介します。

ウズベキスタンの伝統工芸は、家族経営の工房で今も息づいています。 工芸品巡りのルート では、イカットシルクの マルギラン、青い陶器の リシュタン、絹紙と絨毯の サマルカンド、陶器の ギジュドゥヴァン、スザニ、金属工芸、細密画の ブハラ、木彫りと絨毯の ヒヴァを訪れることができます。所要日数は約 10日間 です。

生きた遺産

何世紀にもわたり、シルクロードの都市は、その建造物だけでなく、職人たちの技でも有名でした。マルギランの絹織物、リシュタンの陶器、ヒヴァやブハラの絨毯、サマルカンドの紙など、これらの工芸品はソ連時代を生き延び、多くは家族経営の工房で受け継がれ、今、新世代の職人たちによって復活を遂げています。

ウズベキスタンを旅する上で、工房を訪れることは最も有意義な方法の一つです。職人たちの作業風景を見学したり、何世代にもわたって受け継がれてきた技術について学んだり、作品を作っている人から直接購入したりすることができます。

ルート概要

日数場所工芸品
1タシュケント応用美術博物館、チョルスバザール
2–3フェルガナ渓谷マルギランシルク、リシュタン陶器、コーカンド木工
4–5サマルカンドコニギルのシルク紙、カーペット、ウルグートのバザール
6ギジュヴァン家族向け陶芸工房
7–8ブハラスザニ、金属細工、細密画、金糸刺繍
9–10ヒヴァ木彫り、カーペット、スザニ

1日目 – タシュケント

まずは、熟練の職人によって装飾された19世紀の建物にある 国立応用美術博物館 から始めましょう。ここでは、ウズベキスタンのあらゆる地域の刺繍、陶器、彫刻、宝飾品、織物といった工芸品を概観できます。次に、 チョルス ・バザールを散策してみましょう。そこでは、イスラム帽、ナイフ、陶器、織物などが見つかります。 タシケントでのショッピング については、こちらをご覧ください。

2 ~ 3 日目 – フェルガナ渓谷

フェルガナ渓谷 へは列車または車でお越しください。 タシュケントからフェルガナへの 行き方をご覧ください。

  • マルギラン: ヨドゴルリク 絹織物工場で は、蚕の繭から染色、手織りまで、 イカットシルク ( アトラス と アドラス )の製造工程すべてを見学できます。市場が開かれる日には、 クムテパ市場は 布地で溢れかえります。
  • リシュタン: ウズベキスタンで最も有名な 陶器 の産地。深い青色とターコイズブルーの イシュコル 釉薬が特徴です。熟練の 陶芸家たちの工房を訪れてみましょう。
  • コカンド: 木彫り や宮殿やモスクの天井画で有名。

フェルガナ渓谷の旅程を ご覧ください。

4~5日目 – サマルカンド

サマルカンドでは、水力製紙工場で桑の樹皮から 絹紙 が作られている コニギル製紙工場を訪れてみてください。これは中世サマルカンドが誇った伝統工芸を復活させたものです。また、 絹絨毯 工房では、織り手が絨毯を手織りしています。日曜日には、丘陵地帯にある ウルグト市場 へ足を運んでみてください。ここは、新旧のスザニ(シルクの織物)で有名です。もちろん、レギスタン広場とシャーヒズィンダ宮殿も必見です。これらの建物のタイル細工は、まさに工芸の傑作と言えるでしょう。 サマルカンドでのショッピング については、こちらをご覧ください。 * * [](/destinations/uzbekistan/samarkand/shopping/)

6日目 – ギジュヴァン

サマルカンドからブハラへ車で向かう途中、 ギジュドゥヴァンに立ち寄ってみましょう。ここは、リシュタンの青とは全く異なる、温かみのある黄色、茶色、緑色の 陶器 で有名です。代々陶芸を営む一家がここで工房と博物館を運営しており、陶芸の工程を見学したり、昼食をとったりすることができます。詳しくは 「サマルカンドからブハラへ」 をご覧ください。

7~8日目 – ブハラ

ブハラは工芸品愛好家にとっての楽園だ。 交易ドーム やマドラサの中庭では、職人たちがそれぞれの工房で作業に励んでいる

  • スザニ: 花柄の刺繍が施された大きな織物。
  • * かつて首長の宮廷のために作られた 金糸刺繍* ( ザルドージ)。
  • 金属加工: 鍛冶屋がナイフを作ったり、有名なコウノトリの形をしたハサミを作ったりしている様子。
  • * 古代写本の様式で復活させた 細密画。*
  • 絨毯、人形、陶器。

ブハラでのショッピングを ご覧ください。

9~10日目 – ヒヴァ

砂漠を越えてヒヴァへ向かいます( ブハラからヒヴァへを参照)。ヒヴァは 木彫り で有名で、ジュマ・モスクの柱や旧市街の扉は傑作です。若い職人が巨匠から技術を学ぶ 木彫り工房 や、ヒヴァのタイルや扉からインスピレーションを得た天然染料で手織り絨毯を作る 絨毯工房を訪れてみましょう。 スザニやシルク刺繍の工房も、この地の魅力をさらに引き立てます。 ヒヴァでのショッピングについて はこちらをご覧ください。ウルゲンチからタシュケントへ飛行機で戻ります。

工芸品の祭典と季節

工芸ワークショップは一年を通して開催されていますが、中にはイベントに合わせて旅行を計画する価値のあるものもあります。ウズベキスタンでは、コカンドで開催される国際 工芸フェスティバルや、ブハラで開催される シルク&スパイス フェスティバルなど、工芸フェスティバルや見本市が数多く開催されています。ブハラの旧市街では、通常春の終わり頃に、職人による作品展示、音楽、ダンスなどが楽しめます。開催日は年によって異なるため、旅行前に必ずご確認ください。

季節も重要です。 春 にはフェルガナ渓谷で蚕が飼育され、絹の生産の初期段階を見ることができます。 秋 には綿花、ザクロ、ブドウの収穫で市場が彩られます。 冬 は工房が静かになり、職人たちはゆっくりと語り合う時間が増えます。

最後に、ただ買うだけでなく、時間をかけてじっくりと見てみてください。リシュタンの鉢、ヒヴァの扉、マルギランのイカットの模様には、何世紀も前から伝わるシンボルが刻まれていることが多く、職人たちは誇りを持ってそれらを説明してくれます。

ワークショップのマナー

  • 職人の作業風景を撮影する際は、事前に許可を得てください。
  • 多くの工房では、購入義務なしで訪問者を歓迎していますが、少額の購入やチップは歓迎されます。
  • 勤務時間を尊重してください。一部の工房は金曜日や家族の祝祭日には休業します。
  • ガイドがいれば、巨匠たちを紹介してくれたり、通訳をしてくれたりするので、訪問がより個人的なものになります。

工芸品を購入する

  • 市場や多くの商店では値引き交渉は 一般的だが、定価販売の工房ではあまり行われない。
  • 品質にはばらつきがあります。 特にスザニや陶器の場合は、手作りのものと工場で作られた模倣品を比較してください。
  • 輸出: カーペットや貴重品については領収書を保管してください。 骨董品 には輸出証明書が必要です。 ウズベキスタンの税関規則 を参照してください。
  • 輸送方法: 陶磁器はしっかりと梱包し、機内持ち込み手荷物に入れてください。大型のカーペットは多くの場合、船便で輸送できます。

工房見学、ガイド、そして工芸ルート全体の交通手段の手配が可能です。 14日間の旅程 も併せてご覧ください。

よくある質問

ウズベキスタンで陶器を買うのに最適な場所はどこですか?

フェルガナ渓谷のリシュタンは青色の陶器で有名で、ブハラ近郊のギジュドゥヴァンは黄色と茶色の陶器で知られている。

ウズベキスタンで絹の製造工程を見学できる場所はどこですか?

フェルガナ渓谷のマルギランにあるヨドゴルリク絹織物工場にて。

ウズベキスタンからカーペットを持ち帰ることはできますか?

はい。領収書と証明書は保管しておいてください。アンティークカーペットには輸出証明書が必要です。

規則、時刻表、料金は変更される場合があります。このページは定期的に更新していますが、ご旅行前に必ず公式情報源で入場要件をご確認ください。

ウズベキスタン

実践してみよう

関連旅行

読み続けてください

関連記事

旅程ウズベキスタンを2週間で巡る:タシュケントからヒヴァ、そしてその先へ向かう14日間の旅程ウズベキスタンを巡る2週間の旅程。タシュケント、フェルガナ渓谷の工芸品、サマルカンド、シャフリサブズ、砂漠のユルトキャンプでの宿泊、ブハラ、ヒヴァ、砂漠の要塞群を巡り、オプションでヌクスも訪れることができます。日ごとのプラン、交通手段、旅行のヒントも含まれています。 旅程ウズベキスタンのイスラム遺産:聖地と学者を巡る巡礼ルートウズベキスタンを巡る巡礼の旅程。イマーム・アル=ブハーリー、イマーム・アル=マトゥリディー、バハウッディーン・ナクシュバンド、アル=ハーキム・アット=テルミズィーをはじめとする偉大な学者たちの聖廟、タシュケント、サマルカンド、ブハラ、ヒヴァのマドラサやモスクを巡る9日間のプラン、マナー、そして実用的なヒントをご紹介します。 ビザと許可証ウズベキスタンの税関規則:現金、医薬品、ドローン、絨毯、お土産ウズベキスタンへの到着時と出発時の税関手続き、現金、規制医薬品、ドローンと電子機器、アルコールとタバコの申告、絨毯、スザニ、陶磁器、骨董品、その他の土産物の輸出について、旅行者が知っておくべきこと。
Rooftops and minarets of Ichan-Kala, Khiva, in evening light

何か旅の計画はありますか?

いくつかの質問にお答えいただくだけで、ヒヴァ在住のプランナーが日ごとのルートと料金をお送りします。無料、義務も一切ありません。

WhatsApp 旅行の計画を立てる