撒马尔罕 · 美食

撒马尔罕美食:菜肴、面包、甜点以及用餐地点

撒马尔罕引以为豪的菜肴,如抓饭、圆面包、萨姆萨和甜点,用餐方式,以及何时何地用餐的建议。

撒马尔罕的招牌菜是撒马尔罕抓饭(Plov) ,这是一种分层烹制的菜肴,肉放在最上面;还有撒马尔罕面包(Non) ,这是一种厚厚的、表面涂有釉的圆形面包,在乌兹别克斯坦非常有名。此外,还可以尝尝坦迪尔烤炉烤制的萨姆萨(Samsa)、烤肉串(Shashlik) 、迪姆拉玛(Dimlama ,一种慢蒸肉和蔬菜)、哈尔瓦(Halva )和时令水果。抓饭是午餐菜肴;茶馆和集市摊位是品尝抓饭的最佳地点。

撒马尔罕抓饭

抓饭(乌兹别克语: osh )是乌兹别克斯坦的国菜,每个地区都声称自己的版本最好吃。撒马尔罕的抓饭做法独特。通常是羊肉或牛肉,先在大铸铁锅( kazan )中煎至棕色,然后加入切成细长条的黄胡萝卜和橙胡萝卜,最后加入米饭。与塔什干的做法不同,撒马尔罕的厨师不会将所有食材搅拌在一起,而是将食材分层放置:米饭在胡萝卜上蒸熟,上桌时再将肉切好放在米饭上。这样烹制出来的抓饭比其他一些做法更清淡、更不油腻。

抓饭是午餐时分的菜肴。传统的抓饭店(oshkhona)早上会用大锅烹制抓饭,从上午晚些时候开始供应,直到售罄,通常在下午早些时候结束。抓饭通常搭配番茄洋葱沙拉( achichuk )、面包和绿茶。晚餐时别指望能吃到美味的抓饭。

撒马尔罕面包

撒马尔罕面包是当地人的骄傲。它是一种厚实的圆形面包,外皮呈亮棕色,中心压实并带有花纹,比其他乌兹别克面包更重更密实,而且可以保存数日。一个广为流传的故事是,一位统治者曾将撒马尔罕的面包师、面粉和水带到另一个城市,但那里的面包味道却截然不同,因为秘诀在于撒马尔罕的空气。

在乌兹别克斯坦,面包备受尊崇:人们从不丢弃或倒置面包,而是用手掰开而不是用刀切。用餐时,主人会撕开面包与大家分享。清晨,您可以在锡亚布集市或附近的烘焙店购买新鲜面包,在那里您可以亲眼目睹面包师将面包拍打在泥炉内壁上的过程。

其他值得一试的菜肴

  • 萨姆萨:一种酥皮点心,内馅是羊肉末或羊肉丁和洋葱,在坦迪尔烤炉的墙壁上烘烤而成。南瓜萨姆萨在秋季出现。
  • 烤肉串:烤羊肉、牛肉、肝脏或肉末串,配洋葱和面包;晚餐最受欢迎的菜肴。
  • 迪姆拉玛:肉、土豆、卷心菜、胡萝卜和香草用自身的汁液慢蒸,尤其适合秋季食用。
  • 饺子:一种大型蒸饺,馅料为肉、洋葱,有时也用南瓜,配酸奶食用。
  • 拉面:手工拉制的面条,配以浓郁的肉汤或与肉和蔬菜一起翻炒。
  • Shurpa :一种清汤,里面有大块的肉、土豆和胡萝卜。
  • Tandir gosht :在密封的 tandir 烤箱中慢烤的羊肉,鲜嫩多汁,带有烟熏味。

糖果、水果和茶

撒马尔罕的甜点在集市上按重量出售:各种口味的哈尔瓦、佐茶食用的结晶糖(纳瓦特)、拉糖帕瓦尔达、坚果脆糖和糖衣杏仁。杏干、葡萄干和烤杏仁核是日常零食。

当季水果品质极佳:五月下旬和六月有樱桃和草莓,夏季有杏和桃,秋季有葡萄、甜瓜、无花果和石榴。尤其是甜瓜,是国家的骄傲。

绿茶几乎是每餐的必备饮品。它被倒入小碗( piala )中,通常只盛半碗,以示好客:如果盛满一杯,则可能意味着主人希望你离开。

如何以及在哪里用餐

茶馆(Chaikhanas)供应简单、价格实惠的食物,通常设在铺着地毯的高台上( tapchan ),顾客盘腿围坐在矮桌旁。小茶馆(Oshkhonas)午餐时段主打抓饭(plov)。新城和雷吉斯坦广场周边的餐厅提供更丰富的菜单,包括欧式菜肴,许多餐厅还设有夏季露台。到了晚上,烤肉餐厅里挤满了享用烤肉串(shashlik)的家庭。

菜量很足,而且菜肴通常是大家一起分享的。面包和茶一般会点给全桌客人。很多餐厅会在账单上加收10%到15%的服务费;给小费前请先确认。

素食和饮食建议

乌兹别克斯坦菜肴以肉类为主,但素食者只要稍加计划也能吃得很开心。可以点蔬菜沙拉、面包、酸奶、无肉汤、南瓜萨姆萨、蔬菜饺子、鸡蛋以及丰富的果蔬和坚果。在餐厅用餐时,要说明您不吃肉或肉汤(乌兹别克语为“go’shtsiz ”,意为“无肉”);很多菜肴即使看不到肉,也是用肉汤烹制的。清真食品很普遍。新城和旅游区的餐厅提供酒水,但许多传统茶馆不提供。

食物体验

想更深入地体验撒马尔罕,您可以参加当地家庭的抓饭烹饪课程,在锡亚布集市品尝美食,参观面包店观看面包制作过程,或者预订历史悠久的霍夫连科酒庄的品酒之旅。如果您想将这些活动安排到行程中,请联系我们。如需更全面的介绍,请参阅中亚美食。

常见问题

撒马尔罕以什么食物闻名?

撒马尔罕抓饭,一层层烹制而成,上面放着肉;还有撒马尔罕面包,一种厚厚的圆形面包,在乌兹别克斯坦非常有名。

在撒马尔罕什么时候吃抓饭最合适?

午餐时间。抓饭店早上做好,从上午晚些时候一直供应到下午早些时候,通常到下午就卖完了。

撒马尔罕适合素食者吗?

需要一些计划,因为很多菜肴都用到肉或肉汤,但沙拉、面包、南瓜萨姆萨、蔬菜菜肴、水果和坚果都很常见。

规定、时刻表和价格会变化。我们会定期检查本页内容,但出发前请务必通过官方渠道确认入境要求。

乌兹别克斯坦

付诸实践

相关线路

Rooftops and minarets of Ichan-Kala, Khiva, in evening light

心中已有旅行计划?

回答几个问题,希瓦的旅行顾问会发给您逐日行程和报价。免费且无任何义务。

WhatsApp 规划行程